В погоне за Тайной

— Эндрю Смит, — представился он, протянув руку Кобейну, — детектив Ван Дорн? Мистер Стенли был вынужден отойти, я введу вас в курс дела и отвечу на вопросы. Связь на время расследования будем держать через меня.

Не стоило показывать удивления, лучше просто следовать за Смитом в другую комнату…

Пока полицейский ушел за документами, Бэй нашел в коридоре автомат с напитками. Вокруг кипела повседневная жизнь отдела расследований. Организованная суета, в которой роли были настолько четко расписанными и привычными, что нарушения порядка разного уровня поглощались и перерабатывались без эмоциональных всплесков, свойственных американским фильмам.

Когда через полчаса ожидания дверь в комнату раскрылась ударом ноги, Бэй снова увидел Гордона, на лице которого к раздражению и презрению добавились насмешка и интерес. Для детектива у Стенли было слишком выразительное лицо, хотя наверняка он специально демонстрировал свои эмоции навязанному партнеру для расследования. Небрежно свалив несколько папок на стол перед Кобейном, Гордон отодвинул стул от стола и уселся на него лицом к спинке, как на коня. Загорелый и темноглазый, он гармоничнее бы смотрелся верхом на лошади посреди американских прерий, чем в невзрачном кабинете серой и дождливой Англии.

— А ты, оказывается, слуга двух господ, и обстоятельства с вескими аргументами даже заставляют меня с тобой дружить, — выплюнул Гордон.

— Кобейн, — спокойно повторил Бэй, — меня зовут Кобейн.

— На дружбу не рассчитывай. Терпеть — придется, даже инфой делиться буду, но не больше. Не мешайся под ногами, Кобейн, и общайся со Смитом, ему все равно, чьи ноги облизывать, лишь бы его старания оценили.

На том и расстались. Поблагодарив за вмешательство Нормана Келли — больше играть роль доброго фея было некому — Бэя потратил несколько часов на ознакомление с материалами следствия. Как он и ожидал, первые шаги полиции были теми же, что сделал бы он сам — протоколы допросов первого круга, охраны, сбор информации о гостях и обслуживающем персонале на свадьбе, на которой жена Гашика появилась с украшением.

«Норман Келли, — подумал Бэй, выпрямляя спину после долгого сидения за столом, — что тебе нужно во всем этом деле?»

И своевременность вмешательства наталкивала на неутешительные мысли пристального контроля за самим Ван Дорном. Зачем?

В конце недели Бэй колесил на машине по дорогам Германии.

Незапланированное расследование задержало его в дороге настолько, что к Мюнхену он подъезжал, когда из центра города возвращались служащие и работники из пригородов. Пришлось встать в длинный поток скучающих машин и раздраженных, уставших водителей. Пробки всех городов пахнут этой смесью усталости, раздражения, выхлопными газами и жареной картошкой. Почему-то в пробках Бэй всегда думал о плохо приготовленном картофеле фри, потерявшем хрупкость граней и впитавшем аромат прогорклого, недостаточно горячего масла. Может, этот запах исходил от шин, вытирающих профили об асфальт?

Но когда Кобейн подъехал к дому Волжской, мысли были уже не о работе или пробках на загруженных дорогах, а только о еде. Волжские наверняка ждали его с накрытым столом. Таша прекрасно готовила, Бэй уже успел оценить поварские таланты старшей сестры Карениной. Сама Карина появлялась на кухне только чтобы разогреть полуфабрикаты или содержимое контейнеров, заботливо приготовленных для нее Улыбчивым Драконом.

— Научусь, — убежденно заявляла она Кобейну, — вот получу золотую медаль на Олимпиаде и сразу запишусь на курсы, например, итальянской кухни. Или какой-нибудь другой. Ты какую предпочитаешь?

Бэй пожал в ответ плечом и ответил:

— Вкусную.

Ужин на троих не отличался уютом и теплом, Карина привычно светилась радостью от встречи, не стараясь сдерживать или прятать эмоции, но Таша бросала в сторону Бэя напряженные взгляды, и ее улыбки были более чем сдержанными. Приближение сезона, подумал Кобейн. После тренировочного блока в Канаде оставалась лишь пара недель, и холодный лед ждал возвращения своих гладиаторов, одетых в яркие костюмы и вооруженных острыми лезвиями коньков.

Чтобы немного успокоить Улыбчивого Дракона, Бэй специально завел разговор о карьере Карины и намекнул, что поддерживает все спортивные планы Волжской и пока не претендует на сокровище Таши. Намеков оказалось мало, потому что после ужина сестра Карины выждала подходящий момент и заговорила с ним.

— Ты понимаешь, Кобейн, что начинающийся сезон — самый непростой для Карины? Олимпиада! Если вы все еще будете вместе в период игр, то в недели перед Олимпиадой и во время нее от тебя требуется только поддержка. Карине нужно спокойствие и отсутствие сильных эмоций вне льда.

Таша и Бэй сидели в гостиной, пока фигуристка в другой комнате разговаривала по телефону с тренером.

— Если ваши отношения для тебя это игра, уходи сейчас. Чтобы у Карины было время переболеть и восстановиться.

— Я кажусь игроком, Таша?

Старшая Волжская пожала плечом.