В главных ролях (ЛП)

Они склонились поближе к Айпаду. Шерлок перегнулся через Джона, положив руку ему на затылок. Началось видео. Когда дошло до того момента, когда они, сидя в своих креслах на сцене, взялись за руки, весь клуб будто взорвался. Тот, кто снимал это дерганое видео, перевел камеру на посетителей. Повсюду были мужчины, которые обнимались, целовались, танцевали без музыки, ликовали, улыбаясь до ушей. Джон не знал, что и думать.

- Мне не очень понятно, - сказал он. - То есть понятно, конечно, почему это важно, но… они прямо так радуются, как будто это что-то личное.

Ирэн убрала планшет.

- Ребята, вы просто не знаете, что сейчас натворили. Вы оба - звезды высшей категории. И теперь широкой публике стало известно, что вы состоите в однополых отношениях. Такого еще не случалось. Никогда. Это беспрецедентный случай. Никто не будет знать, что по этому поводу думать и как на это реагировать. Я и то не особо уверена. Вы оба слишком знамениты, чтобы задвинуть вас на второй план - играть комических персонажей или друзей-геев главной героини, - Ирэн тихонько фыркнула. - Можно сказать, вы слишком круты, чтобы потонуть.

- Никто не может быть слишком крут. В этом бизнесе - уж точно, - проворчал Шерлок.

- А что касается того, почему эти люди так счастливы… Вы что, шутите? Ребята, да вы теперь их герои! Вы хоть представляете, сколько из них по вам сохнет - и по обоим вместе, и по каждому в отдельности? Вы хоть знаете, с каким интересом они следили за съемками этого фильма? Как им отчаянно хотелось, чтобы у кого-то хватило смелости просто забить болт на правила и сказать: “Вот мужчина, которого я люблю, а все остальные пусть идут лесом”. Как раз это вы сегодня и сделали - намеренно или нет. Конечно, лучше было бы подождать и выпустить спокойное, дипломатичное заявление в следующем апреле, когда ставки были бы не так высоки, но зато сейчас… Тут вам и драматизм, и социальная значимость, и шекспировские страсти. Это людей и вдохновляет. Поэтому я вас, обормотов, и люблю, - Ирэн широко улыбнулась. - Хотя спать мне в ближайшие месяцы, похоже, не придется.

***

Они отправились на афтепати в фойе театра, где их появление было встречено солидной порцией аплодисментов. Джон опасался, что их забросают личными вопросами, от которых им удалось уклониться на просмотре, но, к его удивлению, этого не произошло. Все настойчиво придерживались заявленной темы.

- Меня это не удивляет, - пробормотал Шерлок, когда они остановились у бара, чтобы взять себе чего-нибудь выпить. - Всем присутствующим не терпится показать, что они выше всего этого - и, мол, сплетни их совсем не волнуют, и за нами они вовсе даже не наблюдают.

- Ну, доложу я вам, этот просмотр мы еще не скоро забудем, - произнес у них за спиной знакомый голос. Они обернулись и увидели Малкольма Доббса со стаканом в руке.

- Мы не хотели устраивать такой цирк, честно, - сказал Джон.

Доббс пожал плечами.

- Знаю, что не хотели. Все в порядке. Вы провернули это с поразительным апломбом.

- Я хочу попросить прощения за свою вспышку, - сказал Шерлок.

Доббс внимательно посмотрел на него.

- Если ты серьезно, то извинения приняты.

- Ты меня никогда особо не жаловал, да, Малкольм?

- А ты мне никогда особо не давал для этого повода. В тот единственный раз, когда я пытался взять у тебя интервью, ты гневно удалился на полуслове, потому что я задавал слишком много “пустых вопросов”, по твоему выражению.

- Ну разве он не прелесть? - вздохнул Джон.

Доббс отхлебнул из стакана и понизил голос.

- Не питайте иллюзий, здесь все только о вас и говорят. Просто говорят не с вами.

- Мы знаем, - сказал Шерлок. - И каков диагноз?

- Честно? Никто не знает, что думать. Ничего подобного еще не случалось.

- Ирэн тоже так считает.

- Но я вам вот что скажу: вы заставите понервничать довольно многих людей.

Джон нахмурился.

- Зачем им нервничать?

- Да брось ты, Джон. Первое правило бизнеса - не раскачивать лодку. Вы сейчас ее раскачиваете, а в этой лодочке с вами еще куча народу, и большинство из кожи вон лезет, чтобы она спокойно себе плыла и дальше. Им совсем не понравится такая болтанка.

- Продолжая эту довольно-таки избитую метафору, замечу, что мы не раскачиваем лодку, а покидаем корабль, - сказал Шерлок. - Все они могут оставаться в своей ненаглядной лодке, просто нас там не будет.

- Осторожнее. Вас теперь много кто станет похлопывать по спине, приглядываясь, куда бы половчее воткнуть нож.

***

Когда они забрались в машину, уже перевалило за десять. Джон еще никогда не испытывал таких эмоциональных перепадов, как этим вечером. Сейчас же, избавившись от всего этого нервного напряжния, он был беспечен до легкомыслия. Едва они забрались на заднее сидение, как Шерлок притянул Джона к себе и целовал до тех пор, пока у того не закружилась голова.

Ирэн, садясь за руль, вздохнула.

- Не заставляйте меня перебираться к вам.

- Размечталась, - фыркнул Джон.

Ирэн завела машину.

- Домой?

Джон с трудом отпихнул от себя Шерлока.

- Не хочу домой. Я все еще на нервах. Ощущения, как после восьми чашек кофе.

- А чего ты хочешь? - спросил Шерлок.