Бывший отрезок улицы Чекистов на ее юго-восточном конце, перпендикулярный самой улице, был (насколько нам известно, в 1940-х годах) вполне логично выделен из нее как переулок Чекистов. Переименование 1993 года его не коснулось. В течение следующих двадцати с лишним лет несколько раз озвучивались предложения о его переименовании в переулок Костя Гордиенко
(кошевого атамана Запорожской Сечи, участвовавшего в Полтавской битве на стороне шведов), но официально это переименование состоялось лишь в ноябре 2014 года.Параллельно переулку, выше по склону горы, от Орлика до Шелковичной, проходит улица Академика Богомольца
. Это одна из бывших трех Эспланадных улиц, в 1869 году переименованная в Виноградную: «по одной стороне этой улицы были прежде виноградные сады»; это еще один случай, когда топоним (Виноградная) «переехал» с одной улицы на другую, соседнюю[223]. В том месте, где улица поворачивает, следуя рельефу, расположен корпус Института физиологии; ближе к углу Шелковичной, под № 2, находится дом, в котором жил основатель института академик Александр Богомолец. Два здания разделяет мемориальный парк, в котором ученый похоронен. После смерти академика в 1946 году Виноградную улицу назвали в его честь[224].Но и память о липских виноградниках не стерта с карты Киева. Продолжением улицы Богомольца на северо-восток служит небольшой Виноградный переулок
– первый из трех расположенных по соседству представителей немногочисленного семейства объектов исторической части Киева, никогда не менявших название (возник этот переулок предположительно в середине XIX века). Меньше чем через четверть километра от начала переулок заканчивается тупиком. Дальше, как и на Крутом спуске, можно только пройти. По спускающейся вниз лестнице попадаем на безымянный проезд, который выводит к самому началу Кловского спуска. Название сохранилось, пережив все власти, благодаря своей нейтральности (от урочища Клов и одноименного ручья, левого притока Лыбеди). Сам же спуск по-своему уникален: вначале он круто идет вниз, а пройдя точку, где к нему примыкает улица Мечникова (бывшая Собачья тропа), поворачивает почти под прямым углом и еще круче взбирается вверх. Таковы причуды киевского рельефа…Мы же пересекаем спуск и попадаем на Крепостной переулок
– еще одно напоминание о том, что история здешних мест тесно связана с Печерской крепостью. «Переулок от дома Денисова к дому Мосоловой, против Дворцовой площади» был в 1869 году официально назван Крепостным[225], и это простое название дожило до наших дней без малейшего изменения. Пройдя по переулку (где еще не так давно ходил трамвай от Бессарабки через Кловский спуск), вновь выходим на улицу Грушевского, которая идет здесь вдоль знаменитых киевских садов над Днепром. Гуляя по Мариинскому парку, невозможно еще раз не вспомнить бессмертную «Белую гвардию»…Сады стояли безмолвные и спокойные, отягченные белым, нетронутым снегом. И было садов в Городе так много, как ни в одном городе мира. Они раскинулись повсюду огромными пятнами, с аллеями, каштанами, оврагами, кленами и липами.
Сады красовались на прекрасных горах, нависших над Днепром, и, уступами поднимаясь, расширяясь, порою пестря миллионами солнечных пятен, порою в нежных сумерках царствовал вечный Царский сад. Старые сгнившие черные балки парапета не преграждали пути прямо к обрывам на страшной высоте. Отвесные стены, заметенные вьюгою, падали на нижние далекие террасы, а те расходились все дальше и шире, переходили в береговые рощи, над шоссе, вьющимся по берегу великой реки, и темная, скованная лента уходила туда, в дымку, куда даже с городских высот не хватает человеческих глаз, где седые пороги, Запорожская Сечь, и Херсонес, и дальнее море.