В оркестр Утесова В. Качана пригласил музыкальный руководитель Константин Певзнер, ранее возглавлявший грузинский ансамбль "Рэро". Леониду Осиповичу Владимир понравился, он к нему очень хорошо относился. Несколько раз Утесов предлагал ему бросить театр как таковой и целиком уйти на эстраду. Даже говорил, что видит в нем некоторым образом своего преемника. В том смысле, что Качан умеет петь не как певец, а как драматический артист. Однажды он презентовал ему афишу с надписью: "Володя, я успел вас полюбить. Вы – настоящий артист".
В. Качан тоже относился к нему с огромным пиететом. Весной 1975-го он и К. Певзнер пошли поздравить Утёсова с юбилеем – с восьмидесятилетием.
И вот два остроумца приходят к Утёсову домой, а юбиляр сокрушённо говорит:
– Ну, что ж это такое?! Что ж они меня не любят, не ценят?! В 75 лет "гертруду" не дали, в 80 тоже…
К. Певзнер слушает, слушает, потом с деланным возмущением говорит:
– Леонид Осипович, ну что вы, как ребёнок, ей богу! Дался вам этот Герой Социалистического Труда! Представьте себе, в газетах было бы напечатано – доярка такая-то получила звание Герой Социалистического Труда, сталевар такой-то, передовой рабочий Метростроя, и Утёсов получил. Куда это годится?! А вы получаете Орден Великой Октябрьской, – его пафос постепенно возрастает, – социалистической революции! Вторым в стране! И вы ещё огорчаетесь! Героя соцтруда получают все, а Орден Октябрьской Революции вы получаете вторым!
Утесов успокаивается и спрашивает:
– Простите, а кто первый?
– Как – кто? – на полном серьезе удивляется Певзнер. – Крейсер "Аврора".
Остаётся добавить, что к следующему юбилею Утёсов получил второй орден Трудового Красного Знамени. Это произошло в 1980 году.
Как-то заведующий кафедрой эстрадного искусства ГИТИСа режиссер И. Г. Шароев уговаривал Утёсова приехать в институт на заседание государственной экзаменационной комиссии. Леониду Осиповичу было уже за восемьдесят, в таком возрасте человек тяжёл на подъем, находит малейшие зацепки для отказа. Шароев умело их парировал. Один из последних доводов Утёсова – у него нет машины. Иоаким Георгиевич говорит, что заедет за ним на своей.
– А сколько лет вы водите машину? – спрашивает Леонид Осипович.
– Двадцать.
– И много было аварий?
– Четыре.
– Ну, это нормально, – делает вывод Утёсов и соглашается приехать, не преминув добавить: – Не спешите с пятой.