В следующий раз, когда мы были в отеле Bel-Air, Бобби приехал туда со своим братом и менеджером Томми. В то время Бобби подписал контракт с MCA, и я поняла, что он приехал к нам вместо студии, где должен был записывать свой следующий проект. Он постоянно вел переговоры о деньгах – потому что уже исчерпал свой аванс, – но, насколько я знаю, все никак не мог ничего записать. Ходили слухи, что часть аванса Бобби потратил на обручальное кольцо. Когда позже к нам домой пришел страховой агент, чтобы оценить драгоценности Уитни, мы обнаружили, что кольцо, подаренное ей Эдди, стоило намного дороже, чем обручальное кольцо от Бобби. Уитни пожала плечами и решила превратить кольцо от Эдди в серьги.
Несколько недель спустя Уитни должна была записываться в Атланте, и по дороге туда мы с ней и Сильвией остановились у Бобби. Въезжая на мощеную подъездную дорожку, я заметила прямо перед домом Jaguar с явно спущенной шиной. Кажется, он стоял там без дела уже давно. В этом доме никого не заботил порядок. Здесь никто не взбивал подушки и не возвращал все на свои места.
Мы с Уитни и Сильвией прогулялись по первому этажу, глядя по сторонам, а затем направились в заднюю часть дома, где окна большой комнаты выходили на задний двор и бассейн. По дороге мы миновали прачечную, где одежда была свалена почти до потолка и разбросана по полу. Сильвия рефлекторно поддалась искушению навести порядок, комментируя происходящее и запах плесени.
– Какого черта ты делаешь? – шикнула на нее Уитни. – Это не наше дело!
Сильвия застыла с майкой в руке. Наверное, ей стало жаль Уитни, которая связалась с человеком, не умеющим содержать свой дом в порядке. Или, может быть, жаль себя и всех нас. Она инстинктивно попыталась как-то улучшишь ситуацию.
Я извинилась и вышла в туалет. Мама всегда говорила, что о человеке можно многое узнать по ванной комнате. Войдя внутрь, я первым делом заметила на краю раковины миску с размокшими хлопьями и носок, пропитанный молоком, сухая половина которого лежала на полу. Присев на корточки и поравнявшись с миской, я попыталась определить, взрослый это носок или детский.
Я вымыла руки и заметила, что их нечем вытереть, поэтому прошла через столовую на кухню в надежде найти бумажные полотенца. К моему удивлению, там стоял симпатичный молодой человек примерно моего возраста в поварской униформе. Он работал у плиты и с улыбкой перевел на меня взгляд, как будто давно ожидал кого-то здесь увидеть.
– Привет, я Йен. Ты, должно быть, Робин? Приятно познакомиться! Нравится дом? – спросил он с ухмылкой.
Боже, как я была рада его видеть! Присутствие порядка и чистоты на кухне дало мне проблеск надежды. Йен был собранным вежливым профи. Мне не терпелось узнать, откуда он и как сюда попал. Он оказался наполовину черным, наполовину евреем, выпускником юрфака Колумбийского университета, мастером на все руки и любителем готовить. Мать Бобби попросила Йена привести в порядок его финансы, а заодно приготовить ужин к его возвращению из Лос-Анджелеса. Йен был рад помочь и с тем, и с другим.
Я была не уверена, насколько честно стоит отвечать на вопрос Йена о доме.
– Неплохо, но не в моем стиле. В целом, нормально.
Я рассказала ему о миске с хлопьями и спросила о Jaguar. Йен ответил, что машина принадлежит Леоле, сестре Бобби, которую все называют Ле-Ле. Оказывается, дом купил Бобби, но в нем живет вся его семья, а Бобби их обеспечивает. Пока мы с Йеном общались, вошла Уитни и спросила, чем это я занята.
– Болтаю с Йеном. Он рассказал много чего интересного.
Она села и спросила:
– Например?
– Скажи ей, Йен, – ответила я, лишив его возможности промолчать.
Йен взглянул на Уитни и тут же выпалил:
– Ты уже решила, что будешь делать с семьей Бобби?
– Ты это о чем? – ответила Нип.
Но прежде чем он успел ответить, она продолжила:
– Это дом Бобби. Если здесь, в Атланте, такие порядки, то в моем доме в Джерси другие.
Йен сумел сохранить натянутую полуулыбку. В следующее мгновение я услышала, как Уитни говорит:
– Пошли, пора убираться отсюда.
Не могу сказать точно, отчего она так взволновалась. Ей явно не хотелось слушать, что скажет Йен. Возможно, дом уже сказал все за него.
Я отодвинула стул и сказала:
– Очень приятно было познакомиться. Удачи.
Так закончился наш первый и последний день в этом доме. В следующий раз мы с Йеном увиделись уже на свадьбе.
Я устроила Уитни девичник в отеле RIHGA Roya на Манхэттене. Мы были там постоянными клиентами, поэтому нам оказали теплый прием. Теперь этот отель называется London, и даже в наши дни, когда я случайно прохожу мимо, камердинеры, которые работают там со времен RIHGA, приветствуют меня объятиями.