...почав працювати в органі Львівського обкому ЯП (б)У...—Я. Галан працював літпрацівннком у газеті «Вільна Україна» 8 вересня 1939 по січень 1941 р.
...п оставлено у Львові мою п'є су...*- першу п'єсу Я. Галана «Дон-Кіхот із Еттенгайма» (1925—1927) в українському театрі Й. Стадника в лютому 1928 р.
АВТОБІОГРАФІЯ
Друкується вперше.
Подається за автографом.
Написана при вступі кандидатом у члени ВКП(б) 1949 р. Автобіографія, як і вся особова справа Галана-комуніста, вберігається в МЯГ.
...виїхав до тестів наГуцульщину...— у Нижній Березів Яблунівського р-ну на Івано-Франківщині.
Цивінський Станіслав (1887—1941) — історик польської літератури, публіцист. За негативні висловлювання про Пілсуд- ського зазнав утисків.
...було звільнено 8 тюрми й па 17а року віддано під пагляд поліції...— Тільки 4 березня 1939 р. припинено слідство «в кримінальній справі Я. Гадана і товаришів» та скасовано поліцейський нагляд ва ним (див.: Революційна діяльність західноукраїнських пролетарських письменників, с. 217—218).
ЛИСТИ
У цьому томі полаються листи, які мають суспільно-політичне і пізнавальне значення, містять цікаві біографічні відомості, характеризують оточення письменника.
Листування Я. Галана (1920—1949 рр.) охоплює широке коло адресатів. Серед них були щирі друзі письменника, колеги по перу, відповідальні працівники видавництв та редакцій, державних установ.
Епістолярна спадщина письменника публікувалася мало. З найважливіших публікацій слід назвати такі: 7 листів до Міжнародного бюро революційних письменників («Исторический архив», 1961, № 4. АН СССР); 5 найдавніших ва часом листів з Італії до своїх рідних і друзів (36. Ярослав Галан. Спогади про письменника. Львів, «Каменяр», 1965); 6 за 1934 р. до дружино, до поета А. Волощака та інших (36. Революційна діяльність західноукраїнських пролетарських письменників. Львів, «Каменяр», 1959); 13 інших листів («Радянське літературознавство, 1970, № 5, с. 62—68).
Листи друкуються за автографами або першодруками. Розміщені воли у хронологічному порядку. Дати подаються в авторській позиції па тому місці, де вони стоять в оригіналі, редакційна дата — зліва.
Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.
ДО С. І. ПАШКЕВИЧА
Друкується вперше.
Подається за автографом: МЯГ.
Пашкевич Святослав Іванович (1902—1967) — приятель Я. Галана по гімназії в Ростові-на-Допу. У 20-ті роки Пашкевич Проживав у Львові, а останні* роки у м. Нестерово, Львівської обл., працював експедитором на Нестеровському склозаводі «Райдуга».