Unknown

Подошел трактирщик, и ребята заказали лимонад и арахис. Они обменялись результатами своих исследований, после чего Питер рассказал о том, что произошло на пристани и в бухте.

- Плот? - выпалил Юпитер, сверкая глазами. - Со ступенями?

Питер кивнул.

- У пещерного озера. Если вы спросите меня, он имеет непосредственное отношению к тому, что произошло с Колином. И пещера находится недалеко от моря.

Первый сыщик задумчиво кивнул.

- Мне это тоже кажется весьма вероятным. Таким образом, некто мог с легкостью и совершенно незаметно завести плот в пещеру. Остается вопрос, что тот, кто выдает себя за призрак Эйба, хочет добиться этим спектаклем? И какое отношение все это имеет к Кристобалю.

- Да, - поджал губы третий детектив. - Хороший вопрос.

Три сыщика молча пили лимонад и жевали орехи. Просветление не спешило озарять ни одного из них. Пока все это не имело никакого смысла. Ничего не сходилось, мотива не было видно, не говоря уже о подозреваемом.

- Салас? - сказал, наконец, Питер. - Он ведет себя более чем странно.

- Но у него нет мотива, - возразил Боб. - Геройские поступки Кристобаля, вот что так беспокоит Саласа.

- Потому что Ванесса думает, что это просто здорово, - признал Питер.

- Кстати, я нашел кое-что, что произошло седьмого декабря, - сказал Юпитер. Питер и Боб удивленно посмотрели на него. - Атака на Перл-Харбор произошла 7 декабря 1941 года.

- И?

- Джимми Глаз, по-моему, нужного возраста, чтобы знать об этом из детства. И возможно это событие так глубоко вошло в его сознание, что в его нынешнем... состоянии это приводит к… как бы это сказать... некоему неисправному переключению. Время от времени.

- А - японец! - понял Боб. - Они напали на Перл-Харбор еще во время Второй мировой войны!

- Точно! - второй детектив тоже догадался, на что намекает Юпитер. - Ты имеешь в виду, что с тех пор, как возраст Джимми ослабил его мозг, воспоминания о Перл-Харборе выплывают в его сознании всякий раз, когда он видит японца?

Юпитер медленно кивнул.

- Можно сказать и так.

- Что означало бы, что Джимми тоже видел нашего японца, - сказал Боб.

- Я не знаю, насколько он наш. Но он мог видеть японца, да. И, кроме того, мы никогда больше его здесь не встречали, не так ли? - второй сыщик поднял свой стакан, отпил глоток, и поинтересовался, - и это имеет какое-то отношение к нашему делу?

Юпитер пожал плечами.

- Нет, но это может объяснить одержимость Джимми седьмым декабря.

Питер слабо улыбнулся.

- Ну, хоть это, хоть что-то... - он снова поднял стакан, поднес его к губам, но внезапно замолчал и замер.

Мужчина! Парень в кожаной куртке! Он сидел по другую сторону бара, смотрел на него и разговаривал по мобильному телефону. Второй детектив вскочил.

- Теперь я тоже кое-что узнаю! Вот он! - Юпитер и Боб удивленно посмотрели в ту сторону, куда указывал палец Пита. - Тот самый, который преследовал меня весь день! - Второй детектив поставил стакан на стол и отодвинул стул. - Сейчас я… эй!

Мужчина встал, повернулся и направился прямо к выходу.

- Пойдем со мной! - крикнул Питер своим друзьям и снял куртку со спинки стула. - Я очень хочу знать, что хочет от меня этот парень!

Теперь Юпитер и Боб тоже увидели мужчину - черные волосы, темные глаза, крючковатый нос и вспомнили, что говорил о нем второй детектив. Быстро схватили свои куртки, торопливо бросили на стол пару купюр и последовали за Питером из таверны.

На улице было уже темно, а туман стал еще гуще. Сквозь влажную дымку тускло мерцали фонари. Несколько бледных струек тумана ползли по пустынной площади от гавани, словно потерянные призраки. Трое детективов услышали громкий стук каблуков справа.

- Он там!

Питер побежал за ним. Юпитер и Боб последовали за Питером. У человека была хорошая фора. Но тот факт, что дороги были пустынны, облегчало погоню. Пока человек бежал, они его слышали. И время от времени, когда улица или переулок были достаточно длинными, они даже мельком видели его тень. Несколько раз мужчина повернулся влево или вправо. Очевидно, у него не было никакой конкретной цели, только намерение стряхнуть с себя троих преследователей. Но он явно не брал в расчет Питера. Тем более что спортивный ас их агентства был очень зол в этот момент и поэтому бежал немного быстрее, чем обычно.

- Давай! - кричал он своим друзьям, когда кто-то из них сдавал позиции.

Человек снова изменил направление, теперь бежал в гору. Второй детектив мчался вперед, не обращая внимания на окрестности, но когда Юпитер свернул на улицу вслед за Бобом, дома показались ему знакомыми. Гудштейны жили повыше, примерно там, где он различал в тумане силуэт незнакомца. Или это был Питер? Через полминуты Юпитер понял. Это был Питер. Потому что мужчина исчез.

- Куда он исчез! - второй сыщик стоял чуть сбоку от уличного фонаря и крутился на месте. - Он бежал прямо сюда. Я видел это ясно. А потом он исчез. - Он развел руками.

Боб огляделся.

- Впереди небольшой проулок.

- Я был там, - сказал Питер. - Его там нет.

- Разве ты не видел и не слышал его снова? - спросил Юпитер.

Второй детектив понял.