Улицы Киева. Ретропутешествие

Но уже в апреле 1923 года постамент обзавелся той самой пушкой, которая стоит здесь и сегодня. Новый монумент назвали «памятником восстания Красного Арсенала»[239]. Надпись на постаменте «отмечает особые заслуги перед Пролетарской Революцией Киевского Арсенала[,] первого завода, выступившего в Киеве с оружием в руках в Октябре 1917 г. за власть Советов». Несмотря на несоответствие нынешнему моменту, и сам памятник, и надпись остаются сегодня в том же виде, что и девяносто лет тому назад. Что до площади – ее революционное название, судя по всему, постепенно забылось. В мае 1964 года, «враховуючи численні клопотання громадських організацій заводу „Арсенал“ ім. В. І. Леніна і в зв’язку з 200-річчям його існування», четыре киевские улицы назвали в честь рабочих-арсенальцев – и тогда же переименовали площадь; при этом в графе «Старое название» значится не площадь Революции, а «Площа перед станцією метро „Арсенальна“»[240]. Назвали же ее площадью Героев Арсенала. Наконец, в 1993 году вернули историческое наименование – Арсенальная площадь[241].

Но и это не вся история…

От Печерска до Нового строения

Инженерный переулок – Ивана Мазепы – площадь Славы – Лаврская – парк Вечной Славы – Суворова – Кресты – Цитадельная – Лейпцигская – Московская – Кутузова – площадь Леси Украинки – бульвар Леси Украинки —

Ивана Кудри – Чигорина – Перспективная – Патриса Лумумбы – Анри Барбюса – Новопечерский переулок – Предславинская – Щорса – Владимиро-Лыбедская – Казимира Малевича – Ивана Федорова – Короленковская – Жилянская

Топонимические страсти на Печерске улеглись (хочется надеяться, что окончательно) лишь в последние годы.

Буквально в нескольких шагах от Арсенальной площади находится одна из самых коротких улиц Киева, длиной всего 83 метра, – Инженерный переулок. Название, как и сам переулок, возникло на рубеже XIX и XX веков и с тех пор ни разу не изменялось. История же названий соседних улиц представляет интерес.

Продолжением Александровской улицы за Арсенальную площадь служила улица, с давних пор бывшая частью Ивановского пути. В конце XVII века на нынешней площади Славы был построен Военный Никольский собор. Улица, которая вела к собору, получила название «Большая Никольская»; в начале XIX века название было сокращено до «Никольской». Продолжение улицы от собора к Лавре не было застроено и обычно обозначалось на картах не как городская улица, а как «Дорога в Лавру». Через год после переименования Арсенальной площади, в январе 1920 года, Никольскую улицу назвали улицей Январского восстания[242] – еще один из сравнительно редких случаев, когда большевистский топоним был привязан к реальной истории города. Название пережило советскую власть на полтора десятилетия. В октябре 2007 года улица Январского восстания была переименована в улицу Ивана Мазепы[243].

Улица Январского восстания (Ивана Мазепы). 1985 год. Гордон Стюарт

Иван Мазепа

(1639–1709)

Решение это оказалось весьма противоречивым. С одной стороны, на средства Мазепы был построен не только Никольский собор, но и церковь Всех святых и Ануфриевская башня-церковь Киево-Печерской лавры; с этой точки зрения, наименование улицы в его честь выглядело вполне естественно. С другой стороны, в 1708 году Мазепа за переход на сторону шведов был предан анафеме. Ряд церковных организаций заявили о «недопустимости наименования улицы, на которой расположена Киево-Печерская Лавра – колыбель Русского Православия, которую называют вторым Иерусалимом, – именем одиозной личности Ивана Мазепы, отлученного от Православной Церкви»[244]. Священный Синод Украинской православной церкви высказался менее резко:

Священноначалие Украинской православной церкви выступает не против переименования улицы Январского восстания в улицу Ивана Мазепы, а за переименование, если есть такая потребность, этой улицы в улицу Лаврскую, ибо на этой улице находится главная святыня Украинской православной церкви – Киево-Печерская Лавра[245].