В кофейне диковинок

– Возможно. – Он снова посмотрел в небо, а опустив глаза, заметил, что у меня перевязана рука. – Что с тобой случилось, дорогая? Папина пушистая ведьма напала? Она и мне не раз пускала кровь. Не понимаю, как он с ней живет! – Хавьер присвистнул.

– Нет-нет, Молли ни при чем. На этот раз. Просто обожглась. Опасная работа! – Подумав об отце, я вздохнула. Надо, наверное, было просто расслабиться и оставить все как есть, но я не могла. – Кстати, об отце… Не знаешь, когда можно будет забрать его кольцо?

– Кольцо? – Хавьер удивленно уставился на меня своими темными глазами.

– Папино обручальное кольцо.

Внезапно налетел холодный ветер, засвистел в ветвях дубов. Обернувшись, я увидела, что Эстрель стоит у входа в «Стежок» и смотрит на меня с тревогой и сочувствием.

Хавьер покачал головой.

– Ничего не понимаю. Зачем мне его обручальное кольцо?

– Он же отдал его, чтобы уменьшить. Нет?

Сердце в груди замерло.

Но ответить Хавьер не успел: мимо пронеслось нечто серо-желтое, и он резко свистнул.

– Алистер, стой! – Птица не послушалась, Хавьер сорвался с места и бросил мне на ходу: – Мэгги, прости, мне надо бежать.

– Но что с папиным кольцом?

– У меня его нет, милая! Дезмонд уже несколько месяцев не заходил ко мне в магазин.

Глава 17

АВА

Как странно и замечательно было смотреть в окно! Видеть лишь бесконечную черноту и слушать легкий плеск волн.

Колыбельная…

Я все думала, что еще неделю назад ложилась в постель в своей квартире в Цинциннати, не представляя, что моя жизнь вот-вот изменится благодаря измятому письму. И вот я сижу в доме у Деза и слушаю бормотание моря.

А еще – работаю на двух работах. Плавала в Мексиканском заливе. Болтала с «Русалками». Гуляла со «Снулыми улитками». Шила. За прошлую неделю я разговаривала больше, чем за всю свою жизнь. А сколько смеялась! Познакомилась со множеством интересных людей и отлично проводила время в их компании.

Жизнь была прекрасна! Лучше, чем я могла себе представить.

«В Дрифтвуде тебя ждет счастье» – письмо определенно не соврало.

Луна и звезды попрятались за толстыми облаками, и я, глядя в ночь, улыбалась и думала о Сэме. Вечером он заглянул ко мне по-соседски, поздравил с новосельем и принес подарки: цветок в горшке и еще одну банку джема. А потом помог разобрать рюкзак и перенести коробки в мою комнату.

Уходя домой, Сэм сказал:

– Надеюсь, тебе понравится ночная колыбельная.

Я вспомнила, как мы говорили о колыбельной морских волн, бросилась наверх и открыла в спальне окно, чтобы не забыть. А затем принялась разбирать вещи – хотелось освоиться на новом месте как можно скорее. Создать свой уголок, в котором мне будет комфортно. Но только не зону комфорта! Скорее гнездышко.

Дез разрешил мне взять несколько вещей из его коллекции, чтобы комната обрела обжитой вид. Пока ее украшала лишь картина с бабочкой, которую я не решалась трогать.

Я выбрала коврик с цветочным узором, плед ручной вязки, чугунный стопор для двери, на который теперь постоянно шипела Молли, несколько подушек, пару классических книжек: «Обитатели холмов», «История о кролике Питере», «Паутина Шарлотты» – и вышитые по краю льняные шторы.

Тряпичного Мистера Усишкина я посадила на книжную полку и стала воображать, как разложу остальные свои вещи, когда привезу их из Цинциннати.

Дез очень старался создать для меня уют: меньше чем за неделю превратил захламленную комнату в милый уголок.

И все же мне было немного не по себе. Я уже привыкла жить у Мэгги, выучила все звуки ее дома, познакомилась с его причудами: дверца посудомойки, например, заедала, а в ванной подтекала вода из крана. Запомнила запахи – кофе и солнце.

Приходилось признать, что тут, у Деза, мне было немного одиноко, несмотря на то что Молли сидела на пороге и не сводила с меня глаз. Похоже, я уже привыкла, что она постоянно рядом, хоть прожили мы вместе совсем недолго. Однако же она успела стать мне добрым другом, в каком-то смысле – даже членом семьи. Старшей сестрой.

Мэгги извинилась, что не сможет помочь с переездом из-за распродажи в библиотеке. А сегодня вечером она вызвалась (или, вернее сказать, ее вызывали) продавать билеты на постановку «Волшебника Изумрудного города» в кассе местного театра и вырваться никак не могла.

Деза я не видела весь день. Сначала он работал, потом прислал сообщение, что ужинает в городе, чтобы я его не ждала.

Может, и к лучшему, что я осталась одна. Ведь у меня было важное дело!

Я покосилась на сумки, стоявшие на полу возле массивного комода. На одну из них уже успела взгромоздиться Молли.

– Надеюсь, Джунбер в соседней, не то мы обе расстроимся, так?

Молли махнула хвостом.

Я медленно, едва не на цыпочках, двинулась к ней.

– Я только возьму вторую сумку.

Молли прижала уши.

– Все в порядке. Все хорошо. Я тебя не потревожу. Ты ведь так удобно устроилась! Хочешь что-нибудь вкусное?

Молли дернула усами.

– Поняла, не хочешь. Может, попозже?

Я медленно протянула руку, и вдруг на чердаке что-то так громко треснуло, что я чуть из штанов не выпрыгнула.

Молли взвыла и ракетой метнулась под кровать.