– Что планируешь делать дальше? – осторожно интересуется Валя.
– Пока не знаю, – признается Ирина.
– Не век же торговать в ларьке, надо специальность получать, – замечает Валя.
– Знаю, знаю, мама, не рви мне нервы, – огрызается Ирина.
На следующий год она все же поступает на иняз. Как и хотела когда-то. Впрочем, конечно, не в Мориса Тореза и не в МГУ, а в какой-то негосударственный вуз с не менее сложным названием, чем район, в котором она снимает квартиру и где этот коммерческий вуз располагается в одном из подвальных помещений обычного жилого дома.
– Мам, это очень востребованная специальность, – доказывает Ирина Вале по телефону. – И институт очень перспективный. А в государственные вузы берут сейчас одних блатников. Там дети дипломатов в очередь стоят. И бандитов – тоже.
– Чего же бандитам-то идти на иняз? – поражается Валя.
– Чтобы выйти на международный уровень, – парирует дочь.
Негосударственный вуз оказывается, естественно, платным.
– Это совсем дешево, – бодрым голосом говорит Ирина матери, – за семестр всего-то…
И она называет сумму, от которой у Вали сразу начинает болеть затылок. А Ирина тем временем с оптимизмом продолжает:
– Справимся, мам, правда?
Валя молча и обреченно кивает, а Ирина, не слыша ее ответа, продолжает настойчиво повторять:
– Справимся же? Да? Ты мне поможешь? Чуть-чуть. Немного больше будешь посылать денег и всего делов-то.
Валя снова кивает.
– Мам, ты там слышишь меня? – не унимается Ирина.
– Слышу, – бормочет Валя, – справимся.
– Конечно, – радуется Ирина. – Пока. Мне пора бежать.
И она вешает трубку.
36
– Мать, мне тут одну вещь предлагают, – говорит Вале Степан, когда они сидят на кухне и ужинают.
– Что за вещь? – с тревогой интересуется Валя.
– Хорошая, – хмыкает Степан, – ты не бойся.
– Я не… – начинает оправдываться Валя, но потом спохватывается и говорит грозным голосом: – Что ты несешь? Чего мне бояться? Ты с матерью разговариваешь, в конце концов.
– Аттестат предлагают, – говорит Степан, намазывая варенье на булку.
– В смысле? – не понимает Валя. – Март еще, экзамены надо сдавать в июне.
– Без экзаменов, – снова хмыкает Степан. – В этом-то и дело.
– Без экзаменов? – все еще не понимает Валя. – Это как же?
– Мать, ты совсем дура? – раздраженно рявкает Степан. – Купить предлагают аттестат.
– Дорого? – обреченно интересуется Валя.
От растерянности она даже пропускает мимо ушей тот факт, что сын назвал ее дурой.
– А ты сама как думаешь? – фыркает Степан. – Это ж аттестат, а не что-нибудь.
– Может, тогда лучше экзамены сдать? – предлагает Валя.
– Не сдам я экзамены, – понуро отвечает Степан.
– Подучи, – воодушевляется Валя, – время еще есть. Хоть на троечки, может, вытянешь?
– Не вытяну, – бурчит Степан. – Тут уже учи не учи…
Валя растерянно смотрит на сына. Она не знает, что еще сказать. А лицо Степана тем временем багровеет.
– Деньги дашь? – шипит он. – Или как?
– Сколько нужно? – спрашивает Валя. – За сколько его продают?
– А за сколько бы ни продавали! – орет Степан. – Тебе жалко, да? Тебе только Ирку кормить денег хватает? Ты ей сколько шлешь каждый месяц? На это у тебя денежки есть?
– Это не твое дело, – огрызается Валя. – Ты материны деньги не считай.
– А я тоже тебе не чужой! – орет Степан, покрываясь мелкими капельками пота. – Я тоже право имею. На свою часть!
С этими словами Степан вскакивает из-за стола. Он отшвыривает стул, и тот с грохотом обрушивается спинкой на пол. Валя в испуге отшатывается к стене.
– Только Ирке все позволено? – орет Степан. – Да? Я сейчас пойду и повешусь! Чтобы ты знала! Чтобы знала! Отца уморила и меня хочешь, да?
– Что? – не выдерживает Валя. – Я отца уморила?
– Я бы с тобой тоже запил! – вопит Степан. – Ты всем осточертела! Я на часть квартиры тоже право имею!
– Так тебе квартира нужна или аттестат? – не выдерживает Валя.
– Повешусь! – орет Степан.
– Давай, – кивает Валя. – Мне легче будет.
– Ирке больше достанется, да? – хрипит Степан. – Ты меня всегда ненавидела. Как отца. Черная вдова.
– Чего? – возмущается Валя. – Откуда ты это взял. Слова такие?
– Только Ирке все можно! – орет Степан, наступая на мать и сжимая кулаки.
Валя смотрит на искаженное злобой лицо сына. Пот струйками течет у него по лбу с прилипшими к нему прядями давно не стриженой челки и капает с подбородка. Глаза безумно выпучены, а губы трясутся, как будто Степан что-то все время пережевывает. Вале внезапно становится его жалко.
– Да разве ж я тебе в чем-нибудь отказываю, сынок? Но образование надо самому получать, – говорит она дрогнувшим голосом, пытаясь прижать Степана к себе.
Степан отстраняется и выскакивает из кухни. Они не разговаривают два дня.
– Сколько стоит этот твой аттестат? – спрашивает Валя на третий день, подсаживаясь вечером к сыну на диван.
Степан смотрит футбол и бурчит что-то нечленораздельное.
– Сколько? – повторяет Валя.
– Да заткнись ты! – рявкает Степан. – Не мешай!
– Уже не нужен аттестат? – интересуется Валя.
– Нужен, – шипит сын.
– Так сколько? – настаивает Валя.
– Ты же все равно не хочешь деньги давать, – хмыкает Степан.
– А у меня и нет их лишних, – говорит Валя.