Unknown

– Вот почему агент Бауэр спрашивал, пусть и грубо, - я бросил на него пристальный взгляд, - потому что если это не так, если вы не вместе, то мистеру Фостеру нужно покинуть комнату.

– О, – сказал Бриг, обхватив рукой спинку кресла Эрика. – Нет, мы... да, пожалуйста, агент Бауэр. Мы с Эриком собираемся пожениться, так что не стесняйтесь обсуждать все, что касается этого дела, с нами обоими.

Даллас повернулся к Эрику.

– Пожалуйста, продолжайте, агент Бауэр. Я больше не буду вас прерывать.

Даллас кивнул, взглянул на меня, а затем откинулся в кресле.

– Вчера вечером Крой говорил, что в этом деле должно быть что-то еще. Он сказал, что Лейн не может быть той, кем мы ее считаем, что должна быть более серьезная история, а ты, мистер Стэнтон, сказал, что она была активисткой, но изменилась, и то, что мы думаем, что знаем, не похоже на нее.

– Я так и думал, – серьезно сказал Бриг, – но я думаю...

– Нет, – сказал он, а затем повернулся, чтобы посмотреть на меня. – Ты зря тратишь время в Torus, – заявил он, как будто это был факт, а не его мнение. – У тебя инстинкты детектива - тебе следует вернуться к ним и забыть об этой ерунде с наемными мускулами.

– Это еще не все, – заверил я его, взяв половину кекса, который он мне предложил. – На самом деле мне приходится использовать свой мозг.

Он хмыкнул.

– И ты не хуже меня знаешь, что быть хорошим детективом - это в основном здравый смысл и наблюдение за людьми, – напомнил я ему. – Нужно просто прочувствовать человека и понять, что он умеет, а что нет.

– Да, – согласился он, и его взгляд на мгновение вернулся к моему. – Да, это так.

– Так что же с Лейн? – спросил я, давая ему вводную.

Он снова повернулся к Бригу.

– Твоя сестра работает с отделом по борьбе с мошенничеством ФБР и Комиссией по ценным бумагам и биржам США, чтобы выявить несоответствия в очистке окружающей среды от различных опасностей, созданных Stanton-Downey, в обмен на частное финансирование.

– Прости? – спросил Бриг у Далласа.

Он взглянул на меня, а затем снова на Брига.

– Я не могу повторить это снова, – сухо ответил он.

– Нет, я понял, что ты сказал, агент Бауэр, – жестко ответил Бриг, его тон был ломким. – Я просто не понимаю конкретики. Именно эта часть требует разъяснений.

– Устранение беспорядка, который Stanton-Downey устроили в середине девяностых и начале двухтысячных, осуществляли компании, принадлежащие друзьям твоего отца, – пояснил он, нахмурив брови и глядя на Брига. – Так что он не только нажился, срезав углы, которые привели к экологическим катастрофам, но и сам получил откат с тех денег, которые компания заплатила его приятелям за очистку. Он снова нажился на том, что давал им контракты.

– И все это без ведома кого-либо из сотрудников компании, я полагаю, – сказал я, даже не пытаясь скрыть отвращение в своем голосе.

– Кое-кто знал, но и они тоже черпали деньги из казны компании. Твой отец - злой гений, – сказал он Бригу, – или считал себя таковым.

– О нет, – простонал Бриг.

– О да, – возразил Даллас, потянулся к рюкзаку, расстегнул молнию на переднем кармане и достал iPad. Он нажал кнопку «Домой», и на экране появились фотографии. Используя подставку на корпусе, он поставил его так, чтобы мы все могли видеть. – Как видите, это Лейн, – поведал Даллас мрачным голосом, который говорил о том, что он недоволен. – А это очень живой и здоровый Эстон Трэверс, – продолжал он, пока мы все рассматривали серию фотографий, на которых она бежит к нему и крепко обнимает его. – А это, – сказал он, указывая на очаровательную девочку с короткими вьющимися каштановыми волосами, – их дочь, Энни.

Потребовалось мгновение, чтобы это осознать.

– Нет, – вздохнул Бриг, наклоняясь вперед и разглядывая милую маленькую семью.

Даллас откинулся в кресле и положил руку мне на бедро под столом. Это было непринужденно, он не хватал и не лапал меня, просто положил руку, чтобы посмотреть, я был уверен, что я сделаю. Что я позволю.

Я обхватил рукой спинку его стула и придвинулся ближе, прижавшись бедром к его бедру, давая ему понять, что он может положить свою руку куда захочет.

– Итак, – сказал Даллас, его голос был не более чем хриплым шепотом, но потом обрел силу и стал громче, тверже, – выяснилось, что Эстон и Лейн работали вместе, она - снаружи, он - изнутри, чтобы вывести Stanton-Downey из строя, и все это под наблюдением Комиссии по ценным бумагам и биржам и ФБР. Все пошло наперекосяк, когда Управление по борьбе с наркотиками, увидев Лейн в Мексике, ввело ее в игру прежде, чем она успела связаться со своим куратором из ФБР.

– Почему Лейн просто не сказала УБН, что работает с ФБР?

– Очевидно, она пыталась, но провода перепутались - как это бывает, - и она была схвачена Суаресом и его парнями до того, как все уладилось.

– Что это значит?

Даллас наклонился вперед, устремив взгляд на Брига.

– Ваша сестра находится с Суаресом в его комплексе в Соноре.

Бриг, как кирпич, опустился в кресло.

– И ее держат, чтобы заставить меня перевезти его наркотики.

– Да.

– А как насчет того, что Лейн присвоила деньги компании?

Даллас покачал головой.