Уинстон Черчилль. Его эпоха, его преступления

Дерек Уолкотт. Далекий крик из Африки (1956)

Ветер взъерошивает рыжую шерсть

Африки. Кикуйю, быстрые как мухи,
Слетаются на кровавые потоки вельдта,
Трупы разбросаны по раю.
Только червь, полковник кариона, плачет:
«Не тратьте сострадания на этих мертвецов!»
Цифры обосновывают, а ученые фиксируют
колониальную политику.
Что это такое для белого ребенка, убитого в постели?
Для дикарей, затравленных, как евреи?
Измельченные ударами молота, длинные камыши
Разбиваются в белую пыль ибисов, чьи крики
Доносятся с самой зари цивилизации,
С пересохшей реки или кишащей зверями равнины.
Насилие зверя над зверем читается
Как закон природы, но праведный человек
Ищет свою божественность, принося боль.
Бредя, как эти встревоженные звери, его войны
Танцуют под бой барабана,
Пока он призывает к мужеству, все тот же родной страх
Белого мира, заключенного с мертвыми.
Снова грубая необходимость вытирает руки
О салфетку грязного дела, снова
И снова трата нашего сострадания, как в случае с Испанией,
Горилла борется с суперменом.
Я, отравленный кровью обоих,
Куда мне обратиться, на жилы разделенному?
Я, проклятый
Пьяный офицер британского войска, как выбрать
Между этой Африкой и любимым английским языком?
Предать их обоих или вернуть то, что они дали?
Как я могу встретить такую бойню и остаться невозмутимым?
Как я могу отвернуться от Африки и жить?

16 Прошлое – пролог к будущему: наследие Черчилля

Именно здесь сиу разбили лагерь на большой дороге.

Разрезая петли рек от Миссури и Мандан на восток:
к Большому Каменному озеру и далее к каменоломне
Пайпстоун, Место мира…
Смешение вод, конечно, и загрязнение в верховьях реки!
Наша история начинается с первой раны: с индейской крови.
окрасившей воду первоисточников – еще раньше:
Европа: подневольные…

ТОМАС МАКГРАТ. ОТРЫВОК ИЗ «ПИСЬМА К ВООБРАЖАЕМОМУ ДРУГУ» (1997)

Причины событий, невольными участниками которых мы по-прежнему являемся, можно понять лишь в том свете, который мы сами на них проливаем. Свет этот бывает разных оттенков. Американский поэт Томас Макграт в своей эпической поэме представляет собственный взгляд на империи последних столетий. С другой стороны, большинство симпатизирующих Черчиллю историков и политиков восхищаются Британской империей, а также той еще более великой империей, которая пришла ей на смену, как и империями прочих европейских колонизаторов. После 11 сентября – двадцать лет назад, когда США начали несколько войн для достижения глобальной гегемонии (вначале при поддержке России и Китая), – некоторые даже высказывали предположение, что модель Британской империи – это по-прежнему лучшее, что есть в наличии. Университеты Лиги плюща[201] приглашали проимпериалистических британских историков, чтобы как следует закрепить этот урок. В своих книгах, пронизанных духом инструментализма, те выступали за более прочный – в британском стиле – исторический каркас в противоположность не настолько прямолинейной американской версии. Все поддерживали войну в Афганистане, несмотря на то что собственный прошлый опыт Великобритании в этом регионе был настоящей катастрофой.