Убийство номер двадцать

Он встает и идет обратно в дом, все еще прижимая к уху телефон. Ботинок из прихожей уже забрали, но его близнец все еще лежит на ковре, и Джейми подбирает его. Вытаскивает камешек, застрявший в подметке, внимательно рассматривает. Это обломок гальки, сломанной пополам, но хорошо потертой. Поверхность гладкая, как будто он целую вечность кувыркался в морском прибое.

– Ищи галечные пляжи! – рявкает он Ли. И тут вдруг вспоминает про тот логотип. Два треугольника, один поверх другого. Может, это парусная яхта? – И яхт-клубы, – добавляет Джейми.

Следует пауза – ничего, кроме потрескивания помех, – прежде чем Ли заговаривает опять. Одно слово.

– Калшот, – говорит он.

Джейми тут же разворачивается и бежит бегом к своей машине, чтобы поскорей добраться до рации. Следы морской соли на одеяле, на веревке… Зимой там тихо, на берегу ни души.

Бросает взгляд на часы. Почти десять вечера. С момента похищения Адама прошло уже больше двенадцати часов.

Нужно добраться до Калшота. Как можно быстрей.

Глава 70

Поступает ответный звонок: одна из камер наблюдения засекла черный микроавтобус «Фольксваген», недавно подъезжавший к лодочному сараю на дальней стороне косы. Стоит тот на отшибе, в полном одиночестве. Идеально для того, что задумала Мэгги.

Подкатывают туда уже в полной темноте с визгом тормозов и завыванием сирен. Место кажется заброшенным. Черная вода мягко плещется у края причала; в сарае тихо, воздух неподвижен. Люди в черных жилетах и шлемах уже готовы взяться за дело, но Джейми не в силах держаться в стороне. К черту процедуру, к черту оценку рисков – там его друг!

Он бежит туда, стуча ногами по доскам. Крики «Полиция!» эхом мечутся у него за спиной; в небо взмывают встревоженные чайки.

Первая дверь заперта; оказавшийся рядом с ним вооруженный боец из группы быстрого реагирования с легкостью выламывает ее. За ней – большой открытый проем, выходящий на сбегающий к воде слип. Следующая дверь открыта. Джейми вбегает во второе помещение и ошеломленно останавливается.

Оно совсем небольшое. Он тянется к лампе, висящей в центре потолка, и включает ее, осветив все четыре угла.

Серый бетонный пол, голые кирпичные стены… Единственное окно на дальней стороне заколочено досками. Боец, наплевав на все служебные инструкции, отрывает их, впуская внутрь скудный лунный свет.

В самом центре помещения сидит Адам, руки и ноги у него привязаны к деревянному креслу. Голова его упала на грудь, он не двигается.

И там кровь.

Повсюду.

Его рубашка и джинсы промокли насквозь, заляпанные почти до черноты. Вокруг него – красные лужи, следы брызг, мелкие бурые пятнышки по всему полу. Джейми видит у него на левой стороне лба серьезную рану, от которой по лицу к шее тянется потек засохшей крови. А руки у него, охереть… Вот же скотство! Джейми в ужасе прижимает руки ко рту. Кожа предплечий – вся во множестве красных узких порезов и щелей, из некоторых еще сочится кровь. Ноги босые, и из каждой торчит по здоровенной игле с запекшейся бурой коркой.

Позади себя Джейми слышит потрескивание рации.

– Жертва на месте, в сознании и дышит, множественные ранения. Срочно требуется «скорая» – поскорее, пожалуйста!

Медики окружают Адама, кругом суета, выкрикиваются распоряжения. Он улавливает знакомое слово «канюлирование» – судя по всему, речь идет о том, стоит ли использовать уже введенные иглы. Наконец решение принято, и рядом с Адамом вырастают стойки с развешанными на них пакетами с прозрачными жидкостями.

Адам все еще без сознания. Весь оцепенев, Джейми ждет вместе с Ромилли, обняв ее за плечи и прижимая к себе. Она едва сдерживает панику – он чувствует, как тяжело она дышит, как напряглась всем телом.

Слышится рокот вертолета, и вскоре в лодочный сарай врываются еще люди в медицинской униформе, держа в руках пластиковые мешки с ярко-красной жидкостью. Подсоединяют их к трубкам и, сдавливая их руками, закачивают в Адама столь необходимую ему кровь.

«Ну давай же…»

– Ну давай же! – умоляет он вслух.

– Он ведь очнется? – шепчет Ром.

– Да, – отзывается Джейми, хотя сам далеко не так в этом уверен. «Ну давай же, оживай!» Но тут он видит, как голова Адама медленно приподнимается, поворачиваясь из стороны в сторону. Джейми еще крепче прижимает к себе Ромилли.

– Да, – повторяет он. – Все с ним будет в порядке. Можешь не сомневаться.

Медики разговаривают с Адамом, пытаясь привлечь его внимание. Пакет с кровью меняют на новый; их коллеги пытаются хоть как-то стереть кровавые потеки, перевязать его раны.

Голова Адама теперь высоко поднята; кто-то из медицинской бригады светит ему фонариком в глаза. Адам явно заторможен, хотя изо всех сил пытается сфокусироваться.

К ним подходит один из медиков.

– Сильный ушиб головы, хотя на первый взгляд вроде поверхностный. Главная проблема – это значительная кровопотеря и рваные раны на предплечьях. Через них все и вытекло. Хорошо, что вы вовремя нашли его. Кто знает, чем бы все могло тогда кончиться…