В главных ролях (ЛП)

Доббс кивнул.

- Согласен.

Обращаясь к публике, Джон продолжал.

- Полагаю, что в скором времени, где-то через день-другой, мы с Шерлоком сделаем какое-нибудь официальное заявление, которое наш менеджер уже наверняка написала и теперь лихорадочно редактирует, пока мы тут с вами разговариваем. Хотя, конечно, к тому времени нужно оно будет чисто для проформы. Я, наверное, даже знать не хочу, сколько человек из вас уже успели написать об этом в Твиттер.

Нервные смешки в зале.

- А если и не написали, то наша встреча все равно напрямую транслируется в интернете. Как я уже сказал, мы этого не планировали. Мы хотели, чтобы после выхода фильма прошло какое-то время. Почему это было необходимо?.. Ну, наверное, нет нужды объяснять это кому-то из присутствующих. Мы беспокоились о своих карьерах и о самом фильме. Но цена, которую пришлось за это платить… - он замолчал и взглянул на Шерлока. - Иногда секретность стоит слишком дорого, - Джон вздохнул, и сжал крепче руку Шерлока. - Мне кажется, единственное, что нам надо сегодня прояснить: во время съемок мы еще не были вместе, - Шерлок кивнул. - Мы встретились, когда я пришел на пробы, и на момент начала съемок мы были друг другу практически чужими - как и задумывалось по сценарию. Должен признаться, поначалу мы даже не слишком-то и поладили. Впрочем, скоро мы стали близкими друзьями, но наша дружба переросла в нечто большее лишь через несколько месяцев. Я думаю, важно установить именно этот факт. Вот и все, что я хотел сказать. Шерлок, добавишь что-нибудь?

Шерлок на мгновение задумался.

- Только то, что мы всегда собирались публично объявить о своих отношениях. Сам факт, что нам вообще надо скрываться из боязни сорвать выход фильма, или что мы вынуждены бояться за свои карьеры - а мы, разумеется, за них до сих пор боимся - так вот, этот факт совершенно неприемлем, - восторженные аплодисменты. - СМИ, разумеется, станут уделять нам повышенное внимание, хотя, если честно, оно того не стоит. И мы от души надеемся, что эта суета не помешает вам оценить по достоинству наш фильм. Он этого более, чем заслуживает.

Снова аплодисменты.

Доббс кивнул.

- Спасибо, джентльмены. Хорошо сказано. А теперь давайте вернемся к нашей насущной теме.

***

Ирэн встретила их в зеленой комнате. Джон готовился к хорошей взбучке, но вместо этого она чуть не задушила их с Шерлоком в объятиях, умудрившись сграбастать сразу обоих. Джон удивился, но тоже ее обнял.

- Ирэн, ты меня поражаешь. Что дальше? Мы узнаем, что ты читаешь Опру?

- Боже упаси. А что ты думал, Джон? Что мне так приятно помогать вам скрываться? Что я в диком восторге от самой необходимости это делать? Или что мне доставляло глубокое удовлетворение ограничивать вашу свободу передвижения, притворяться девушкой Шерлока и при этом наблюдать, как вы живете под одной крышей и все равно скучаете друг по другу? За кого ты меня вообще принимаешь?

- За пиарщика, который после всего, что сегодня произошло, хочет сохранить карьеры своих клиентов.

Ирэн отмахнулась.

- Да, я пиарщик. Я охренительный пиарщик. Вообще, я настолько невъебенный пиарщик, что после сегодняшего даже и не думайте прощаться со своими карьерами. Вы у меня на такую высоту взлетите, о какой и мечтать не смели. Я в последние месяцы не хреном груши околачивала.

- У тебя есть план на случай преждевременного разглашения? - спросил Шерлок.

- У меня есть план на любой случай, в том числе и на тот самый, когда у одного из вас сорвет крышу и он все разболтает - как это, собственно, и произошло. Вообще-то у моего внутреннего букмекера ставки на то, что вы продержитесь до самых Оскаров, были примерно один к десяти. Правда, я все-таки думала, что вы дотерпите хотя бы до выхода фильма.

- А что теперь? Идти нам на афтепати?

- Обязательно. Вам нечего скрывать. Теперь уже нечего. Эти люди настроены дружелюбно. Вы как-то умудрились выбрать идеальное место для своей маленькой вечеринки по случаю каминг-аута. Наслаждайтесь затишьем перед бурей, это все равно ненадолго.

- А каков масштаб бедствия уже сейчас? - спросил Джон, глядя на ее мобильник, по обыкновению зажатый в руке.

- Ну, первый зрительский твит перепостили уже десять тысяч раз.

Джон побледнел.

- Мать моя женщина.

- Вы теперь герои всех желтых ресурсов, - на ее телефоне пискнуло входящее сообщение. - Ого… вы попали в “Хаффингтон Пост”.

- Современный мир реагирует быстро, - мрачно изрек Шерлок. - Сколько времени прошло? Час?

Ирэн улыбнулась.

- Дай я тебе кое-что покажу. Может, тебя это взбодрит, - она достала из сумки Айпад, потыкала пальцем в экран и запустила видеоролик. - Гарри прислала буквально только что. Снято на мобильник где-то полчаса назад в одном из гей-клубов Сан-Франциско. Управляющий остановил музыку и вышел на сцену, чтобы показать всем отрывок из нашей онлайн-трансляции. Вот, смотрите.