Библибоба

Читаем Under the Dome (Под Куполом) полностью

Under the Dome (Под Куполом)

Стивен Кинг

Reverend Piper Libby, First Congregational ChurchПреподобная Пайпер Либби, Первая Конгрегациональная церковь (церковь Конго)
MEDICAL STAFFМедики
Ron Haskell, DoctorРон Хаскел, врач
Rusty Everett, Physician's AssistantЭрик Эверетт по прозвищу Расти, фельдшер
Ginny Tomlinson, NurseДуги Твитчел, медбрат
Dougie Twitchell, NurseДжинни Томлинсон, медсестра
Gina Buffalino, Volunteer NurseДжина Буффалино, медсестра-волонтер
Harriet Bigelow, Volunteer NurseГарриет Бигелоу, медсестра-волонтер
TOWN KIDSГородские дети
Little Walter BusheyДжо Макклэтчи по прозвищу Пугало
"Scarecrow" Joe McClatcheyНорри Кэлверт
Norrie CalvertБенни Дрейк
Benny DrakeДжуди и Джанель Эверетт
Judy and Janelle EverettОлли и Рори Динсморы
Ollie and Rory DinsmoreЛитл Уолтер Буши
TOWNSPEOPLE OF NOTEЖители города, упоминаемые в книге
Tommy and Willow Anderson, Owner/Operators of Dipper's RoadhouseТомми и Уиллоу Андерсоны, владельцы и сотрудники ресторана "Дипперс роудхаус"
Stewart and Fernald Bowie, Owner/Operators of Bowie Funeral HomeСтюарт и Фернолд Боуи, владельцы и сотрудники "Похоронного бюро Боуи"
Joe Boxer, DentistДжо Боксер, стоматолог
Romeo Burpee, Owner/Operator of Burpee's Department StoreРомео Берпи, владелец и продавец "Универмага Берпи"
Phil Bushey, Chef of Dubious ReputeФил Буши, Шеф с сомнительной репутацией
Samantha Bushey, His WifeСаманта Буши, его жена
Jack Cale, Supermarket ManagerДжек Кейл, управляющий супермаркета
Ernie Calvert, Supermarket Manager (ret.)Эрни Кэлверт, управляющий супермаркета (бывший)
Johnny Carver, Convenience Store OperatorДжонни Карвер, управляющий и совладелец круглосуточного магазина
Alden Dinsmore, Dairy FarmerОлден Динсмор, владелец молочной фермы
Roger Killian, Chicken FarmerРоджер Кильян, владелец птицефермы
Lissa Jamieson, Town LibrarianЛисса Джеймисон, городской библиотекарь
Claire McClatchey, Scarecrow Joe's MomКлер Макклэтчи, мать Пугала Джо
Alva Drake, Benny's MomЭлва Дрейк, мать Бенни
Stubby Norman, Antique DealerКоротышка Норман, торговец антиквариатом
Перейти на страницу:
Читать далее

Все книги серии Кинг, Стивен. Романы

Билли Саммерс
Билли Саммерс

Билли Саммерс — профессиональный киллер с жестким моральным кодексом: он принимает заказы только на действительно «плохих парней». Но ему, бывшему морпеху, это занятие не по душе, и однажды он решает отойти от дел, чтобы начать новую жизнь. Перед этим Билли предстоит выполнить еще один заказ, который обеспечит ему безбедное существование.Его чутье и опыт подсказывают: в этом деле что-то не так и оно не такое простое, как кажется на первый взгляд.Однако на кону стоят слишком большие деньги.И Билли отправляется в тихий провинциальный городок Ред-Блафф и начинает тщательную подготовку к своему последнему выстрелу.Последнему ли?..

Стивен Кинг

Детективы / Триллер / Боевики
Читать бесплатно
Кэрри
Кэрри

Маленький провинциальный городок в Новой Англии в одночасье становится «мертвым городом». На улицах лежат трупы, над домами бушует смертоносное пламя. И весь этот кошмар огненного Апокалипсиса – дело рук одного человека, девушки Кэрри, жалкой, запуганной дочери чудаковатой вдовы. Долгие годы дремал в Кэрри талант телекинеза, чтобы однажды проснуться.И тогда в городок пришла смерть…

Стивен Кинг

Ужасы
Без регистрации
Салимов удел
Салимов удел

Р'СЃРµ началось с того, что в провинциальном американском городке стали пропадать люди — поодиночке и целыми семьями. Р

Стивен Кинг

Фантастика / Ужасы / Фэнтези / Ужасы и мистика / Научная Фантастика
Полная версия
Жребий Салема
Жребий Салема

Все началось с того, что в провинциальном американском городке стали пропадать люди – поодиночке и целыми семьями. Их не могли найти ни родственники, ни даже полиция. А когда надежда, казалось, исчезла навсегда, пропавшие вернулись, и городок содрогнулся от ужаса…Впервые без сокращений!

Стивен Кинг

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика
Читать Онлайн

Похожие книги

Айвенго (Ivanhoe)
Айвенго (Ivanhoe)

Вальтер Скотт

Языкознание, иностранные языки
Читать бесплатно
Интриганка
Интриганка

Сидни Шелдон

Языкознание, иностранные языки
Без регистрации
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Первый сборник рассказов (ASCII-IPA)

Первый сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:A SCANDAL IN BOHEMIA (СКАНДАЛ В БОГЕМИИ)THE RED-HEADED LEAGUE (СОЮЗ РЫЖИХ)THE MAN WITH THE TWISTED LIP (ЧЕЛОВЕК С РАССЕЧЕННОЙ ГУБОЙ)THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE (ПРИКЛЮЧЕНИЕ ГОЛУБОГО КАРБУНКУЛА)THE SPECKLED BAND (ПЕСТРАЯ ЛЕНТА)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Андрей Еремин , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука
Полная версия
Английский язык с Джонатаном Свифтом. Путешествия Гулливера
Английский язык с Джонатаном Свифтом. Путешествия Гулливера

Джонатан Свифт

Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука
Читать Онлайн
Избранное