Уинстон Черчилль. Его эпоха, его преступления

Если приказ «Руки вверх!» не выполняется немедленно, стреляйте, и стреляйте на поражение. Если кто-то, приближаясь к патрулю, держит руки в карманах или выглядит сколько-нибудь подозрительно, застрелите его. Иногда вы можете ошибаться, и будут застрелены невинные люди, но с этим ничего нельзя поделать, так что рано или поздно вы обязательно попадете в тех, в кого нужно.

Чем больше вы будете стрелять, тем больше понравитесь мне, и я заверяю вас, что ни один полицейский не столкнется с неприятностями из-за того, что застрелил кого-то… участникам голодовок разрешат умирать в тюрьме, и чем больше – тем лучше. Некоторые из них уже умерли, и чертовски жаль, что не дали умереть им всем.

На самом деле, с некоторыми из них уже поступили таким способом, о котором их друзья никогда не узнают. Судно по перевозке эмигрантов недавно вышло из гавани, взяв курс на иностранный порт и имея на борту множество членов «Шинн Фейн». Я уверяю вас, парни, они никогда не ступят на сушу. Вот практически все, что я хотел вам сказать. Генерал Тюдор и я нуждаемся в вашей помощи, чтобы осуществить эту программу и уничтожить «Шинн Фейн». Любой, кто собирается мешать нам вместо того, чтобы помогать, пусть лучше сразу уходит с работы.

Констебль Джеремайя Ми на это возразил: «По вашему акценту я полагаю, что вы – англичанин, и в своем невежестве вы забываете, что обращаетесь к ирландцам».

Затем Ми по частям снял с себя униформу, аккуратно положил на стол винтовку и штык и сказал: «Это все тоже английское, примите это от меня в подарок и убирайтесь к черту. Вы – убийца». Ми был уроженцем графства Слайго. Когда Смит приказал остальным арестовать его, никто не пошевелился. «Вся комната будет залита кровью», если кто-то тронет Ми, как они сказали. Еще тринадцать констеблей ушли со службы. «Мятеж в Листоуэле» был первым знаком сопротивления внутри системы.

Один из присутствовавших полицейских передал запись высказываний Смита Майклу Коллинзу, который разослал ее по отделениям Ирландского республиканского братства по всей стране. Какова была реакция самого Коллинза? «Правосудие должно быть скорым». Смит продержался меньше месяца. Он находился в курительной комнате в одном англо-ирландском клубе в Корке, когда 17 июля 1920 г. туда проникла боевая группа ИРА. Дэн О'Донован посмотрел ему прямо в глаза и сказал: «Полковник, не вы ли приказывали расстреливать подозрительных на месте? Сейчас вы сами оказались на этом месте, так что приготовьтесь». Смита казнили без дальнейших церемоний. Капрал Ми присоединился к местному отделению ИРА в Слайго.

Напряженность достигла уровня, невиданного со времен восстания «Объединенных ирландцев». В декабре того же года военизированные формирования правительства ответили на устроенную ИРА засаду поджогами в Корке, что привело к крупному ущербу, который оценивался в два миллиона фунтов, а также к потере двух тысяч рабочих мест.

Дальше все продолжалось в том же духе. ИРА овладели искусством подпольной партизанской войны. Диармайд Ферритер пишет: «Чего нельзя отрицать, так это огромных заслуг Майкла Коллинза, выдающегося организатора, в налаживании контактов со многими членами правительства и в использовании некоторых противоборствующих игроков против их собственной стороны, а также в ликвидации детективов и сотрудников разведки с целью защиты своей собственной разведывательной сети»{62}.

Никогда нельзя недооценивать физический и психологический урон, нанесенный гражданскому населению Ирландии. Война становилась ежедневной рутиной. Сегодня люди рыли траншеи для ИРА, а завтра закапывали их под дулом пистолета «черно-пегих». Погромы католиков в Ольстере стали регулярным явлением. Но в конце концов британское правительство осознало, что оно не может победить в этой войне.