Вальхен

ГРАЖДАНЕ СОВЕТСКОГО СОЮЗА, ОКАЗАВШИЕСЯ В ГЕРМАНИИ!

Война окончена, вы свободны и должны вернуться на Родину!

Все граждане, угнанные с территории СССР, для возвращения домой должны немедленно явиться на сборные пункты, которые организуются во всех оккупационных зонах на территории Германии, Австрии, Польши, Чехословакии и других стран, куда были угнаны наши соотечественники.

Правила возвращения:

1. Если у вас есть документы, подтверждающие вашу личность и тот факт, что вы были угнаны насильно, предъявите их командованию на сборных пунктах.

2. Если у вас нет таких документов, вы будете проверены соответствующими органами на предмет подтверждения личности. Если у вас есть свидетели, способные подтвердить вашу личность, они могут дать показания.

3. Граждане СССР подлежат возвращению в тот населённый пункт, откуда они были угнаны.

4. Все девушки и женщины, вышедшие замуж за иностранцев, должны также в кратчайший срок явиться на сборные пункты. В интересах их будущего все такие браки должны быть немедленно расторгнуты.

5. При подтверждении ваших данных на сборных пунктах будет определён порядок отправки на Родину.

РОДИНА ВАС ПРОСТИЛА! РОДИНА ВАС ЖДЁТ!!

— Что Родина сделала?! — вдруг закричала Наташа. — Родина меня ПРОСТИЛА? За что?! За то, что она сдала нас фрицам без боя? Что дала угнать в рабство?! За это она меня ПРОСТИЛА? За то, что три года… три года… — Голос сорвался. Марьяна обняла её, но Наташа рыдала, била кулаками по её рукам, уже бессвязно выкрикивая что-то. — …Простили… как они смеют нас прощать?! Как они смеют? Мы кто? Это они нас предали…

Марьяна изо всех сил пыталась сдержать Наташину истерику.

Помертвевшая Уля, закрыв рот ладошкой, уставилась на объявление и, кажется, видела только одно: «в интересах их будущего все такие браки должны быть немедленно расторгнуты».

Валя тоже глядела на лист, которому только что так радовалась, и слова, казалось, били её наотмашь: «…подлежат возвращению… Родина вас простила… браки должны быть немедленно расторгнуты…» Что это? Они, столько пережившие в оккупации и годами жившие в неволе или, как Валя, чудом спасённые… виноваты? В том, что их тогда, три года назад, отдали на растерзание или милость врагов?

Наташа наконец успокоилась, и все в тягостном молчании уселись на ступени закрытой нынче церкви.

Прошло много времени, прежде чем Марьяна сказала:

— Теперь понимаешь, Ульянка, почему Томаш не велел тебе ехать в советскую зону?

Уля кивнула.

— Марьяш, что же нам делать теперь? — Это Валя.

Марьяна покачала головой, а потом вдруг решительно сказала:

— Ульянке надо дождаться Томаша, а потом идти в американскую администрацию и регистрировать брак. И просить их не сдавать нашим.

— Думаешь, не сдадут? Они ж союзники. Небось, договор какой-нибудь есть.

— Надо разведать. А может, просто потянуть время. Пожить у кого-нибудь подальше. Или ты всё же хочешь вернуться, Уль?

— Они пишут: возвращаться только туда, откуда угнали. А я из Ленинграда вообще-то. Я же на Украине просто у бабушки гостила. Перед самой войной приехала… на пару недель… А бабушки нет давно. Да и села нет. Мы в землянке жили, когда нас угнали. Куда возвращаться?! В землянку в чужом селе?

— Тогда тебе точно надо Томаша ждать и спрятаться у кого-то. Валь, а ты?

Валя опустила глаза:

— Я люблю Тиля. И он хочет, чтобы я за него вышла…

— А ты?

— А я разрываюсь. Дома родители и Мишка. А здесь Тиль и Шольцы. Они тоже как родные теперь. И Клаус говорит: Тилю нельзя в Союз, да его и не пустят туда.

— М-да… — Марьяна помолчала. — Не того мы ждали от родины.

— Марьяна, а ты-то что будешь делать?