Читаем Ветер в ивах полностью

Но Кроту и без того многое было понятно. Приступ тоски или припадок истерии, хотя и несколько сломал, но, главное, не повредил рассудка. Поэтому Крот для пользы дела решил перешагнуть через минувший день, а заодно и через весь период наметившегося межсезонья.

Как бы случайно, а потом и вовсе как о чем-то незначительном он заговорил об урожае, о высоких подводах, о натуженных упряжках; перевел разговор к растущим скирдам и к большой луне, которая светит над голым полем, устланным листьями. Заговорил о краснеющих яблоках, о рыжих орехах, о варенье, о консервировании, о заготовке сердечных капель. Пока, наконец, не приблизился к середине зимы с ее славными развлечениями и уютной домашней жизнью. И здесь он превратился просто в лирика.

Крыс невольно приподнялся и придвинулся поближе. Тусклый взгляд его разгорелся, и он потерял кое-что от вида простого слушателя.

Воспитанный Крот юркнул куда-то и возвратился с карандашом и несколькими большими листами бумаги.

– Прошло столько времени с тех пор, как вы что-нибудь сочиняли, – заметил он, пристраивая их у локтя друга. – Может, вы попытаетесь сейчас вместо… ну… вместо того, чтобы так много думать? Мне кажется, вы всегда чувствуете себя гораздо увереннее, если вам удается что-то набросать… особенно, если это в рифму.

Крыс утомленно отодвинул бумаги в сторону. Но понимающий Крот нашел повод, чтобы удалиться. А когда он украдкой заглянул вновь, Крыс был целиком захвачен поисками слова. Торопливо записывал, временами обсасывая кончик карандаша. Правда, удачную мысль он обсасывал значительно дольше, чем записывал. Но для Крота и это было в радость. Благодушный Крот испытывал огромное счастье оттого, что лекарство его подействовало.

Х. Дальнейшие приключения Жаба

Так как парадное крыльцо дуплистого дерева располагалось к востоку, Жаб был разбужен очень рано. Это произошло частично из-за непомерного усердия солнечного потока, частично из-за чрезвычайного холода, который свёл пальцы ног и вселил мысль о том, что он дома, в собственной нарядной комнате с готическим окном, что стоит морозная зимняя ночь, что постельное бельё его, ворча, подскочило и побежало вниз по ступеням греться к кухонному огню…

И он побежал следом, голыми ступням отмеряя мили и мили по ледяному мощённому камнями коридору. Он бушевал, спорил с простынями, умоляя их вернуться. Он непременно пробудился бы так раньше, когда не спал в течение недель на жалкой соломенной подстилке и, когда не порывал отношений с толстым одеялом, натянутым до самого подбородка.

Он сел, потёр вначале глаза, потом потёр несчастные озябшие ступни. Потом осмотрелся в поисках знакомой голой стены и барачного окошка. Потом с запрыгавшим сердцем вспомнил всё… свой побег, погоню. Вспомнил самое главное из всего – что он свободен!

Свобода! Одно слово, одна мысль о ней стоит пятидесяти шерстяных одеял. Он мигом согрелся, стоило подумать о праздничном мире, ждавшем его триумфального возвращения. Мире, готовом принять самое деятельное участие в дальнейшей его судьбе, готовом всегда его выручить, как это бывало прежде… прежде, чем на него обрушились несчастья.

Он встряхнулся, пятернёй вычесал из волос сухие листья, обобрал их с одежды. Замёрзший, но уверенный, голодный, но полный надежд, он шагнул наружу под милое утреннее солнце. Все нервные потрясения, все катастрофы развеялись от отдыха, и сердечного ласкового света. Впереди открывалось широкое раздолье…

Росистый лес предстал перед ним уединённым и застывшим. Зелёные луга, идущие следом за деревьями, тоже смиренно ему покорились. И даже дорога, сама по себе, когда он добрался до неё в абсолютном безмолвии, царившем повсюду, показалась чем-то похожим на заблудившегося пса, которого окликнули для компании. Жаб, однако, искал того, с кем можно было бы перекинуться словом, хотя бы о направлении, какого следует придерживаться.

Это хорошо, когда у вас легко на сердце, ясно в голове, бренчат деньги в кармане и никто не рыщет, чтобы затащить вас в тюрьму – идти и идти, куда позовёт дорога, нисколько не заботясь о том, в какое место она выведет. Практичный Жаб не мог позволить себе такой роскоши. Он готов был уже пинать тропу за её бесплодное мотание, ведь каждая минута имела большую цену, а каждый поворот – большую значимость!

К необщительному грубому просёлку вскоре присоседился маленький не менее простоватый брат – канал, лёгкой поступью зашагавший рядом. «Чёрт с ними, – сказал Жаб себе. – В любом случае, вывод один. И то, и другое откуда-то выходит и куда-то направляется. Ты ничего не сможешь добиться от них, Жаб, мой мальчик!»

И запасаясь терпением, он вклинился между ними.

За излучиной канала неожиданно обнаружилась одинокая бредущая в тягостном раздумье лошадь. От верёвочных постромков, соединённых с её хомутом, тянулся одинокий канат, который то нырял в воду, то натягивался и разбрасывал вокруг себя жемчужные капли.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ивовые истории

Ветер в ивах
Ветер в ивах

Повесть «Ветер в ивах» была написана шотландским писателем Кеннетом Грэмом в начале XX века и быстро стала известной. Спустя пятьдесят лет после первой публикации произведение, уже ставшее классикой мировой детской литературы, получило международную премию «Полка Льюиса Кэрролла» – она присуждалась книгам, достойным стоять рядом с «Алисой в Стране чудес». За прошедшее столетие книга вдохновила многих режиссеров на создание театральных и телевизионных постановок, а также мультфильмов. Совершенно по-особенному мир «Ветра в ивах» представил и изобразил Дэвид Петерсен, американский художник и обладатель престижных наград: Премий Айснера и Премий Харви. Атмосферные иллюстрации Петерсена прекрасно дополняют сказочный сюжет повести своей убедительной детальностью, а образам героев книги придают еще большее обаяние. В этой книге представлен полный перевод без сокращений. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Кеннет Грэм

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Тор
Тор

Еще вчера Виктор Миргородский по прозвищу Тор был кадетом военного училища и готовился стать офицером. Ну а сегодня он вышибала в низкопробном баре на окраине столицы. Перспектив нет, денег нет, и будущее не сулит молодому человеку ничего хорошего.Однако судьба улыбается ему. Однокурсник предлагает Виктору работу и отправляет в дикий мир Аякс, где сталкеры тридцатого века от Рождества Христова, вольные поисковики, собирают оставшееся с минувшей большой войны с негуманами оружие. Этот мир полон опасностей, и чтобы выжить, Тор должен быть готов ко всяким неожиданностям. Что ж, он вспоминает все, чему его научила жизнь, и не стесняется применять оружие. И кто знает, как бы сложилась его жизнь. Возможно, Тор стал бы самым удачливым поисковиком за всю историю планеты Аякс. Вот только объявился посланник его деда, про которого он ничего не знал, и это вновь круто меняет всю его жизнь.

Александр Ирвин , Денис Геннадьевич Моргунов , Дж. С. Андрижески , Лорен П. Ловелл , Элизабет Рудник

Фантастика / Фантастика для детей / История / Боевая фантастика / Зарубежная литература для детей
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей