Читаем В главных ролях (ЛП) полностью

Шерлок собрал спортивную одежду, вызвал такси и спустя полчаса уже выплескивал фрустрацию на беговой дорожке, отгородившись от окружающего мира оглушительным звучанием The Beasty Boys в наушниках своего Айпода. Он бежал до тех пор, пока ноги у него едва не задымились, а потом сошел с беговой дорожки и до седьмого пота таскал гантели.

В какой-то момент подошел управляющий, чтобы его поприветствовать. Шерлок огляделся и увидел, что другие посетители (явно зажиточные местные жители, включая нескольких актеров, которых он узнал) все это время искоса его разглядывали, а он даже не обратил на это внимания. Обменявшись неизбежными любезностями с управляющим, Шерлок откланялся. По дороге в душ он заказал себе такси.

Он вернулся к Джону - к ним - домой, чувствуя себя гораздо более собранным, в состоянии говорить и действовать.

Не успела за ним закрыться дверь, как Джон его окликнул.

- Шерлок?

- Да, это я.

Послышались торопливые шаги, и в дверях показался Джон. Вид у него был взволнованный.

- Нам прислали первый трейлер!

- Ты уже посмотрел?

- Нет. Хотел дождаться тебя. Пошли! - Джон развернулся и поспешил туда, откуда пришел. Шерлок бросил сумку и проследовал за ним в кабинет. Джон сидел в кресле и ждал, пока загрузится трейлер. Шерлок, склонившись над монитором, ждал рядом.

Оба молчали. На экране появились и погасли логотипы “Юниверсал Студиос” и “Фокус Фичерс”.

В трейлере не было диалогов. Из музыкального сопровождения - только лаконичная гитара и скрипка. Несмотря на то, что мелодия была незнакомая, Шерлок узнал стиль Эндрю Бёрда - певца и композитора, который записал ко всему фильму такой же лаконичный саундтрек. Визуальный ряд ошеломлял, превосходя даже самые смелые ожидания. Каждый кадр, выдержанный в строгих, приглушенных цветах, представлял собой шедевр игры света и тени. И в каждом из этих кадров - лицо Джона, этюд спокойствия и ювелирной точности подачи образа, и его, Шерлока, собственное лицо, инопланетный рельеф из сплошных углов и ломаных линий.

Историю преподносили серией коротких, по пять-десять секунд, отрывков: встреча Бенджамина и Марка в комнате ожидания, где они сидят на противоположных концах дивана; телефонный разговор в парке; объятия, сонное пробуждение, разгневанная мать, похороны. Шокирующие, неожиданно яркие брызги крови на стене.

На те две минуты, что шел трейлер, Шерлок забыл, что нужно дышать. Название фильма, проплывшее в конце ролика внизу экрана, было написано строчными буквами, так же, как и их имена, которые медленно расходились в противоположные стороны. “Декабрь 2011”.

Файл закончился. Джон молча его перезапустил, и они посмотрели трейлер еще раз.

Когда видео снова закончилось, Джон продолжал сидеть молча. Шерлок развернулся к нему лицом и присел на краешек стола. Джон поднял на него взгляд, в глазах у него блестели слезы.

- Вот зачем мы все это делаем, Джон, - сказал Шерлок.

Джон кивнул.

- Это наш долг перед фильмом. Мы всем ему обязаны.

Шерлок взял его за руку.

- Мы не сломаемся. Мы сможем.

Джон подался вперед, взял Шерлока за другую руку и стал смотреть на их сплетенные между собой пальцы.

- Шерлок, я знаю, что ты не хочешь скрываться. Я знаю, что ты делаешь это только ради меня. И я не знаю, смогу ли когда-нибудь вернуть тебе этот долг. Но я хочу кое-что тебе пообещать, - Джон поднял взгляд и посмотрел Шерлоку в глаза. - Если вдруг дело дойдет до выбора между тобой и сохранением тайны, то выбирать мне не придется. Ты для меня на первом месте. Мы на первом месте. Всегда.

Шерлок почувствовал, что его внутреннее напряжение чуть ослабло.

- Я знаю, Джон.

- Хорошо. Я просто хотел, чтобы ты услышал, как я тебе это говорю.

- Спасибо.

Джон посмотрел на монитор.

- Этот фильм будет особенным. Мне нужно верить, что все это не зря.

Шерлок кивнул.

- Так и будет.

Джон встал и обнял его.

- Я люблю тебя, - сказал он Шерлоку на ухо.

Шерлок крепко обхватил его и не хотел отпускать. Ни за что на свете.

- И я тебя люблю, Джон. Больше, чем могу передать словами, - Шерлок надеялся, что слова его прозвучали не слишком избито, потому что они были чистейшей правдой. Шерлок мог уверенно рассуждать практически на любую предложенную тему, мог красноречиво излагать разнообразнейшие мнения, явления и теории. Но всякий раз, когда он пытался четко сформулировать, что же он чувствует к Джону Ватсону, то обнаруживал, что теряет дар речи. Весь прежний жизненный опыт не смог его к этому подготовить, и Шерлок часто ощущал себя сбитым с толку силой своего чувства.

Впрочем, Шерлок Холмс не был бы Шерлоком Холмсом без своей находчивости. Раз уж он не может высказать Джону словами, что к нему чувствует, то просто станет вести себя так, чтобы Джон понял это без слов.

========== Глава Двенадцатая ==========

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия