Убери луну

Прекрасный, благоухающий Сан-Франциско казался чересчур облагороженным городом с толпами бездомных и множеством новых многоквартирных домов для богачей, блестящих и элегантных. Джош подумал, что стоило бы спроектировать временные укрытия, которые можно складывать и носить с собой, но за десять секунд поиска в «Гугле» выяснил, что это уже сделали многие архитекторы. Он заглянул в Японский квартал и Хейт-Эшбери и купил близким подарки, а в Лоуэр-Пасифик-Хайтс полчаса разглядывал витрину зоомагазина, где были выставлены невероятно красивые аквариумы с живыми растениями и экзотическими рыбками – один из них он заказал с доставкой Себастьяну в качестве рождественского подарка.

Когда желудок заурчал от голода, Джош пообедал в баре маленького итальянского ресторанчика, глядя, как «Ред Сокс» проигрывают «Янкиз». Он представил, как живут люди в этих викторианских домах, так не похожих на их – точнее, его – лофт. Может, это прекрасное место само по себе приносит счастье? Или здесь тоже есть вдовцы, подобно ему рыдающие на полу квартиры?

Джош шел все дальше, грелся на солнышке, любовался садами и собаками. Такое чувство, что в Сан-Франциско у всех есть собаки. Пебблз с ее дружелюбными манерами отлично бы здесь прижилась.

Он вдруг осознал, что смотрит на вывеску «Джирарделли», и встал в очередь за рожком мороженого. Ожидание того стоило.

– Простите, вы не знаете, как добраться до моста Золотые Ворота? – спросила молодая женщина лет двадцати – двадцати пяти с рюкзаком за спиной и красивыми рыжими волосами – почти такого же оттенка, как у Лорен. Глаза, однако, были зеленые, а не цвета виски, как у жены. Хотя, если поменять ей стрижку и вставить цветные линзы, женщина вполне сойдет за ее сестру.

– Извините, не знаю, – буркнул он после затянувшейся паузы.

– Не страшно! Хорошего дня!

Она ушла, глядя в телефон – вероятно, сообщала подруге, что столкнулась с жутким парнем.

Минуту спустя Джош последовал за ней. Без всякой цели. Просто солнечный свет, играющий красками в ее волосах, так похожими на пряди Лорен, притягивал его, словно маяк. Куда она собиралась? Ах да. К мосту Золотые Ворота.

Джош никогда не видел этот мост вблизи. Он боялся высоты.

«Сделай то, чего всегда боялся».

Выбросив девушку из головы, Джош поймал такси и поехал к мосту, внезапно загоревшись желанием оказаться там как можно скорее.

В реальной жизни мост выглядел красивее и грациознее, чем на любой фотографии, и простирался невероятно далеко, до самого округа Марин. На фоне ярко-синего неба, освещаемый лучами солнца, он, казалось, в самом деле светился. Воду пролива усеивали парусники и транспортные суда, а над мостом, под ним и даже между тросами летали птицы.

Мост выглядел абсурдно высоким. Нет, в самом деле, к чему такая высота? Наверное, лучше махнуть на эту затею рукой и пойти выпить в какой-нибудь бар. Так будет легче, верно? Можно просто… просто… да нет, он уже здесь.

И сердце отстукивает бешеный ритм лишь при мысли о том, чтобы по нему пройти. А если закружится голова? Он тут же почувствовал легкое головокружение. А ведь с этого моста упало множество людей. Нет, не упало. Они… сами спрыгнули.

Вот черт.

Обливаясь потом, Джош двинулся вперед. Потом ускорил шаг. Он надел походные ботинки, которые носил в последний раз прошлой осенью, когда они с Лорен ездили в национальный парк Акадия. Но сейчас не стоило об этом думать. Чтобы не потерять голову.

«Просто иди вперед, – мысленно велел он себе. – И шустрее. Перейди мост, потом возьми такси и возвращайся в отель».

Сосредоточившись на людях, Джош торопился изо всех сил, глядя прямо перед собой. Сюда нельзя пускать машины. Ужасная идея. Ведь машины такие тяжелые! Этот мост в реальной жизни когда-нибудь ломался или о таком снимали лишь фильмы-катастрофы? Черт. А вдруг землетрясение?

О господи… Джош взглянул налево – не рушится ли город? – и увидел под собой воду. Далеко-далеко внизу. И тут же понял, что смотреть вниз было ошибкой. Колени подогнулись, и внезапно он, тяжело дыша, оказался на четвереньках.

– Вам плохо? – раздался чей-то голос.

– Не-а, – отозвался он чересчур уж громко.

– У вас что, сердечный приступ?

«Все возможно».

– Просто боюсь высоты.

Сможет ли он встать? Вряд ли. Сердце бешено колотилось в груди, рубашка, несмотря на прохладную погоду и легкий ветерок, промокла от пота.

Джош ощутил легкую дрожь, потом земля затряслась… Нет-нет, это всего лишь пикап. А что насчет ветра? Может ли мост закачаться? Вдруг он вот-вот развалится, и эти люди, крича и цепляясь за все подряд, полетят вниз, прямо в объятия смерти, автомобили потоком хлынут в залив, раздастся оглушительный шум и…

– Шаг за шагом, – раздался голос. – Ты справишься, приятель. Ты сможешь. – Белый хипстер с рыжей бородой протянул ему руку и помог подняться на ноги. – Дыши глубже.

– Ага, – отозвался Джош. Уж после дыхательной терапии с Лорен он знал все о глубоком дыхании.

Это сработало. Уровень страха снизился с десяти до примерно восьми с половиной.