Читаем В омут с головой полностью

Вы коротаете вместе вечер, ничем особо не занимаясь и все же занимаясь – вашей близостью. Совместное безделье говорит о доверии между двумя, а доверие – знак любви. Так что правильнее будет сказать, что вы провели вечер у нее на диване в любви друг к другу, ели, пили и слушали музыку. Она ставит Кендрика, и вы говорите о нем, но недолго. Все отходит в сторону; вы не отвлекаетесь, вам хорошо друг рядом с другом.

Лучше бы это случилось, когда ты ничего не планировал. Скоро надо будет идти домой, но по воскресеньям автобусы в это время уже не ходят. А тебе через шесть часов на работу. Надо было уйти намного раньше. Но ты в ее темной комнате, ночь не настолько темна – свет просачивается в щели под шторами. Она приглашает войти и просит закрыть дверь. Просит тебя отвернуться, чтобы переодеться. Доверие – знак любви, а она тебе доверяет. Спрашивает, как ты поедешь домой. Вызовешь «Убер», наверное. Смотришь, сколько это займет времени. Десять минут! Ты не думал, что это так быстро! Но не отказываешься от ее предложения лечь рядом, пока ждешь такси. И не отодвигаешься, когда она прижимается ближе. Ты дышишь глубже. Она бросается в омут с головой, и ты следуешь за ней. Вы бродите в лабиринте, ища выход. Стены вокруг становятся все тоньше и ниже, и вот вы лежите рядом друг с другом, как ложечки. Привычным движением руки ныряешь ей под футболку и сжимаешь пальцами сосок, прижав ладонь к теплой коже. Ты дышишь глубже. Такси подъехало, такси уехало. Телефон вибрирует – это водитель пытается с тобой связаться, но ты не берешь трубку. Губы блуждают по ее шее, одна рука зажата между телами, но другая, другая крадется, крадется ниже, ниже и ниже, палец ласкает ее живот, ласкает изящные изгибы бедер и талии, пытаясь убрать черную ткань, которая вас разделяет, и твоя уверенность крепнет. Ты не знаешь, что стало причиной – жар лета или жар между вами. Где перелом? Где трещина? Где сустав? Любить значит доверять, и она доверяется твоей руке, которая вот-вот разрушит тонкую стенку, проникая под ткань белья. Увереннее, крепче, толще стены. Ваши губы торопливо находят друг друга. Ваши губы находят друг друга, и ты понимаешь, как жаждал этого поцелуя. Ты бросился в омут с головой. Рывком переворачиваешь ее на спину и покрываешь поцелуями живот, постепенно поднимаясь выше, туда, где раньше была твоя рука, туда, с чего все это началось, хотя нет, все началось с ее вопроса пару минут назад, вопроса, что это так упирается ей в спину, и нет, ты не знаешь. Ты не знаешь, с чего все началось для нее, но для тебя совершенно точно началом был потрепанный паб, где ты познакомился с девушкой с косичками, незнакомкой с добрым взглядом, и понял все, даже не успев подумать. «Ты не против?» – спрашиваешь ты, поддевая черную ткань, которая вас разделяет. Она кивает, и ты спускаешь ткань ниже, ниже и ниже. И прочь. Ломать больше нечего, хотя есть еще стены для изучения, но ты уверен, уверен в том, что делаешь, только потому что делаешь это с ней, только потому что чувствуешь, как напрягается ее тело под твоими касаниями, только потому что ты этого не планировал и совершенно отключил мысли, оставив чувства, не говоря ни слова, позволив телам произнести свою правду во весь голос. Проводишь языком от ее груди до живота, ниже, ниже и ниже. Она прерывает тебя. «Ты уверен?» – спрашивает она. Кивнув в темноте, ты продолжаешь: язык касается мягкой плоти, медленно, степенно, она выгибается от удовольствия. Подзывает к себе, ты ложишься рядом. Ваши губы торопятся найти друг друга. «Ложись на спину», – говорит она. И целует тебя – от губ к шее, в твердую ключицу, в мягкую кожу груди, идет ниже, ниже и ниже, ниже прямо по центру. Всего несколько минут, несколько минут проходит, прежде чем лучшие друзья хихикают, ворошась в темноте. Она снова ложится рядом и на миг в смех врывается паника, которую вы отгоняете всплесками поцелуев в темноте, губы торопятся найти друг друга. Жара спадает, и ты теперь знаешь все о своих чувствах. Ты плывешь в темноте вместе с лучшей подругой, держа ее за руку, делая крупные, уверенные гребки. Ты этого не планировал, но хорошо, что так случилось.

18

Целую неделю она ищет квартиру в Эдинбурге. Вы толком не обсуждали случившееся. Но о чем говорить, когда ваши тела уже все сказали? И все же на расстоянии легче играть в эту игру.

Ты встречаешь ее на станции «Виктория», сидя на пустой стойке информации. Весело болтаешь ногами, как ребенок. Стремительной походкой она входит в этот вечер, и ты погружаешься в воспоминания прошлой недели, но в этот раз уже не можешь сказать, что ничего не планировал.

– Помоги.

– С чем?

– Я не могу его расстегнуть.

– Как и все парни.

Заботливо спрашиваешь: «Ты не против?» – она что-то бормочет в ответ. Вы смеетесь, обмениваясь только вам понятными шутками, в только вашем месте, твоем и ее.

Перейти на страницу:

Все книги серии Переведено. Проза для миллениалов

Дикие питомцы
Дикие питомцы

«Пока не просишь о помощи вслух, всегда остается шанс, что в принципе тебя могли бы спасти».Добро пожаловать во взрослую жизнь.Вчерашняя студентка Айрис уезжает из Лондона в Нью-Йорк, чтобы продолжить учиться писательскому мастерству. И пока ее лучшая подруга усердно старается получить престижную стипендию и заводит сомнительный роман со взрослым мужчиной, а ее парень все глубже погружается в водоворот турбулентной жизни восходящей музыкальной звезды, Айрис не может отделаться от чувства, что в то время как их мир полнится и расширяется, ее собственный – сжимается, с каждым днем придавливая ее все сильнее.Они созваниваются по видеосвязи, пересылают друг другу плейлисты, цитируют «Искусство войны», обсуждают политику, язвят, экспериментируют, ходят по краю, борются с психическими расстройствами и изо всех сил пытаются понять, кто они в этом мире и друг для друга и как жить, когда тебе чуть-чуть за двадцать.Откровенный, колкий, но вместе с тем такой близкий и понятный роман.

Амбер Медланд

Прочее / Современная зарубежная литература / Современная русская и зарубежная проза
В свободном падении
В свободном падении

Я уволился и взял все свои сбережения, а когда они закончатся, я покончу с собой.Майкл Кабонго – харизматичный тридцатилетний учитель. Он почти как Холден Колфилд, только ловит он своих учеников не в ржаном поле, а в лондонских трущобах, но тоже в каком-то смысле «над пропастью». Не в силах смотреть на несправедливости мира и жить, делая вид, что ничего не происходит, Майкл решает отправиться в путешествие по стране свободы – Соединенным Штатам Америки.Он проедет от Далласа до Сан-Франциско, встретит новых людей, закрутит мимолетный роман, ввяжется в несколько авантюр – все это с расчетом, что, когда у него закончатся сбережения, он расстанется с жизнью. И когда его путешествие подойдет к концу, Майклу придется честно ответить самому себе: может быть, жизнь все-таки стоит того, чтобы ее жить?Главный герой этой книги ищет ответ на вопрос, который задал еще Шекспир: «Быть или не быть?»Можно ли уйти от себя, от своих чувств и своей жизни?Эта книга – размышление, поиск своего места в мире, где, казалось бы, нет тепла и понимания для потерянных, израненных душ. Но иногда, чтобы вернуться к себе, надо пройти долгий путь, в котором жизнь сама даст ответы и позволит залечить раны. Главное – быть готовым.

Джей Джей Бола

Современная русская и зарубежная проза
Только сегодня
Только сегодня

Канун Нового года.Умопомрачительная вечеринка должна запомниться всем. Любой ценой. Для Джони и ее друзей эта ночь обещает стать кульминацией их беззаботной молодости, однако с наступлением рассвета им всем придется столкнуться с чем-то более страшным, чем похмелье и порванные колготки.Но они не позволят трагедии омрачить их молодость и заглушить жажду любви, веселья и вечного праздника. Они будут изо всех сил стараться удержать золотое время, когда впереди вся жизнь и нечего терять, пока наконец не столкнутся с неизбежной правдой: веселье в любом случае однажды закончится. Вопрос лишь в том – как?«Только сегодня» – архетипическая история взросления и потери невинности в декорациях современного Лондона. Для поклонников Салли Руни и Стивена Чбоски.

Анастасия Агафонова , Анонимные Наркоманы , Нелл Хадсон

Прочее / Управление, подбор персонала / Современная зарубежная литература / Учебная и научная литература / Финансы и бизнес

Похожие книги

Испанский любовный обман
Испанский любовный обман

Идеально для любителей сериала «Постучись в мою дверь» и романа Али Хейзелвуд «Гипотеза любви».Абсолютный хит TikTok – более 500 000 000 просмотров.Роман переведен на 40 языков.Елена Армас – испанская писательница и безнадежный романтик. Ее дебютная книга «Испанский любовный обман» мгновенно стала международным бестселлером и полюбилась читателям со всего мира, а продюсерская компания BCDF Pictures купила права на экранизацию.Поездка в Испанию, самый раздражающий человек в мире и три дня, чтобы убедить всех, что вы влюблены друг в друга. Другими словами, план, который никогда не сработает…Каталина Мартин вовсю готовится к свадьбе сестры. Ей срочно нужен спутник, ведь на мероприятие приглашен ее бывший парень, которому хочется утереть нос. Тем более он приедет с невестой.У Каталины есть всего четыре недели, чтобы найти того, кто согласится притвориться ее парнем.Красивый и заносчивый Аарон Блэкфорд, коллега Каталины, предлагает ей помощь. Приближается день свадьбы, и Каталина понимает: Аарон – единственный выход.Впереди перелет через Атлантику, и все ради того, чтобы оказаться в солнечной Испании. Очень скоро Каталина поймет, что Аарон Блэкфорд может быть не таким уж и заносчивым«В этой истории есть все, что должно быть в любовном романе». – ХЕЛЕН ХОАНГ«Если вы ищете роман, которым будете одержимы еще долго после его прочтения, эта книга для вас». – COSMOPOLITAN«Только представьте: от ненависти до любви в фейковых отношениях двух противоположностей на фоне жаркой Испании – что может быть романтичнее? Темпераментная и страстная Каталина и закрытый «мистер-робот» Аарон, пытаясь разобраться с мелким обманом, переросшим в катастрофу, затягивают читателя в эпицентр своей беспощадной битвы не только за карьеру, но и за любовь». – ОЛЬГА НОВАК

Елена Армас

Любовные романы