Унесенные ветром. Любовь в Голливуде

Вивьен услышала, как Ларри рядом с ней тихо фыркнул, но ей нужно было польстить продюсеру. Похоже, Селзник все еще обижался, потому что Вивьен не проявила особого восторга после просмотра готового фильма в конце октября. После всей агонии съемок она ожидала большего – и, к сожалению, не смогла скрыть чувств от Селзника. Ей пришлось написать письмо Ирен и подарить шоколад и цветы, чтобы хоть как-то наладить отношения с продюсером.

Господи, сколько всего напридумывали американцы! Вивьен привыкла к славе и помпезным премьерам в Англии, как в театре, так и в кино, но это событие превосходило все. В самолете Селзник протянул ей список запланированных мероприятий, в котором было так много пунктов, что у нее закружилась голова. Ей нужно было посетить Музей Гражданской войны, принять участие в различных чаепитиях, ужинах и большом балу, который устраивала юношеская лига. Разве эта организация не связана с бейсболом? Вивьен чувствовала себя все более растерянной и начала гадать, как ей выдержать это время.

Но все же она была не одна. Конечно, ее возлюбленному нельзя было присутствовать на мероприятиях, поскольку Селзник опять паниковал из-за того, что пресса писала о ней с Ларри и об их отношениях, но он хотя бы был рядом.

– Если вас спросят журналисты, скажите, что мистер Оливье приехал продвигать «Ребекку», – еще раз специально предупредил их Селзник перед началом полета.

По выражению его лица было совершенно ясно, что им ни в коем случае нельзя отклоняться от этой версии. Пожав плечами, Вивьен согласилась; ради того, чтобы быть с Ларри, она бы пошла на что угодно.

А теперь им предстояло стяжать лавры за усердную работу. Однако Вивьен не могла понять, почему на борту самолета было так мало звезд «Унесенных ветром». Она знала, что Лесли Говард вернулся в Англию, чтобы принять участие в войне. Рассел Бёрдвелл и Кей Браун уже прибыли в Атланту, чтобы подготовить все согласно пожеланиям Селзника. Но где остальные?

– Где Кларк, Хэтти и Баттерфлай? – спросила Вивьен, на что Селзник нахмурился. – И Виктор.

Съемочная группа готовила все к началу, хотя предстояло еще немало дел.

– Хэтти Макдэниел не сможет присутствовать на премьере в Атланте, – сообщил ей Селзник.

– Она заболела? – Вивьен забеспокоилась за коллегу. Ей будет не хватать чувства юмора Хэтти и ее низкого голоса. – Может, мне послать ей цветы?

– Нет, Вивьен, с Хэтти все в порядке, – вмешалась Оливия де Хэвилленд. – Проблема заключается в Атланте. Это один из южных штатов, где господствует строгая расовая сегрегация. Там есть кинотеатры для белых и кинотеатры для цветных.

Это же просто нелепо! Вивьен не сдержалась и изумленно возмутилась:

– Но Хэтти играет важную роль. Она актриса. Неважно, какой у нее цвет кожи. – Она не понимала, как такое возможно. – Дэвид, почему ты это допустил?

Продюсер поднял руки и понурил плечи.

– Чтобы фильм достиг успеха, нам нужна поддержка южных штатов.

– Поэтому нет Кларка и Виктора? – Лицо Селзника ничего не выражало, и Вивьен разозлилась на себя. – Почему ты не сказал нам раньше?

Иногда лучшая защита – это нападение.

– Дэвид любит отмалчиваться, когда возникают конфликты, – резко сказала Ирен. – Кларк прибудет только завтра. Он не захотел лететь на одном самолете с Дэвидом.

Ничего себе! Наверное, Вивьен что-то упустила. Последние недели она была сосредоточена на том, чтобы получить новую роль и обустроиться с Ларри в их общем доме. Поэтому голливудские сплетни прошли мимо нее. Переглянувшись с возлюбленным, она поняла, что, по-видимому, он тоже ничего не знал о конфликте продюсера со знаменитостью. Как так, ведь съемки «Ребекки» уже шли?

– Присаживайтесь и наслаждайтесь шампанским.

Селзник ясно дал понять, что разговор его совершенно не интересовал. Поэтому Вивьен села рядом с Ларри, взяла его за руку и положила голову ему на плечо. Продюсер гневно взглянул на влюбленных.

– Дай нам насладиться друг другом, пока мы не доберемся до Атланты, – поддразнил его Ларри. – Там мы будем придерживаться протокола.

Так вот каков был город, в котором разворачивалась их история. Жаль, что здесь не проводились выездные съемки. Вивьен вышла из самолета и зажмурилась, когда в лицо засветило солнце. В конце трапа ее ожидала толпа репортеров, которым не терпелось засыпать ее вопросами словно стрелами. На взлетно-посадочной полосе стоял марширующий оркестр и громко исполнял знакомую ей композицию. Вивьен осторожно спустилась по трапу. Она с улыбкой повернулась к Ларри:

– Они играют мелодию из нашего фильма.

– Мисс Ли, – шикнул ей Говард Дитц.

Он покачал головой, будто она произнесла какую-то невероятную глупость.

– Кто это сказал? – прокричал один из репортеров.

Вивьен уже было собралась ответить, но тут вмешался Дитц:

– Оливия де Хэвилленд.

Актриса в замешательстве посмотрела на него, но не стала его поправлять. Однако Вивьен хотелось знать, что произошло.

– Почему вы так сказали? – тихо прошипела она рекламному агенту.