В ожидании Годо

П о ц ц о. А знаете, кто научил меня всем этим прекрасным вещам?(Пауза. Показывает пальцем на Лакки.)Он!

Владимир(глядя на небо).Когда же, наконец, наступит ночь?

П о ц ц о. Если бы не он, все мои мысли и чувства касались бы только низменных вещей, связанных с моим ремеслом — ну, неважно!.. Красота, грация, истина чистой воды, я знал, что все это мне недоступно. И тогда я взял себе битыша.

Владимир (невольно оторвавшись от созерцания неба). Битыша?

П о ц ц о. Это было почти шестьдесят лет назад(смотрит на часы),да, почти шестьдесят.(Гордо приосанивается.)А разве мне столько дашь?

Владимир смотрит на Лакки.

Ведь я по сравнению с ним совсем молодой человек.(Молчание. К Лакки.)Шляпу!

Лакки ставит корзинку, снимает шляпу. Густая седая шевелюра, длинные пряди свисают на лицо. Он зажимает шляпу под мышкой и поднимает корзинку.

А теперь смотрите. (Поццо снимает шляпу. Он совершенно лысый. Надевает шляпу.) Видели?

Владимир. А что это такое — битыш?

П о ц ц о. Вы не от мира сего. В каком вы веке живете? Когда-то люди держали шутов. Теперь держат битышей. Те, кто может себе это позволить.

Владимир. И теперь вы его выгоняете? Такого старого верного слугу!

Эстрагон. Дерьмо!

Поццо все больше и больше волнуется.

Владимир. После того, как вы высосали из него самую суть, вы вышвыриваете его, как...(подыскивает слово)как кожуру банана. Признайтесь, что это...

П о ц ц о(со стоном, хватается за голову). Яне могу больше... не в силах выносить... что он со мной делает... вы не представляете себе... это ужасно... он должен уйти.(Размахивая руками.) Я сума схожу...(Обессилев, роняет голову на руки.) Яне могу больше... не могу...

Молчание. Все смотрят на Поццо. Лакки дрожит.

Владимир. Он больше не может.

Эстрагон. Это ужасно.

Владимир. Он сходит с ума.

Эстрагон. Это омерзительно.

Владимир( к Лакки).Как вы смеете? Как вам не стыдно! Такой хороший хозяин! И так его мучить! После стольких лет! Вот уж действительно!

П о ц ц о(рыдая).Раньше он был такой хороший... он помогал мне... развлекал меня... он был моим ангелом-хранителем... а теперь... он меня убивает...

Эстрагон(Владимиру).Он хочет его заменить кем-нибудь?

Владимир. Что?

Эстрагон. Я что-то не понял, хочет он кого-нибудь взять на его место или нет?

Владимир. Не думаю.

Эстрагон. Надо его спросить.