Читаем В кофейне диковинок полностью

– Ладно… Раз уж я так люблю получать отказы, то спрошу, что ты делаешь завтра вечером.

Вообще-то мне нужно было на встречу комитета рождественского декора: мы всегда еще в сентябре начинали планировать, как украсим город.

– Смотря во сколько…

– А когда ты освободишься?

– В девять, – вздрогнула я.

– Уложимся. Хочешь, поужинаем у меня?

– В доме твоего брата и его жены? – спросила я. Вернувшись в город, Донован остановился у них. – А не поздно? У них же дети маленькие!

– У меня теперь свой дом есть, – вздернул подбородок он.

Я чуть не уронила маркер.

– С каких это пор?

– В субботу подписал контракт.

– Ты его купил? – Сердце затрепетало в груди.

– Нет, снял. Гостевой домик миссис Поллард.

– Коттедж «Розовый пион»?

– Хватит хихикать!

– Не могу. Просто дом такой…

– Свободный и недорогой?

Раньше коттедж использовался как домик у бассейна, но пару лет назад, когда мистер Поллард умер, миссис Поллард решила его сдавать.

– Я хотела сказать «миленький». И розовый. Очень розовый!

– Я люблю розовый.

– Не знала такого факта твоей биографии.

– Ты еще многого обо мне не знаешь!

Глаза Донована так горели, что у меня заалели щеки, и я отвернулась к доске, чтобы он не догадался, как мне не терпится поскорее заняться изучением его биографии. Вот бы он и пол предложил помыть! Я ненавидела мыть пол.

Несколько минут мы молча работали, а потом он опять подошел к Уголку Диковинок. На этот раз взял формочку для печенья в виде петуха.

– А ты помнишь, как впервые нашла диковинке хозяина?

Выведя на доске «1/2 стакана муки», я ответила:

– В одиннадцать. Это была невероятно гладкая и блестящая монетка в один пенни. Я нашла ее на пляже в тот день, когда мама… В общем, в тот день. И у меня как-то странно закружилась голова. Я побежала показать ее отцу, а рядом с ним снова ощутила вибрацию. И тут же инстинктивно поняла, что монетка должна принадлежать ему.

Мама всегда заверяла, что однажды это случится. Что, увидев диковинку, я сразу же пойму, что это и кому должно достаться. Я так и слышала, как она шепчет мне на ухо: «Когда придет время, прислушайся к вибрации, Магдалена. Она не подведет. Обещаю: где бы я ни была, я буду направлять тебя. Помогу всегда и во всем».

Вздохнув, я сморгнула слезы, все думая о той самой монетке. Дело в том, что папа как раз ласково называл маму Пенни. В тот день он сказал, что она специально послала нам пенни: чтобы дать знать, что с ней все в порядке.

Я окинула взглядом зал. Если напрячь память, я и сейчас видела, как она ходит между столиками, улыбается, встречает всех с распростертыми объятиями и предлагает что-нибудь рассказать. Помню, наливая напитки, она постоянно наклонялась к посетителю через стойку и спрашивала: «Слышали? Слышали?» Мама все время болтала. Просто не выключалась! Но я была не против. Мне нравилось расти в кофейне, в тени мамы, среди ее историй.

Она всегда готова была броситься грудью на амбразуру, попробовать новое блюдо, разучить новый танец, приготовить что-то по новому рецепту, обнять друга или воплотить сложную идею – например, открыть кофейню в маленьком городке.

Папа как-то признался мне, что мама даже не особо любила кофе – пила всегда только с молоком и сахаром. А кофейню открыла, потому что в городе не хватало места, где люди могли бы собираться и делиться тем, что происходит у них в жизни: хорошим, плохим и всем остальным.

С тех пор как мамы не стало, тут почти ничего не изменилось. Она могла бы прямо сейчас войти и продолжить с того же места, словно никуда и не исчезала, – вот почему я ничего здесь не меняла. В городе многие считали, что я отрицаю очевидное, раз верю, что однажды мама вернется, но я всегда продолжала надеяться, что когда-нибудь и как-нибудь она снова будет со мной.

– Это волшебное чувство! Я так радуюсь, когда удается найти вещице хозяина! – сказала я. – Я дарю людям то, что они однажды потеряли. То, чего им не хватает в жизни. Они расцветают, и мне становится легче. От этого я как будто меньше скучаю по маме.

Донован снова замер с метлой в руках. И посмотрел на меня так нежно, что хотелось спрыгнуть с табуретки и броситься к нему в объятия. На меня часто так смотрели, когда я говорила о маме.

Откашлявшись, он произнес:

– Монетка? Это та, что Дез носит на шее?

Я кивнула.

– Где-то через месяц после того, как мама исчезла, он попросил Хавьера сделать из пенни кулон. А следующую диковинку я нашла как раз для Хавьера. Купила на дворовой распродаже фарфоровую птичку. Оказалось, он всегда хотел завести попугая и, благодаря мне, наконец это сделал. Так у него появился первый попугай карелла – Маркус. Хавьер его больше жизни любил! А когда Маркус присоединился к небесной стае, приобрел Алистера.

– А, этого беглеца? – улыбнулся Донован. – В городе уже подозревают, что Хавьер сам отпускает Алистера, чтобы потом искать его у Редмонда.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза