Unknown

Питеру потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что сказал этот человек. Потом он принялся лихорадочно рыться в карманах своей куртки. Где он оставил мобильник? В машине! Второй детектив бросился к своему MG. Все больше и больше звучало криков - громких, недоверчивых, ошеломленных. Все больше и больше людей выходили на площадь из окрестных магазинов и баров и окружали двух рыбаков. Питер открыл свою машину, схватил мобильный телефон и набрал номер штаба.

- Юпитер Джонс...

- Первый.

- Питер?

- Да, конечно, я. Только что! Эйб поймал Кристобаля! Ты слышал? Старый Эйб схватил Кристобаля! На пляже! Я только что…

- Питер!

- Что?

- Пожалуйста, успокойся и подробно расскажи мне, что случилось!

- Здесь разверзся весь ад! Джимми Глаз снова болтал про седьмого декабря, а седьмое ведь сегодня, этот человек преследовал меня - нет, этот человек появился раньше, потом пришел Джимми. Неважно. И, наконец, этот рыбак! Первый! Ты должен сюда приехать! Немедленно!

- Я тоже так думаю, - протянул Юпитер. - Где нам тебя искать?

- Вероятно, у маяка. Похоже, все устремились туда.

- Все?

- Да, вся Райская бухта встала на ноги. Разве ты не понял, что я тебе только что сказал?

- Честно говоря, не особенно. Но мы приедем. До скорой встречи!

- До скорой встречи! И поторопитесь! - Питер повесил трубку, и сказал сам себе: - «Успокойся!».

К настоящему времени новость распространилась как лесной пожар. Город буквально бурлил от волнения. Второй детектив сел за руль и поехал к маяку. Все было именно так, как он сказал: вся Райская бухта встала на ноги. Он доехал до конца бухты, но дальше можно было идти только пешком. Маленькая дорога к пляжу оказалась безнадежно перегружена. Машины, стоявшие в самом начале пробки, начали сигналить.

- Черт! - простонал Питер.

Он включил фары. Густой туман поглотил остаток дневного света. Оставалось надеяться, что все же видно достаточно для поиска Кристобаля. Лавина автомобильных гудков прокатилась еще дважды, после чего все закончилось. Люди побросали свои машины, и теперь они полностью перекрыли дорогу.

- Ну, отлично, - Питер отстегнул ремень безопасности, достал из бардачка фонарик и вышел из машины. Он побежал на пляж вместе с десятками других людей. Когда он добрался до узкого прохода за стоянкой, ему показалось, что он снова увидел человека в куртке. Позади толпы и на этот раз без солнцезащитных очков. Но толпа продолжала толкать его, и Питер не хотел ждать, пока парень снова появится. Может быть, он ошибался. В тумане все почему-то казалось, что все были одеты во что-то черное или серое.

Поиски Кристобаля организовались без всякой предварительной договоренности: те, кто был на берегу, бежали туда, где еще никто не осматривал пещеры и расщелины, также велись и поиски в море. По крайней мере, такое впечатление производили навигационные огни и смутные очертания лодок и кораблей. Воздух был наполнен громкими криками с пляжа и криками с моря на сушу, почти заглушая шум прибоя.

На вершине утеса второй детектив заметил лучи света фонарей, их бледное сияние пронизывало дымку тумана. На лестнице тоже бегало несколько человек - беспокойная вереница бледно-желтых светлячков.

Питер взглянул на ту часть утеса, где он нашел Фиону. По пути он встретил Крамера, тот лишь коротко помахал ему рукой, но больше он никого не узнал. Когда он подошел к пещере и собрался влезть внутрь, ему в лицо посветил фонарик.

- Его там нет! - сказал незнакомый человек, спеша мимо него.

Питер поморгал, чтобы глаза вновь привыкли к темноте, и спрыгнул с камней. Внезапно он услышал громкие крики. Гораздо громче, чем предыдущие, которые выкрикивали только имя Кристобаля. А эти крики зазвучали по-иному. Взволновано, счастливо, они были полны надежд! Они звучали с дальнего конца залива, там, где начиналась лестница.

- Он здесь! - Питер увидел фигуру, размахивающую руками. - Здесь! Идите сюда! Быстрее!

Словно притянутые магнитом, люди потянулись к краю обрыва. Питер добежал туда одним из первых. Около полудюжины мужчин были заняты расчисткой завала из камней у подножия скалы. У второго детектива сложилось впечатление, что камни оказались здесь благодаря камнепаду или оползню. За ним он увидел небольшое отверстие, по-видимому, вход в пещеру.

- Давай, парень! - попросил второго сыщика широкоплечий рыжий мужчина. - Нам пригодиться любая помощь!

- Кристобаль там?

Питер указал на подземный вход.

- Да, да! - раздался глухой голос из-за завала. - Я здесь!

Все больше и больше людей помогали убирать камни и валуны, и через несколько минут они все расчистили, объединив силы. Вход был открыт, и Кристобалю помогли выбраться наружу. Люди смотрели на него молча.

Питер теперь заметил Саласа и человека в куртке в толпе чуть подальше. Или нет? Он снова оглядел толпу, но незнакомца уже не увидел.

Кристобаль выглядел измученным и промокшим насквозь, но невредимым. Усталая улыбка искривила его губы.

- Спасибо, спасибо, вам всем! Без вашей помощи все закончилось бы плохо.