I saw Ann at the sports centre yesterday.
Я видел Энн в спортивном центре вчера.
She was playing tennis.
Она играла в теннис.
I dropped my key when I was trying to open the door.
Я уронил свой ключ, когда я пытался открыть дверь.
The television was on, but we weren’t
Телевидение шло, но мы не были
watching it.
наблюдение его.
What were you doing at this time yesterday?
Что Вы делали в это время вчера?
I had done
O It wasn't her first game of tennis. She had played many times before.
O They couldn't get into the house because they had lost the key.
O The house was dirty because I hadn’t cleaned it for weeks.
I had been doing
0 Ann was tired yesterday evening because she had been playing tennis in the afternoon.
? James decided to go to the doctor because he hadn’t been feeling well.
For the passive, see Units 42-44.
Я сделал
O Это не была ее первая игра в теннис. Она играла много раз прежде.
О Ти не мог войти в дом, потому что они потеряли ключ.
O дом было грязно, потому что я не чистил его в течение многих недель.
Я делал
0 Энн устала вчера вечером, потому что она играла в теннис днем.
? Джеймс решил пойти к доктору, потому что он не чувствовал хорошо.
Для пассивного посмотрите Единицы 42-44.
Appendix 3 The future
Приложение 3 будущее
o
I’m leaving tomorrow.
H Unit 19A)
o
My train leaves at 9.30.
H Unit 19B)
o
I’m going to leave tomorrow.
(be) going to
H Unit 20, Unit 23)
Q
I’ll leave tomorrow.
will
H Units 21-23)
o
I’ll be leaving tomorrow.
H Unit 24)
o
I’ll have left by this time tomorrow.
H Unit 24)
o
I hope to see you before I leave tomorrow.
H Unit 25)
o
Завтра я уезжаю.
H единица 19 А)
o
Мой поезд уезжает в 9,30.
H единица 19B)
o
Я собираюсь уехать завтра.
идите в
H единица 20, единица 23)
Q
Завтра я уеду.
будет
H единицы 21-23)
o
Завтра я буду уезжать.
H единица 24)
o
Я уеду к этому времени завтра.
H единица 24)
o
Я надеюсь видеть Вас, прежде чем я уеду завтра.
H единица 25)
i“} I’m leaving tomorrow. I've got my plane ticket. (already planned and arranged) 'When are they getting married?' 'On 24 July.'
я “} я уезжаю завтра. У меня есть свой авиабилет. (уже запланированный и устроенный), 'Когда они женятся?' '24 июля'.
We use the present simple (I leave / it leaves etc.) for timetables, programmes etc. : ij My train leaves at 11.30. (according to the timetable)
Мы используем present simple (я уезжаю / он уезжает и т.д.) для расписаний, программ и т.д.: ij Мой поезд уезжает в 11,30. (согласно расписанию)
? ; What time does the film begin?
?; Во сколько фильм начинается?
We use (be) going to ... to say what somebody has already decided to do:
Мы используем собраться в... сказать, что кто-то уже решил сделать:
(“J I've decided not to stay here any longer. I’m going to leave tomorrow. (
(“J я решил не остаться здесь больше. Я собираюсь уехать завтра. (
'Your shoes are dirty.' 'Yes, I know. I’m going to clean them.'
'Ваша обувь грязна'. 'Да, Я знаю. Я собираюсь убрать их'.
We use will (’ll) when we decide or agree to do something at the time of speaking:
Мы используем, будет (’ll), когда мы решаем или соглашаемся сделать что-то во время разговора:
?' } A: I don't want you to stay here any longer.
?'} A: Я не хочу, чтобы Вы остались здесь больше.
B: OK. I’ll leave tomorrow. (B decides this at the time of speaking)
B: Хорошо. Завтра я уеду. (B решает это во время разговора),
W That bag looks heavy. I’ll help you with it.
W Та сумка выглядит тяжелым. Я помогу Вам с ним.