Читаем Вариации. Стихотворения последних лет полностью

Что же ты медлишьсамоубийца?ах ты испугался!а япризнатьсяхотел застрелитьсяс тобою вместео!ты всё же выстрелил!браво!а ямежду прочимпередумал –успею ещё застрелитьсяэ!да ты кажется жив!ты промахнулся!ну гляди жекак надо стреляться –вот так:взвёл курокприставил дуло к вискусказал «была не была!»и нажал на спуск –раз!и готово!видишь –я уже лежуи кровь бьёт фонтаномиз моей головы!видишь –как просто!9.8.82, Ялта

«Шёл слышу – кричат…»

Шёлслышу – кричатостановилсяпослушал –пересталиснова пошёлслышу – снова кричатне стал останавливатьсяне стал слушатьшёл и шёла они всё кричалипришёлменя спрашивают:слышал – кричали?слышал – говорю –а что?да убили их – говорят –а ты мимо прошёлвот что!неужто убили! – говорю –а я-то думалкричат по дуроститут я сел и заплакалжалко мне сталочто их убили10.8.82

Вариация на тему о Пушкине

Сказал я Пушкину:спляши-ка «барыню»!он и сплясалда так ловкотак лихотак здорово!и конечно вприсядку!(Пушкин всё умелвсё!)сказал я Пушкину:чего смеёшься?а он ещё пуще стал хохотатьхохочет и хохочетхохочет и хохочетох умора! – говорит –ох рассмешил!(странный был Пушкин)а через годвстретил я Пушкинаи ничего ему не сказали он мне ни полсловечка(с Пушкиными помолчать приятно)27.8.82

Стихи об ангелах и чертях

1. Танкист

В смердящемревущемгрохочущем танкемчался по какой-то пустынепо какому-то лесупо каким-то улицамна врага(с кем-то воевал)в искорёженномполуобгоревшем танкевъехал на тот свети услышал отчаянный визгне то ангеловне то чертей(даже испугался)с превеликим трудомвыбрался из танкане понимая где очутился –то ли в раюто ли в аду(сразу-то не разберёшь)наконец догадалсячто это рай(война оказалась справедливой)сел на райскую землюи с облегчением разулся(ангелы стояли в отдалениистеснялись подойти)25.5.82

2. Чертовские стихи

Я говорю:да ну вас!надоели вы мне!идите вы знаете куда!они говорят:нетне знаем!тогда я говорю:то есть как не знаете?идите к чёртук лешемук дьяволук чёртовой материк чёртовой бабушкеко всем чертям!и они послушно уходятпотом возвращаютсягде – спрашиваю –были?то есть как – говорят –где?у чёртау лешегоу дьяволау чёртовой материу чёртовой бабушкии у прочих чертей!шутите! – говорюа самому завидно:сижу домани к кому не хочуи ни черта не вижуни черта!28.3.82

3

Перейти на страницу:

Все книги серии Неизвестный Алексеев

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия