Читаем Вариации. Стихотворения последних лет полностью

Пытаюсь позабытьнезабываемоестараюсь припомнитьпозабытоено тщетносилюсь позабытьни на минуту незабываемоетужусь припомнитьдавно позабытоено напраснонетневозможно забытьсовершенно незабываемое!и немыслимо вспомнитьокончательно позабытое!но многое между темвозможнои многое к тому жемыслимокак ни обидноа вы не пытались позабытьнавеки незабываемое?а вы не пробовали припомнитьнавсегда позабытое?пробовали?ну и как?неужто позабыли?что-то не веритсянеужто припомнили?полно врать-то!17.12.80

Зрячие и слепые

Е. Васковской

Некоторые зрячиене видят дальше собственного носадо того они близорукинекоторые зрячиене видят даже кончик своего носаи неизвестночто они видята многие зрячиевообще ничего не видятдаром что зрячиезато некоторые слепыекое-что видятзато некоторые слепыевидят довольно многозато многие слепыевидят абсолютно всёдаром что слепыеи право жетрудно понятьгде, собственнозрячиеа где слепыепоглядишь – вроде бы зрячийа он слепецподумаешь – сущий слепец!а он между прочимзрячийпутаницасплошная19.12.80

«У человека всегда есть слабости…»

У человекавсегда есть слабостии поэтомуего можно обвести вокруг пальцачеловекникогда не лишён доверчивостии значитего нетрудно обвести вокруг пальцачеловекувсегда не хватает осторожностии стало бытьего шутя можно обвести вокруг пальцано обводить его надоделикатнослегка поддерживая за локотокно обводить его надовнимательноне дай бог, чтобы он споткнулся!но обводить его надоумеючине умеешь – так не берисьчеловекобведённый вокруг пальцастоит двух необведённыха хорошо обведённыйи трёх19.12.80

Приглашение к танцу

И закружились в легком танцев неслышном танцев плавном танцеи заскользили в странном танцезаколебались в зыбком танцекакой-то светлыйчистый танецпрозрачный танецхрупкий танецкакой-то грустныйтихий танецкакой-то непонятный танеця где-то видел этот танецно где?когда-то видел этот танецкогда?во сне я видел этот танециль наяву?вчера я видел этот танециль год назад?о дая видел этот танецо да!нетя не видел этот танецнетя ошибся!и завертелись над лесаминад городамии горамии замелькали над моряминад кораблями в океанеглядите!вон они танцуют!глядите – вот они!вы видите?я приглашаю вас на танецстанцуем с ними!да не стесняйтесь жестанцуем!чего стесняться?21.12.80

Стихи о зарытой собаке

Перейти на страницу:

Все книги серии Неизвестный Алексеев

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия