В ожидании Годо

Владимир. Или я могу ему покричать. Эстрагон. Да, покричи.

Владимир. Поццо!

Молчание

Поццо!

Молчание

Эстрагон. Давай вместе.

Эстрагон

Поццо! Поццо

Владимир

Владимир. Он пошевелился.

Э с т р а г о н. А ты уверен, что его зовут Поццо? Владимир(встревоженный).Месье Поццо! Вернись. Мы больше тебя не тронем.

Молчание.

Эстрагон. А что, если его каким-нибудь другим именем позвать?

Владимир. Я боюсь, может быть, он при смерти.

Эстрагон. Вот было бы забавно.

Владимир. Что было бы забавно?

Эстрагон. Попробовать разные имена, одно, другое, и время скорей прошло бы. В конце концов попали бы на настоящее.

Владимир. Я же тебе говорю, что его зовут Поццо.

Эстрагон. А вот мы сейчас посмотрим.(Думает.)Авель! Авель!

Поццо. Ко мне!

Эстрагон. Вот видишь.

Владимир. Мне, знаешь, уже надоел этот припев.

Эстрагон. А другого, может быть, зовут Каин.(Кричит.)Каин! Каин!

Поццо. Ко мне!

Эстрагон. Да тут весь род человеческий!

Молчание.

Посмотри-ка на это облачко.

Владимир(поднимает глаза).Где? Эстрагон. Да вон там, в зените.

Владимир. Ну и что?(Пауза.)Что в нем такого необыкновенного?

Молчание.

Эстрагон. Перейдем теперь к чему-нибудь другому, а, как ты думаешь?

Владимир. Я только что хотел тебе это предложить. Эстрагон. Но к чему?

Владимир. А вот!

Молчание.

Эстрагон. А что, если для начала подняться. Владимир. Давай попробуем.

Встают.

Эстрагон. Не так уж трудно.

Владимир. Захотеть — это все.

Эстрагон. А теперь что?

П о ц ц о. Помогите!

Эстрагон. Давай уйдем.

Владимир. Мы не можем уйти.

Эстрагон. Почему?

Владимир. Мы ждем Годо.

Эстрагон. Да, правда.(Пауза.)А что же делать?

П о ц ц о. Помогите!

Владимир. А может, помочь ему?

Эстрагон. А что он хочет?

Владимир. Он хочет встать.

Эстрагон. Почему же он не встает?

Владимир. Он хочет, чтобы мы помогли ему встать. Эстрагон. Так почему же мы этого не делаем? Чего мы ждем?

Они помогают Поццо подняться и отходят от него. Он снова падает. Владимир. Его надо поддержать.

Они снова поднимают его. Поццо стоит между ними, едва держась на ногах, обхватив их руками за шеи.

Ему надо привыкнуть стоять на ногах.

(К Поццо.)Ну как, лучше теперь?

Поццо. Кто вы такие?

Владимир. Вы нас не узнаете?

П о ц ц о. Я слепой.

Молчание.

Эстрагон. Может быть, он видит будущее? Владимир(к Поццо).С каких пор?

Поццо. У меня было превосходное зрение... но, скажите, вы друзья?

Эстрагон(громко смеясь).Он спрашивает, друзья ли мы с тобой!

Владимир. Нет, он хочет знать, друзья ли мы ему?

Эстрагон. Так как же?

Владимир. Мы доказали ему это тем, что помогли ему.

Эстрагон. Вот именно! Стали бы мы помогать ему, если бы не были его друзьями?