— Не все твои воспоминания о Париже плохие. Вспомни те дни, когда Энди был здоров. Несомненно, тогда ты был счастлив, — предложил Брайан. — Возможно, это твой шанс посмотреть на произошедшее под другим углом. Иногда приходится уходить, а потом возвращаться, чтобы по-настоящему что-то разглядеть.
Джастин поднял голову и посмотрел Брайану в глаза.
— Да, — признался он. По интонации было ясно, что сейчас он говорит не о Париже. — Иногда так и происходит.
Брайан подошёл к Джастину и опустился перед ним на колени. Он поцеловал его, пытаясь заверить, что тот будет не один, что какие бы демоны его не поджидали и не попытались уничтожить его, им с начала придётся разобраться с ним, Брайаном.
— Мне можно будет уехать, если окажется, что это для меня слишком? — спросил Джастин, прекрасно понимая, что он волен уехать в любой момент, но желая, чтобы Брайан дал на то своё согласие.
— Да, можно, — ответил Брайан. — Я лично отвезу тебя в аэропорт, — предложил он.
Джастин вздохнул, чувствуя, как холодные пальчики ужаса поднимаются вверх по позвоночнику. Он понимал, что не готов лицом к лицу встретиться с воспоминаниями, которые неминуемо будут поджидать его в Париже, но в то же самое время понимал, что он устал убегать от всего того, что там осталась.
— Я попытаюсь, — сказал он. Он снова поднял голову и посмотрел Брайану в глаза. — Это всё, что я могу тебе предложить.
— Мне этого достаточно, — заверил его Брайан.
Джастин позволил ему уложить себя на постель, задаваясь вопросом, а сможет ли он хоть когда-нибудь предложить Брайану нечто большее.
Примечание к части
Извините, за два абзаца до конца главы не выдержала теперь уже ссорящихся соседкину дщерь и её бойфренда и пошла гулять. Погода — супер! Тепло. На улицах — НИКОГО!!! Раскрываешь пальто и... почти летишь, как Мэри Поппинс!
16.1.
— И ты считаешь, что это хорошая идея? — спросила у Джастина Дафна, когда они шли через парк.
Она указала на скамеечку, друзья уселись и долго молчали, глядя на играющих детей на детской площадке напротив.
— Нет, я считаю, что это ужасная идея, — в конце концов признался Джастин. — Но я согласился это сделать. Так что, выбора у меня нет.
— Да конечно, выбор у тебя есть, — изумлённо воскликнула Дафна. — Просто скажи «нет».
Джастин задумался. В каком-то смысле какая-то доля истины в её словах была.
— Ну… Не надо думать, что он приставлял пистолет к моему виску. Ему просто нужно, чтобы я поехал, — ответил Джастин.
— А это так приятно знать, что ты действительно нужен самому Брайану Кинни.
Слова Дафны глубоко ранили.
Джастин даже сжался.
— Тебя послушать, так я, блин, столь жалок.
— Так не веди себя столь жалко!
— Иди ты нахрен! — прошипел Джастин, вскочил и уставился на подругу.
Дафна вздохнула. Похоже, этот разговор добром не кончится.
— Прости меня, — искренне предложила она, надеясь, что лучший друг примет извинения. — Я чувствую себя ужасно и вымещаю это на тебе, — призналась она. — Я просто не понимаю, зачем ты едешь туда, если очевидно, что ты не готов. В мире полным-полно переводчиков, — добавила она.
Джастин уселся на прежнее место и взял её за руку. Мир был заключён.
— Я знаю, — серьёзно ответил он. — Наверное, я, всё-таки, уже готов оставить прошлое в прошлом. Я готов двигаться дальше, я готов жить, думая о завтрашнем дне, а Париж, похоже, тянет меня вниз.
— И ты думаешь, что, если приедешь туда, то либо потонешь, либо поплывёшь? — с явным беспокойством спросила Дафна.
— Ага, — с такой точки зрения Джастин грядущую поездку не рассматривал, но предложенное подругой описание было точным. — Думаю, да.
— А что будет, если ты начнёшь тонуть? — спросила она, придвинувшись ближе и положив голову Джастину на плечо.
— Не знаю, — ответил он. Его голос при этом звучал отстранённо, так как Джастин задумался над возможностью подобного. — Думаю, максимум того, на что в этой ситуации можно будет рассчитывать, это на то, что кто-нибудь увидит тонущего и бросит ему спасательный круг.
— Как жаль, что я не могу с тобой поехать, — сказала Дафна.
Она бы всё сделала для того, чтобы её лучший друг остался на плаву.
— Мне тоже жаль, но тебе вот-вот рожать.
Они оба посмотрели на её огромный живот.
— Она всё время пинается, — пожаловалась Дафна.
— Скоро это закончится, — попытался утешить подругу Джастин.
— Ага. И мне будут говорить «Тужься, тужься», а мне придётся проталкивать волейбольный мячик через соломинку.
Услышав подобное описание, Джастин рассмеялся, а потом содрогнулся.
— Ты же мне обещала, что не будешь рассказывать об этом процессе в подробностях.
Теперь расхохоталась уже Дафна. Джастин тоже хихикнул, встал и помог встать со скамейки ей.
— А теперь слушай меня внимательно. Поклянись, что не будешь забивать себе голову идеями о том, чтобы стать мамой, пока я в отъезде, — Джастин повёл Дафну к выходу из парка.
— Клянусь, но дать такое же обещание от имени своей дочери я не могу. Она, похоже, делает только то, что ей хочется, — ответила Дафна.
Ей было так жаль, что ей не удаётся утешить Джастина так, как ему всегда удавалось утешить её.