Вампир-детектив Миднайт

— Ничего, — Ник снова поморщился, потом опять посмотрел на человека-мужчину. — Просто здесь так тихо. В твоей школе было так тихо? Неужели сейчас все дети такие?

Джордан рассмеялся.

— Чёрт возьми, нет! Только не в Джамейке.

Ник знал, что он имеет в виду район Квинса, а не остров, которого больше не существует[19].

Он хмыкнул и кивнул.

— Хорошо. Я начинал чувствовать себя очень старым.

Деймон снова рассмеялся, а затем до чёртиков шокировал Ника, дружески хлопнув его по руке.

— Ты действительно древний, старик, — сказал он, улыбаясь. — Ты чертовски древний. Как динозавр.

По какой-то причине слова собеседника не рассердили Ника, даже если они намекали на то, что он вампир. Прикосновение человека, которого он едва знал, тоже не злило его в этот раз. Это действительно заставило его расслабиться, возможно, настолько, насколько он не расслаблялся со времени приезда в Нью-Йорк.

Может быть, в конце концов, он не будет ненавидеть это место.

Может быть, ему не придётся прятаться в антисоциальной темнице, просто чтобы выжить.

Во всяком случае, не совсем.

Его мысли вернулись к Кит, уличному бойцу, работавшей на М.Р.Д., которая спасла его задницу прошлой ночью… той самой человечке, которой он теперь задолжал серьёзную услугу.

По наитию он послал ей текстовое сообщение, используя субвокалку и гарнитуру.

«Привет, — послал Ник. — Поужинаем вечером? Это может быть стейк. Я даже раскошелюсь на пирог».

Последовала пауза.

Ник решил, что её гарнитура выключена, или она занята.

Он уже собирался отключиться и проверить потом, когда они с Джорданом закончат здесь, как бледно-зелёный, похожий на курсив текст начал формироваться на экране перед его виртуальным зрением.

«Хорошая попытка, — гласил текст. — Я же говорила тебе, что стейком за такое не расплатишься, старик. Ты симпатичный, но не настолько. Самое меньшее, что ты можешь сделать — это научить меня сёрфингу».

Ник невольно усмехнулся.

«Я научу тебя сёрфингу, — написал он в ответ. — Тебе может понадобиться хороший солнцезащитный крем».

«Только не за пределами купола, тупица. В одном из внутренних помещений».

«А. Понял. Ну, тебе придётся иметь дело с моей ослепительно белой кожей. В смысле, с ещё большим её количеством».

Он практически видел, как она закатила глаза.

«Я переживу. Лишь бы присутствовали какие-нибудь плавки».

Фыркнув ещё раз, он добавил:

«В любом случае, сегодня. Ужин. Это не ужин, которым я возвращаю услугу, — пояснил он. — Это ужин в знак благодарности».

«Ты имеешь в виду ужин «я спасла твою задницу, жуткий ты педофил»?»

Ник тоже закатил глаза. «Как будто ты не следила за моей квартирой каждую секунду, пока она там находилась. Вплоть до того самого момента, когда она ушла».

«Ты имеешь в виду до того момента, когда ты одел её как пьяную бродяжку и позволил ей выйти на улицу в таком виде? Вручив ей огромный пакет нездоровой пищи? — написала в ответ Кит. — Да, это было очень «милосердно» с твоей стороны, Ник».

«Ты хочешь поужинать или нет? — написал Ник. — Ты можешь сказать «нет». Я всё равно предложу тебе как-нибудь ещё раз. Может быть, после того, как покатаюсь на доске в эти выходные».

Последовала пауза.

Затем бледно-зелёный текст появился снова.

«Ты планируешь в этот раз сделать что-нибудь, из-за чего я могу угодить в тюрьму?»

«Сегодня вечером? Я не планировал этого, нет».

«Но это может произойти в любом случае?»

Ник покачал головой, невольно улыбаясь.