Открытое письмо Шервуда-Келли в газету произвело эффект разорвавшейся бомбы. Он писал, что солдат вербуют в армию под вымышленным предлогом и рассказывают им откровенную ложь. Они думали, что им предстоит оборонительная операция ограниченного масштаба по оказанию помощи, целью которой является эвакуация измотанных войск, застрявших в Арктике. Иными словами, настоящая гуманитарная интервенция. То, что это было неправдой, выяснилось очень скоро. На самом деле, писал он, солдат «использовали в наступательных целях, использовали в массовом порядке далеко в глубине страны в рамках некоего амбициозного плана всей кампании, суть которого нам не соизволили сообщить».
Результатом всего этого стало то, что «посаженное нами в Архангельске марионеточное правительство ни в коей мере не опирается на поддержку и доверие общества и падет сразу же, как только лишится поддержки британских штыков». Жизни британских солдат приносятся в жертву ради «помощи этой никчемной чужой армии [отсылка к белогвардейцам] и сохранения у власти этого никчемного правительства, и теперь я убежден, что мой долг перед своей страной заключается не в том, чтобы способствовать проведению ошибочной политики, а в том, чтобы разоблачить ее перед британской публикой».
Когда британские газеты с гневным письмом Шервуда-Келли добрались до севера России, их повсюду передавали из рук в руки. Как писал старшина – телеграфист судна HMS Pegasus Реджинальд Джоуэтт, «резкое осуждение политики правительства подполковником Шервудом-Келли и нарисованная им картина происходящего в этих краях… нашли у нас живой отклик, поскольку мы все знаем, что это правда». Джоуэтт назвал «высокопоставленного чиновника» министерства обороны «кабинетным критиком», не имеющим ни малейшего представления о реальном положении дел. «Все, кто поднимался вверх по реке, в один голос заявляют о том, что обстановка в точности соответствует описанной подполковником Шервуда-Келли в его статьях в прессе»{79}
.Черчилль, который и был тем самым «высокопоставленным чиновником», с громом обрушился на Шервуда-Келли и потребовал, чтобы тот предстал перед судом. В результате состоялось заседание военного трибунала, но сочувствующий подполковнику состав суда ограничился строгим выговором. Через две недели тот отказался от своего офицерского патента. Когда в 1931 г., в возрасте пятидесяти одного года, Шервуд-Келли умер от малярии, его похоронили со всеми воинскими почестями.
Рассмотрим для сравнения революционный подход к обеспечению внешней и внутренней поддержки Красной армии. Она достигалась в ходе иногда острых, но всегда откровенных споров по вопросам тактики и стратегии в руководящих органах. Советские граждане получали подробные публичные сводки с фронта. Однажды, например, режиссер В. Мейерхольд, ставивший в то время эпическую пьесу на улицах Петрограда, уговорил Троцкого подняться на сцену и выступить напрямую перед огромной аудиторией с сообщением о ходе войны. Наркомвоенмор объяснял, что идет не просто гражданская война, а интервенция и иностранные армии империалистических держав поддерживают остатки царского режима и способствуют бессмысленному продолжению конфликта.
Черчилль попросту не владел контекстом в достаточной степени, чтобы понимать суть и нюансы этой войны. В один из критических моментов Гражданской войны, когда Москва и Петроград одновременно оказались под угрозой захвата белыми войсками, которым помогала и Британия, Троцкий, отправленный защищать колыбель революции, в своем бронепоезде надиктовал серию размышлений о Гражданской войне. Он высмеивал Черчилля, который хвалился тем, что Белая гвардия близка к победе, и с презрением упоминал о крестовом походе четырнадцати держав Антанты против революции. Гораздо больше, чем перечислению «четырнадцати географических названий», писал Троцкий, белые обрадовались бы прибытию «четырнадцати англо-французских дивизий». Восторги Черчилля, трепещущего в ожидании скорой победы, были преждевременны, но Троцкий размышлял о том, что произойдет в случае, если контрреволюционные силы не удастся задержать на подступах к Петрограду: