– И, прошу, будь осторожна с капитаном. История всегда имеет свойство повторяться, как бы мы ни старались ее переписать.
– С Джудом? Почему я должна быть осторожна с ним?
Перед глазами поплыли частички солнечного света и ониксового пепла, а нежное лицо бабушки стало расплываться.
– Что происходит? – закричала я, отчаянно желая, чтобы этот момент продлился еще немного. Чтобы провести с ней хотя бы еще одну минуту.
– Ты пробуждаешься, Киара, – ответила она не своим голосом. В конце он зазвучал странным диссонансом. – Боги, мне следовало рассказать тебе много лет назад. Я надеялась отыскать другой способ, но у меня не хватило времени.
Что рассказать? Мне хотелось выкрикнуть этот вопрос, но голос не поддавался.
Губы бабушки продолжали шевелиться, хотя я не могла разобрать слов за громом, который сотрясал мир грез. Мир, который медленно распадался.
Прямо за окном рушилось мое поселение, кирпичи падали с неба, а люди исчезали из виду, оставляя после себя лишь клубы черного дыма в том месте, где они только что стояли.
Сон и бабушка померкли.
– Киара.
Черно-серый цвет ослепил меня, солнце из снов стало далеким воспоминанием.
– Киара, – голос доносился сверху, становясь все более настойчивым. Отчаянным.
– Очнись, черт возьми!
– Киара, если очнешься прямо сейчас, я расскажу тебе о моих шрамах. Поведаю обо всем, что пожелаешь спросить! Я открою все свои секреты.
– Я вижу, что ты хочешь знать. Всегда читаю вопросы в твоих глазах. – Из его груди вырвался придушенный рык. – Просто приди в себя и открой свой наглый рот. Оскорби меня! Скажи хоть
Может, из-за этой последней мольбы или из-за того, что мое сердце сжалось от осязаемых страданий Джуда, но я распахнула тяжелые веки.
Надо мной нависло расплывчатое лицо с бледной кожей, обрамленной черными прядями. Капитан находился так близко, что его теплое дыхание щекотало мне губы, а до носа доносился запах дыма и хвои.
В животе разлилось знакомое тепло, то самое, которое становилось все более ощутимым в его присутствии.
– Мне всего лишь нужно было почти умереть, чтобы ты пообещал ответы? – наконец прохрипела я, в пересохшем горле саднило. Казалось, будто я проглотила факел.
– Слава богам! – Руки Джуда с силой обхватили меня, а мозолистые ладони легли мне на голову.
Его необычно теплое прикосновение обожгло кожу, и он вздрогнул, когда я издала легкое шипение. Капитан убрал руки, почти незаметно нахмурившись, но я прекрасно видела его реакцию.
– Ты не дышала добрых две минуты! – его тон окрасила внезапная ярость, подчеркнутая лишь горечью страха.
– Не волнуйся, – пробормотала я, пытаясь сесть. Все передо мной закружилось. – Меня не так легко убить.
Джуд не находил мой ответ забавным. Пот стекал с его лба, смачивая растрепанные волосы. Пряди нависли над глазом со шрамом, скрывая часть отражения зловещих клубов тумана.
– Ты самый раздражающий человек, которого я когда-либо встречал. – Его челюсть дрогнула, и вся тревога, которую он излучал, резко сменилась гневом.
– Тогда ты, вероятно, встречал не так уж много людей, – парировала я, приподнимаясь на локтях.
Вокруг нас кружились частицы цвета слоновой кости, и зрение постепенно прояснялось. Мир снов и бабушка остались далеко позади, и теперь здесь вновь царили луна и ее жадные тени.
Оглядев поляну, я ожидала увидеть тела людей в масках, но не обнаружила их. Только кучки пепла.
Внезапный приступ тошноты едва не заставил меня согнуться пополам, и меньше всего мне хотелось извергнуть содержимое желудка на прекрасного капитана.
– Ты мне кое-что задолжал, – выдавила я, сглатывая подступающую желчь.
Джуд склонил голову, зловеще всматриваясь мне в душу неистовым взглядом. Он точно знал, что я имела в виду. Хотя сейчас следовало сосредоточиться на том, что недавно произошло, – между нападением и сном, наполненным солнечным светом, – но слова, срывавшиеся с моих уст, были мне неподвластны.
– Серьезно? Этот ответ тебе сейчас нужен? – Джуд оскалился, обнажив зубы. – Ты едва
– Ага, – протянула я. – Хотя расскажи мне побольше об этих кровожадных тенях. Звучит довольно захватывающе. – Несмотря на то что образы казались туманными и расплывчатыми, я все же вспомнила кое-что из случившегося. Но даже это было скорее едва уловимым
– Сейчас не время для шуток, – отрезал Джуд, откинувшись на пятках. – Я никогда раньше не видел ничего подобного, а ты… – Его взгляд метнулся к сломанным деревьям. – Ты была ледяной и такой бледной. Киара, ты
Что бы ответил здравомыслящий человек? Если добавить к этому явное раздражение, окрасившее кожу капитана румянцем, то я не могла вымолвить ни единого связного слова. Но знала, что его гнев направлен не на меня.