Уитни Хьюстон. История великой певицы глазами ее близкой подруги

– Ничего, – ответила я. – Все в порядке. Джордж Майкл вернулся домой, в Британию. Я все уладила.

Я сказала, что ему очень понравилась рубашка, которую я подарила ему в качестве извинения от ее имени.

И вдруг, ни с того ни с сего, Бобби взорвался:

– Ты на хрен с дуба рухнула? – начал он кричать. – Как ты смеешь покупать подарки другому мужчине от имени моей жены? Ты с ума сошла?

Потом к нему присоединилась Уитни и спросила:

– В качестве извинения? За что мне извиняться?

Я прекрасно понимала, почему они так реагируют: Бобби и Уитни были явно под наркотой, и я ничего не могла с этим сделать. Защита Уитни была не в моих силах. Я сделала все, что могла, и впервые осознала, что должна спасаться сама.

Не обращая внимания на Бобби и не сводя глаз с Уитни, я сказала:

– Знаешь, что? Я устала от этого дерьма. Я пытаюсь делать свою работу, а ты позволяешь ему так со мной разговаривать? С меня хватит, Нип. Я увольняюсь.

Я вышла из трейлера, закрыв за собой дверь. Много лет спустя Сильвия сказала, что, когда я ушла, Уитни протянула: «Ни-ку-да она на хрен не уйдет».

Я улетела из Лос-Анджелеса следующим же самолетом на восток. Уитни и остальные члены экипажа вернулись через два дня. Я все это время не могла уснуть и сходила с ума, прокручивая эту сцену в голове снова и снова, круг за кругом. Но это было окончательное решение. Мне не хотелось оставлять Ниппи, но обстоятельства не дали мне шанса. Пришло время уходить.

Я позвонила ей по личной линии – той самой, которой пользовался Эдди Мерфи в день ее свадьбы, – и трубку взял Бобби. Я попросила его передать Нип, что мне нужно поговорить с ней лично. После всего, что мы пережили вместе, я почувствовала, что могу попросить ее просто сесть и поговорить со мной.

Уитни перезвонила и сказала: «Как-нибудь на этой неделе». Неделя прошла. Она запланировала другой день, и этот день тоже прошел. А потом и третий. Наконец, мне позвонила Донна и сказала: «Уитни велела передать тебе, что решила принять твою отставку».

Через несколько часов я уже сидела напротив Донны в офисе и вручала ей официальное заявление об увольнении. Не было никакого «Робин, мне так жаль, что так вышло. Вам двоим просто нужно было поговорить. Это все какая-то бессмыслица». Нет. После двух десятилетий, которые мы с Уитни провели вместе как подруги, любовницы, соучастники, коллеги, после многих лет совместной жизни, взаимной поддержки и заботы друг о друге все закончилось вот так. У нас впереди было так много непокоренных вершин, но вместо того чтобы подать мне руку, она позволила ей исчезнуть.

Писать заявление об уходе было трудно. Я не знала, что и как сказать. И кому вообще писать – Nippy Inc. или Уитни? В молодости я пришла сюда на свою первую в жизни работу, а теперь мне исполнилось сорок. Я решила, что будет лучше, если заявление будет кратким, и в итоге написала всего три предложения.

Заявление об увольнении – не самый подходящий способ выложить все, что у тебя на уме. И не самый подходящий способ выразить свое разочарование и страхи. Мне было больно и тревожно, и я не могла представить, как будет выглядеть и моя жизнь без Нип.

В тот вечер Уитни позвонила мне домой.

– Значит, ты действительно уходишь? – сказала она.

– Да, Нип. Вот почему я хотела, чтобы мы встретились. Мы так много пережили вместе, я должна была сказать, почему мне кажется, что пора двигаться дальше, и объяснить, как я вижу эту ситуацию и куда она идет. И мне нужно понимать, как ты ее видишь, о чем ты думаешь.

– Я знаю, – сказала она. – Мы поговорим.

Глава двадцать третья. Мечты о Калифорнии

На следующий день после ухода на меня обрушилась реальность. Что мне теперь делать? Сколько у меня денег? Остаюсь я в Джерси или нет? До этого я не рассматривала ни один из этих вопросов, и ответов на них у меня не было. Единственное, что я знала наверняка, – это что ушла насовсем и не собираюсь возвращаться.

Я легко могла впасть в отчаяние, особенно вспомнив слова матери, которая говорила: «Робин, ты никогда ничего не доделываешь до конца». Боже, как мне хотелось прибежать к маме, но я не могла. У меня не было шанса на ошибку. В сумме деньги на моем банковском счету, сбережения и 401 тысяча долларов, которые я обналичила вопреки совету Синди из Nippy Inc. и еще одного бухгалтера, обеспечили мне подушку безопасности и дали возможность спокойно спать по ночам. Остальное приложится.

Я собрала все вещи в квартире, наняла компанию по переезду, отремонтировала свой Range Rover и поехала на запад, в Калифорнию, взяв с собой еду, Нута и дробовик. Калифорнию я выбрала отчасти потому, что испугалась, что если останусь на Восточном побережье, то дам слабину и прибегу обратно к Ниппи.