– Инспектор, я не ищу другого виновного, я лишь намерен доказать невиновность Даниэла.
– Боюсь, вы скоро поймете, что первое-это условие второго, иначе это будет неверный вывод. И, конечно, я повторяю, что не хочу иметь проблем. -Кто-то постучал в дверь и он угрюмо повернулся. Да, кто это?
Он взглянул на приветливое лицо сержанта Рути.
– Речь идет о смертельной аварии на переходе по улице Виктори, сэр. – В чем дело? Это не мой район.
– Только что звонил Куни, сэр. Это белый мини, номерной знак LMB 15M, который уже не раз нарушал движение; он сбил пешехода. Похоже, требуется присутствие священнослужителя, и Куни вспомнил, что мистер Арчири…:
– Судя по всему, кто то нуждается в духовной помощи, сэр. Вы были бы так добры… – Увы, Да, сэр, – сурово ответил Арчири.
– Вам лучше пойти с ним, – сказал Аскольд.
Как пастор англиканской церкви, Арчири был обязан выслушать исповедь, если это требуется каким-либо прихожанину. До сих пор, однако, его единственный опыт в этом служении сводился к признаниям Мисс Бейлис, одной из его прихожанок, которая, будучи влюблена в него в течение многих лет (по словам миссис Арчири), теперь требовала, чтобы он слушал, как она рассказывает о своих бесконечных бытовых грехах, каждую пятницу утром, но это было совсем не похоже на исповедь юноши, лежащего на улице.
Куни повел его по зебре к раненому парню. Движение было перенаправлено на другую улицу, и любопытные разьехались.. Несколько полицейских прогуливались по месту происшествия, обмениваясь догадками Священнослужитель взглянул на мини автомобиль и уставился на забрызганный кровью бампер. Юноша посмотрел на него с сомнением. Возможно, ему осталось жить не более пяти минут. Арчири опустился на колени и приблизил ухо к его выцветшим губам. Сначала он почувствовал лишь слабое дыхание, потом по нежному шепоту смог понять, что мальчишка говорил. Арчири наклонился еще больше, и тогда исповедь продолжилась монотонно, как медленное журчание ручья. Это было что-то о девушке, но совершенно бессвязное. Священнослужитель не мог его понять. «Я поручаю тебя всевышнему в поисках помощи, думал он, помоги ему слуге твоему, который лежит здесь, в слабости тела его, под рукой твоей…«Пастор повторялось снова и снова:
– Все будет хорошо. Все будет хорошо. -Из горла юноши вырвался стон, и изо рта вырвалась струйка крови, забрызгав руки священнослужителя. Смиренно мы вверяем душу твоего слуги, нашего дорогого брата, в твои руки… – Арчири устал, и голос его сорвался от жалости и ужаса. Мы смиренно молим Вас, принять его душу. Внезапно появилась рука доктора, которая вытирала платком кровь с пальцев, а потом проверила, что сердце перестало биться и пульс погас. Аскольд посмотрел на доктора и слегка пожал плечами. Никто не говорил. Скрип тормозов нарушил тишину, за которой последовали гудок и ругань, очень поздно машине дали знак для обьезда этого места- машина резко затормозила и повернула на другую улицу для обьезда. Куни прикрыл лицо мертвеца одним из пальто. Арчири был разбит и холоден, несмотря на послеобеденную жару. Он с трудом поднялся, охваченный абсолютным одиночеством и настойчивым желанием заплакать. Теперь, когда сигнальный столб был снесен, не на что было опереться, кроме задней части этой ужасной машины. Один вид, которой вызывал тошноту.
Через мгновение он открыл глаза и повернул машину к тому месту, где стоял Куни и рассматривал растрепанные черные волосы девушки. Это не его дело. Он не хотел в этом участвовать, просто хотел спросить инспектора, где он может найти гостиницу для ночлега. Но что-то в лице этого человека заставило его колебаться. Выражение лица инспектора было недвусмысленно ироничным. Он наблюдал, как Куни стучал костяшками пальцев по окну. Девушка опустила стекло и подняла лицо, покрытое слезами.
– Это очень серьезно. – Он услышал, как он сказал. Но это очень серьезно, мисс Вайлинг.
– Пути Бога непостижимы, -приговаривал Куни, когда они шли по мосту в компании Арчири. Чудны его дела. —Он напевал старый гимн. – Правильно, – согласился Арчири, очень серьезно. Он остановился, положил руку на гранитный подоконник и посмотрел на темную воду. Лебедь выбрался из-под моста и погрузил свою длинную шею среди водорослей, которые нес поток воды.– Значит, это та самая девушка, которая и нашла тело госпожи?