Читаем В кофейне диковинок полностью

– В обморок я вчера упала, потому что в кафе вошел призрак.

– Призрак? Настоящий призрак? Не Кармелла?

– Нет, не Кармелла, и выглядел он вполне реально. Это был Ноа.

– Ноа? – Я выпрямилась.

Он рассказал мне, что вчера, когда зашел в кофейню, Ава побледнела и затряслась, но я не думала, что это связано с ним.

– Стоило ему войти, как у меня все закружилось перед глазами. Он же как две капли воды… Подожди… – Ава отыскала в телефоне фото и развернула его ко мне. – Узнаешь?

Стоило мне взглянуть на снимок, как сердце заколотилось в груди. Широкая улыбка, кудри, голубые глаза… Я бы всегда его узнала! Тем более что мой сын был похож на него как две капли воды.

– Тео Брайант, – выдохнула я.

– Я видела Ноа только на старых фото и на той, где он в кепке, – продолжала Ава. – Но когда он вошел в кафе с этими своими встрепанными кудрями, я сразу же поняла… – Она посмотрела на снимок в телефоне. – Я знала его как Александра. Но его полное имя, как тебе, наверное, известно, было Теодосиус Александр Брайант. Как-то он обмолвился, что лет с двадцати стал представляться Александром, и я не особо удивилась, зная, как он любил открывать в себе что-то новое.

Сердце колотилось в груди.

– Так Тео – это Александр? – Я охнула, кое-что осознав. – Выходит, твой ребенок…

Она внимательно посмотрела на меня своими большими зелеными глазами.

– Брат или сестра Ноа. Единокровный.

Я не успевала осмыслить новую информацию. Значит, Тео – это Алекс. И он погиб. Я обернулась и взглянула на скользящего по волне на серфе Ноа. Он никогда не горел желанием встретиться с отцом, но мне нравилось думать, что у него есть такая возможность. Теперь же шанса уже не будет… Глаза наполнились слезами.

Ава рассказала мне, что письмо ей отправила Эстрель, и теперь я поняла, почему она это сделала.

– Неудивительно, что Эстрель прислала тебе письмо. Должно быть, все эти годы она следила за Тео из-за Ноа. Пусть Тео она и не жаловала, зато Ноа всегда любила. И хотела, чтобы он познакомился с братом или сестрой. – Я взглянула на Аву. – А еще, думаю, она знала, что полюбит тебя.

Эстрель, слабо улыбнувшись, кивнула.

– Все равно не понимаю, откуда ей все известно… Если даже я не догадывалась, что беременна, как она могла понять?

– Не представляю. Но знаю, что у нее доброе сердце. Она наверняка хотела, чтобы мы все были вместе, как одна большая странная семья.

Ава улыбнулась так, как я больше всего любила.

– Самая странная семья в мире!

АВА

Вечером я сидела в шезлонге на заднем крыльце, смотрела на звезды и слушала море. Позади был длинный день, полный открытий и сюрпризов, друзей и родственников.

Я чуть не расплакалась, когда Ноа перед отъездом на учебу обнял меня и подарил серебряную погремушку с выгравированной лодкой. Неизвестно было, как у него сложатся отношения с малышом в будущем, но почему-то я чувствовала, что они будут очень близки – насколько это возможно при такой разнице в возрасте.

Весь день я пыталась осмыслить, что мой малыш никогда не познакомится с Александром. И все гадала, неужели и с ним Александр поступил бы так же, как с Ноа: ушел прочь, даже не оглянувшись.

Боюсь, в глубине души я знала ответ.

Алекс не желал ни к чему и ни к кому привязываться.

Закрыв глаза, я положила руку на живот и прислушалась. Теперь я понимала, что все это время слышала быстрый стук крошечного сердца: тук-тук-тук. Просто раньше я думала, что это шумит что-то другое – вне моего тела. Но сейчас, слыша его, я успокаивалась и расслаблялась.

Над крыльцом горел приглушенный свет – красно-оранжевый, чтобы не пугать морских черепах. Вокруг летали мошки, но бабочек, к моей радости, не было видно. Когда я сказала, что хочу посидеть на крыльце, Дез дал мне натуральный спрей от комаров, и теперь казалось, что я очутилась в эвкалиптовом лесу, а угомонившиеся волны поют мне колыбельную.

От мыслей о Сэме в груди разливалась боль. Он так и не пришел… Я старалась не думать об этом, потому что с такими болезненными размышлениями мне сейчас было не справиться.

– Я скоро вернусь, Феечка! – крикнул Дез с террасы. – Справишься тут одна?

– Справлюсь.

Я спустила ноги с шезлонга и развернулась к нему. Он собирался сходить в «Соленый Южанин» за едой и побыть вечером дома на случай, если мне что-то понадобится. Честно говоря, Дез сегодня работал моей сиделкой гораздо активнее, чем я для него во все предыдущие дни.

– Дез, пока вы не ушли, можно задать странный вопрос?

– Обожаю странные вопросы! Вперед, Феечка!

Я все еще кое-чего не понимала в ситуации с Кармеллой.

– Помните, когда мы с вами впервые встретились, в доме внезапно запахло водорослями? И воздух на секунду замер?

– Как забыть твоего призрака? Это было нечто!

Тут Дез нахмурился, видимо, вспомнив, что письмо мне прислала Эстрель, а значит, в тот день никакого Александра с нами в комнате не было.

– Вы с тех пор чувствовали этот запах? – я обернулась через плечо. – Там, в доме?

Он почесал бороду.

– Вроде бы нет. А ты?

– Пару раз.

– Интересно… Может быть, за тобой все же приглядывает некое существо? Невероятно!

У меня же эта идея восторга совсем не вызывала. Скорее озадачивала.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза