Компромиссом стало принятое в июле 2010 года новое решение. Улицу разделили надвое; ее первой части, от Арсенальной площади до площади Славы
, оставили наименование «улица Ивана Мазепы», а часть, непосредственно прилегающая к Лавре, получила ранее предлагавшееся название – Лаврская улица[246].Нынешняя площадь Славы была в старину известна как Владимирская или Князе-Владимирская площадь, в конце XIX – начале XX века – как Соборная площадь. Название это, по всей видимости, не было официальным и постепенно забылось. Своим современным названием площадь обязана находящемуся рядом парку, основанному в середине 1890-х годов по инициативе тогдашнего коменданта Киевской крепости генерал-лейтенанта Алексея Аносова. Устройство парка обошлось очень недорого: 500 рублей пожертвовал город, 500 рублей – известный меценат Лазарь Бродский, 300 рублей – граф Ржевусский, небольшую сумму деньгами и материалами – войска киевского гарнизона; спортивную площадку в саду оборудовал сам Аносов за собственный счет. Официально сад получил название «крепостной Комендантский детский сад», но среди киевлян закрепилось название «Аносовский сад». В 1919 году здесь впервые появились могилы. В мае Киевский губисполком выделил место на склонах сада под кладбище «жертв контрреволюции», а после пятикратной смены власти, когда городом вновь завладели большевики, в декабре 1919 года здесь были похоронены в братской могиле 42 погибших, в том числе Игнат Михайличенко. В 1933 году из-за оползня это захоронение было утрачено[247]
. Дореволюционное название парка сохранялось до марта 1940 года, когда с объяснением «Парк новый, находится в Кировском районе» бывший Аносовский парк переименовали в Кировский[248]. В ноябре 1957 года здесь был открыт мемориал Вечной Славы – обелиск на могиле Неизвестного солдата и ведущая к нему Аллея героев, и с тех пор появилось название парк Вечной Славы. В 1965 году «площадь без названия», на которой и расположен главный вход в парк, была официально названа площадью Славы[249].От площади в глубь Печерска ведет улица Суворова
. Ее историческое название – Эспланадная – известно с первой половины XIX века. В 1901 году улица была переименована в Суворовскую[250]. В марте 1919 года она стала улицей Урбановича – в память о расстрелянном в конце октября 1918 года на Владимирской горке члене профессионального союза кожевников по фамилии Урбанович[251]. В 1944 году было возвращено название «Суворовская», а в марте 1977 года «уточнено»: вместо традиционного для дореволюционной топонимики прилагательного, образованного от фамилии, использовали родительный падеж, так что Суворовская улица превратилась в улицу Суворова[252]. Треугольник, образуемый улицами Мазепы, Суворова и Московской, – это исторический микрорайон Кресты. Название это сегодня практически забыто. До недавнего времени место это вполне могло бы называться Арсенальским кварталом, так как все шесть названий здешних улиц и переулка были так или иначе связаны с заводом. Сегодня два из шести исторических названий восстановлены.Непосредственно от площади Славы, под углом к улице Суворова, в глубь квартала ведет одна из самых старых улиц Печерска, известная с XVIII века как Шпетерская; в начале XIX века она была названа Бутышевым переулком
, в честь домовладельца. В марте 1940 года улица была названа в честь Андрея Иванова – одного из руководителей Январского восстания, впоследствии (с 1919-го по июль 1920 года) председателя Киевского губревкома – по тогдашней номенклатуре, первого лица в городе. В ноябре 2014 года историческое название «Бутышев переулок» было восстановлено. Отходящий от него короткий Никольский переулок был в марте 1940 года переименован в Январский переулок[253].