Читаем Вариации. Стихотворения последних лет полностью

В младенчествезавидя цветытянулась к ними смеяласьрадостноподросласобирала в поле цветыпелаи смеяласьбеспечновырослаей стали дарить цветыона говорила «спасибо»и смеяласьсмущённона концертахеё засыпали цветамии выбираясь из цветовона смеяласьот счастьяна её могилубросали охапки цветовтак она и осталасьтампод цветами8.1.82<p>2</p>Со старой поцарапанной пластинкиструится её нестареющий голосна старой выцветшей фотографиибелеет её молодое лицопо ночам она приходит ко мнешурша юбкамисадится на край постелии сидит до утрацелый день в моей комнатестоит запах её крепких духова под вечер я отправляюсь на кладбищеи кладу цветына ступени её мавзолеяудивительный голос!дивное лицо!первоклассные духи!роскошный мавзолей!только цветы у меня скромные –васильки и ромашки18.5.81<p>3</p>Я спросил еёв чём тайна смерти?она притвориласьчто не слышитя сказал:не хитритеотвечайте сейчас же –в чем страшная тайна смерти?она усмехнуласьи опустила головуя закричал:неужели вам не открыласьжгучая тайна смерти?невероятно!а сам подумал:даже мёртвымневедома тайна смертиоказывается!21.7.82Ялта<p>4</p>Три годаона стоит совсем рядоми перья на её шляпещекочут мне щёкуя могу снять шляпу! –говорит онане надо! –говорю яно почему? –удивляется онакрасивая шляпа –отвечаю явы любите шляпу а не меня! –говорит оная люблю вас и вашу шляпу! –возражаю яя рассержусь и уйду! –грозится онавот только попробуйте! –говорю явы просто изверг! –шепчет онаи кладёт головумне на плечомоё лицоутопает в перьяхеё великолепнойширокополой шляпы25.9.82<p>5</p>Мы встретимся с неюблиз рощи тёмных дубовв том самом местегде широкая тихая Летаделает поворотона будет в чём-то беломя – тожеона мне скажет:вот мы и встретились!и я ей отвечу:о да, наконец-то!и долгов смущённом молчаниимы будем стоять на берегуотражаясь в летейских водах13.7.82<p>Вакханки</p>Пляскаужасно пьяныхпочти обнаженныхпрелестных девслежу за нимитрезвым взороми слегка приплясываю(трудно удержаться)сонутомленных пляскойсовсем обнажившихсяпрекрасных девгляжу на нихвосхищённым взороми не двигаюсь(почти окаменел)пробудившисьдевы увидят менявоскликнут «ах!»и бросятся врассыпнуюо!вот они пробуждаются!бегствокрайне смущённыхзастыдившихся девмельканиеих розовых пятокбегу им воследзачем-тобегу и смеюсь(весело мне)11.10.82<p>На макушке</p>Плясуны и плясицыугомонились –спать пошлитолько я всё пляшуна макушке великанана голой и гладкоймакушке великаназасыпанного мусоромпрошедших тысячелетийхорошо что макушкаещё торчит –удобна для плясок5.11.82<p>Греческая вазопись</p><p><emphasis><sup>(дополнение)</sup></emphasis></p><p>Краснофигурный кратер</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Неизвестный Алексеев

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия