Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

У Джона промелькнула мысль, что ему еще многое предстоит узнать о человеке, которого любит.

- Шерлок! - позвал Джон, понизив голос почти до шепота, боясь, что их могут услышать. Шерлок не пошевелился. Он продолжал стоять, уперев руки в бедра и опустив голову. - Не хочешь мне объяснить, что сейчас, блин, произошло? - Нет ответа. Джон провел рукой по лицу. - Господи боже. Мы ведь не планировали. Мы не готовы. Мы же собирались подождать и… Шерлок? - Джон подошел ближе. - Господи, о чем ты думал? Повернись и отвечай! Мы договорились. Мы же, блин, обо всем договорились и все спланировали. Раз уж ты собирался пустить все псу под хвост, мог хотя бы предупредить и…

Шерлок обернулся, и Джон умолк. У Шерлока было такое лицо, что все разумные доводы Джона стали несущественными.

- Прости меня, Джон, - выдохнул Шерлок. Выглядел он… О, боже, он выглядел совершенно раздавленным. Кому-то другому он показался бы лишь слегка взволнованным, но Джон понимал, что в случае с Шерлоком это равносильно рыданиям. - Я все испортил. Я не знаю, что произошло. Я знаю, что ты сердишься. Я просто…

Джон схватил его за плечи.

- Я не сержусь. Я просто сбит с толку. А вот ты меня пугаешь. Ради бога, в чем дело? Что, черт возьми, только что произошло? Я думал, все в порядке! Я думал, все хорошо!

Шерлок кивнул.

- Все хорошо.

- Мы же только что вернулись из отпуска. Разве тебе было плохо?

- Мне было очень хорошо. И от этого все еще хуже. Понимаешь, чтобы побыть вместе, нам пришлось ехать к черту на рога и прятаться за высоким забором. Нас заставляют скрываться, и это неправильно.

- Да, это неправильно. И я тоже не хочу скрываться. Но мы же говорили об этом, да и потерпеть оставалось всего пару месяцев. Я думал, что ты… - Джон помотал головой. - Что случилось? Из-за чего тебе сорвало крышу? Можешь мне объяснить?

Шерлок смотрел на него пустым, потерянным взглядом.

- Я не могу, Джон. Я больше так не могу. Мне казалось, что могу, и я старался. Я клянусь тебе, я старался, но… У меня больше нет сил это терпеть, - Джон с ужасом смотрел, как глаза Шерлока наполняются слезами.

- Господи, Шерлок, - прошептал он. - Почему ты не сказал мне, что тебе так плохо?

- Я не хотел, чтобы ты знал. Я понимаю, как тебе это важно и что это для тебя значит, и я…

- Прекрати, - сказал Джон и легонько его встряхнул. - Ты должен был сказать, что тебе плохо. Почему ты не сказал? Почему решил, что это надо скрывать?

- Мне не хотелось, чтобы ты чувствовал себя виноватым, не хотелось на тебя давить. Я дал тебе слово и собирался его сдержать.

- Неужели ты думаешь, для меня может быть что-то важнее тебя?

- Раньше всем было плевать.

- Черт тебя дери, Шерлок! Мне - не плевать! Разве мы не вместе? Разве ты мне не доверяешь?

- Конечно, доверяю. Зато не доверяю себе, потому что ничего этого просто не стою.

Джон нахмурился.

- Чего ты не стоишь?

- Да всех этих неприятностей! - сказал Шерлок, вскидывая голову. - Я не такой, как ты, Джон. Ты легко сходишься с людьми, находишь с ними общий язык. И людей к тебе тянет, они хотят быть твоими друзьями, любовниками, братьями и сестрами, да кем угодно. У меня никогда не было такого таланта. Я отталкиваю людей, и раньше меня это всегда устраивало, потому что люди меня только утомляли. Я вырос со знанием, что всегда буду один. Как они и говорили.

У Джона внутри все клокотало.

- Кто? Кто это говорил?

- Все! Одноклассники, учителя, няньки, даже моя мать! Я был психом-одиночкой, и я был этим доволен. Они не хотели иметь со мной ничего общего - ну, так и я тоже не хотел. Я никогда не думал, что в моей жизни может появиться вот такой Джон. Добрый, порядочный и нормальный. Который сам меня выберет. Я понятия не имею, как и почему, но ты меня выбрал. И, значит, все они были неправы. Неправы, и я хотел, чтобы они об этом знали. Хотел, чтобы все в мире знали и видели, что такой, как ты - который может быть с кем захочет - действительно захотел быть со мной, - Шерлок снова посмотрел Джону в глаза. - Джон, ты - единственное в моей жизни, чем я вообще когда-либо гордился. Все остальное было ожидаемым результатом моей работы, усилий, таланта, а ты… Ты со мной ради меня самого. Что бы ты там во мне ни видел - для тебя это должно быть что-то ценное, раз ты меня любишь. Поэтому, когда я там сидел и был вынужден отрицать наши отношения… Выслушивать, как их называют некрасивыми и явно осуждают… Не знаю. Не мог сдержаться. Я не знаю, что делать с такими чувствами, Джон. Для меня это в новинку. Я хотел заставить их заткнуться. А в результате все окончательно испортил. Прости меня.

У Джона пропал дар речи. “Господи, как я мог так его подвести? Этот человек вручил мне свое сердце, а оно оказалось таким хрупким и невинным. Я должен был лучше о нем заботиться”. Джон протянул руку, привлек Шерлока к себе и крепко обнял. Шерлок вцепился в него. Его трясло. Его действительно всего трясло, и Джон почувствовал мимолетный проблеск той вины, с которой ему потом придется еще долго разбираться. И даже этот мимолетный проблеск чуть не свалил его с ног.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия