Учитель драмы

Шаг первый: открыть программу для рутинга[110].

Шаг второй: зайти в смартфон Виктора без пароля. На такие случаи у меня была припасена старая хитрость. Я заходила в главное меню, нажимала таймер и держала кнопку выключения до тех пор, пока не появлялась нужная мне страница меню. Потом я дважды кликала, как будто бы для того, чтобы увидеть предыдущие просмотренные страницы, на втором клике задерживалась и свободной рукой нажимала «отмену». Когда я отпускала: бам! Я оказывалась в телефоне, не вводя пароль.

После этого я открывала вкладку «Возможности разработчика». Я все еще тяжело дышала после марафона по коридорам, и капельки пота стекали по моей спине под шелковой блузкой, когда я включала Режим Отладки USB.

Шаг третий: подготовить телефон к рутингу. Я проверила уровень заряда батареи на телефоне Виктора. Слава богу, там было 50 процентов. Если он отключится посреди процесса, больше не включится никогда. Я подключила его к своему ноутбуку через USB, и на экране возникло сообщение: «Установка драйвера…»

Целых десять минут сообщение никуда не девалось: «Установка драйвера…» «Установка драйвера…»

Я пыталась точно вспомнить, где живет Вик. Трайбека? А работает, по всей видимости, на Уолл-стрит? Я молилась о длинных пробках — таких, которые заставляют ньюйоркцев бить друг друга по лицу.

«Установка драйвера…» «Установка драйвера…»

Я чувствовала себя хирургом, и у моего пациента остановилось сердце.

«Установка драйвера…» «Установка драйвера…»

И когда я уже была уверена, что облажалась, на экране появилось другое сообщение: «Пожалуйста, разрешите отладку USB с вашего устройства».

Я нажала на «OK».

Всплыло сообщение: «Соединение…»

И следом за ним: «Соединение установлено».

Я кликнула на кнопку «Root» и увидела еще одно чертово вращающееся колесо: «Ожидание оборудования».

И оно снова начало крутиться.

«Ожидание оборудования…» «Ожидание оборудования…»

Я посмотрела на часы. Школьный звонок должен был прозвенеть в любую минуту. Скоро весь театр заполнится второклашками.

«Ожидание оборудования…»

Я вздрогнула от звонка моего телефона.

— Алло?

— Марианна? Это Регина из головного офиса. Мистер Эшворт только что приехал, ищет свой мобильный телефон. Мне попросить его спуститься к тебе в театр?

— Нет. Прошу прощения. Меня задержал имейл. Пусть он ждет у вас. Я уже иду.

Я не знала, что делать. Я не могла отключить телефон Вика. Я не могла ничего с ним сделать. Экран показывал значок с замочком. «Рутинг…», — показывал он. «Рутинг…»

А потом экран погас.

За две минуты до звонка. Каким-то чудом телефон Вика сам перезагрузился. Радужная молния зажглась на экране. Дата и время были восстановлены. Более того, все его файлы и приложения тоже были на месте.

«Рутинг успешно завершен», — сообщил мне компьютер, когда школьный звонок начал выдавать свою трель.

Теперь телефон Виктора был моим двойным агентом.

Я захлопнула крышку ноутбука и понеслась в головной офис.

Коридоры были забиты. Детские голоса эхом отскакивали от стен и высоких потолков. Учителя, утратив свою высоколобую ироничность, орали, чтобы ученики замолчали. Кто-то в дальнем кабинете кричал: «Вас отпускает не звонок! Вас отпускаю я!»

Я увидела Фрэнсиса, возвышающегося над толпой хоббитов в штанах цвета хаки.

— Мари! — помахал он мне.

Но мне нужно было бежать. Я остановилась, чтобы обогнуть девочку с огромным дизайнерским рюкзаком.

— Я опаздываю! — крикнула я ему. — Встретимся на обеде!

Я чуть не столкнулась с учителем математики, когда оббегала скульптуру четырехфутового золотого медведя (авторства Такаси Мураками и Канье Уэста). Несколько потрясенных учеников проводили меня взглядом, пока я перепрыгивала через ступеньки, по которым мы сами велели им ходить шагом.

Уже через минуту я была в головном офисе «Бульвара», огромном и белом, как изображения рая в фильмах сороковых — как будто он специально был построен так, чтобы ты почувствовал себя вдали от волнений и суеты реальной жизни. Белые светильники. Белые лакированные столы. Только сотрудники офиса были не совсем белыми, хотя лица их были такими же невыразительными и бесстрастными, как у присяжных заседателей посмертного суда. Виктора в кабинете я не нашла.

Я положила телефон Вика на широкий белый стол одного из школьных секретарей.

— Вот телефон Габи Эшворт.

* * *