Несколько долгих секунд Урдуя внимательно осматривала ее. В глазах королевы было что-то такое, что девушке не понравилось: особая проницательность, особый проблеск торжества, вызвавший ощущение, что она оказалась в какой-то ловушке. Вела потянулась к ней и схватила за руку. Этот жест, будто женщина пыталась уберечь ее, заставил комок подступить к горлу, хотя Таласин не понимала, что происходит.
– Ты прав: она действительно похожа на твою умершую жену, – через какое-то время произнесла Урдуя, обращаясь к Элагби. – Более того, я узнаю ее характер. В ней есть что-то от Ханан, что-то даже от меня. Думаю, она все-таки Алюнсина Ивралис. Но ответь мне на один вопрос… – Королева склонила голову набок. – Зачем мне выслушивать дочь женщины, из-за которой началась гражданская война?
Кровь Таласин застыла в жилах. В животе образовалась пустота. Сначала она подумала, что ослышалась, но время не остановилось, а Захия-лахис ждала ее ответа – безмолвно, вполне способная убить. Змея, готовая к нападению. Таласин вспомнила, что спрашивала Элагби, как началась гражданская война, но ответить ему помешал гонг, оповестивший о побеге Аларика.
Таласин посмотрела на своего отца, и тот побледнел. Она посмотрела на Велу, и та отпустила ее руку, сжав кулаки, хотя лицо ничего не выражало, даже после того, как ей открылась столь неожиданная подробность.
– Что ж, – холодный протяжный тон был обращен к Элагби, – вижу, ты рассказал ей
Урдуя практически выплюнула эти слова, словно ругательство. Таласин оторопела, не в силах сказать хоть что-то, что спасло бы положение. Мысли беспомощно кружились в голове, складываясь лишь в бессвязный лепет.
По Урдуе было не ясно, убедили ли ее эти слова. На самом деле по ней вообще ничего нельзя было сказать, ее расслабленное лицо почти не выдавало эмоций, в то время как Таласин была на грани срыва. Если Ненавар не согласится укрыть сардовийцев – все кончено. Им не хватит ресурсов, чтобы продолжать плавать по небу над Вечным морем и стучаться в другие государства, которые могут оказаться еще менее гостеприимными. Не говоря уже о том, что в любую минуту их корабль в открытом море рискует быть обнаруженным кесатхскими дозорными.
Десять лет жертв – крови, пота, павших героев, потерь – нельзя было заканчивать на столь жалкой ноте. Таласин была готова на все.
– Я сделаю все, что захотите, – выпалила она. – Я не могу извиниться за то, что произошло, когда я была годовалым ребенком, но, если вы согласитесь предоставить нам убежище, от меня не будет никаких проблем, я клянусь.
Девушка затаила дыхание и стала ждать.
Темные губы Урдуи изогнулись в ухмылке.
– Хорошо. Я приняла решение. На крайном западе моих владений есть группа необитаемых островов. Мы называем их Сигвад, Око Бога Бури. Их омывает узкий пролив, куда никто не может входить без моего разрешения. Воды там неспокойные, а ветры всегда суровые, это место силы Громпути, где разливается Завихрение. Надеюсь, этих островов сардовийскому флоту будет достаточно в качестве убежища.
На мгновение могло показаться, что ее позабавило недоуменное молчание, которым гости ответили на ее распоряжение. Затем она обратилась к Веле: