Викинги. Полная история

Расшифрованная надпись на камне гласит: «Альрик, сын Сигрида, установил камень в память о своем отце Спьюте, который был на Западе и сражался в городках. Он знал пути ко всем крепостям». Фотография 1929 года

А вот в основе практически каждой скандинавской саги лежала размолвка – кровавое столкновение, которое постепенно вовлекало в себя большое количество людей. Эти столкновения, по сути дела, были единственными событиями, о которых, по мнению древних скандинавов, имело смысл писать, поскольку они представляли серьезную угрозу всему обществу, и уладить их было невозможно: дело непременно заканчивалось местью.

Невозможно сказать, насколько правдивы были саги, но, по-видимому, главные герои саг все-таки действительно существовали, ибо они часто упоминались в других древних источниках, чья достоверность вызывает гораздо меньше сомнений. По мнению норвежской писательницы, лауреата Нобелевской премии 1928 года Сигрид Унсет, «сложившееся представление о сагах, как о скучном чтении для интеллектуалов <…> которое отпугивает читателя, совершенно ложно». Этот вид древней литературы тесно связан с понятием «душа народа».

В сагах много семейных историй и местных сказаний о сильных и влиятельных людях своего времени. Но передаваемые в устной традиции саги описывают не конкретных людей и не конкретные конфликты и трагедии, а типы и модели поведения.

НАТАЛИЯ БУДУР

российский писатель и литературовед

Саги были записаны учеными людьми и большими мастерами слова. Пожалуй, самый известный из них – Снорри Стурлусон.

Снорри Стурлусон. Худ. Хаукс Стефанссон (1930)

Этот человек, родившийся в Исландии в 1178 году, получил известность и как поэт, и как юрист. В 1215 году он был избран законоговорителем (председателем) альтинга (парламента). Летом 1218 года он оставил Исландию и отправился в Норвегию, где его принял король Хокон IV и бывший при нем регентом Скули Бардарсон. Потом он изучал раннюю историю Швеции. В 1220 году он вернулся в Исландию, снова стал законоговорителем и оставался им до 1232 года. Он добился заключения мирного договора с Норвегией, которая в то время собиралась напасть на Исландию, и при этом он был сторонником норвежского короля, что настроило против него многих могущественных исландцев. А 23 сентября 1241 года люди ярла Гицура Торвальдссона схватили его и зверски убили.

Но гораздо больше Снорри Стурлусон известен как автор «Младшей Эдды»[10] – учебника скальдической поэзии, в котором изложены основные сюжеты скандинавской мифологии. Считалось, что, не зная всех северных мифов, нельзя написать стихи и находить в них удовольствие.

Также принято считать Снорри Стурлусона автором «Круга земного» – обширного свода саг, посвященных норвежским конунгам от легендарных времен вплоть до 1177 года.

Некоторые саги о королях Норвегии действительно были написаны как исторические труды. Самая знаменитая и лучшая из них – это великолепная «История норвежских королей», известная как «Круг Земной», написанная в начале XIII века Снорри Стурлусоном. Однако историческая ценность этих королевских саг легко может оказаться преувеличенной.

ПИТЕР СОЙЕР

британский историк

В любом случае «Младшая Эдда» и «Круг земной» – крупнейшие памятники скандинавской литературы XIII века. Их по праву считают важными «кирпичиками» в фундаменте мировой культуры. А еще среди произведений, приписываемых Снорри, называют «Сагу об Эгиле» и отдельную «Сагу об Олаве Святом».

Следует отметить, что древнескандинавская «литература» подчинялась определенным правилам – как смысловым, так и композиционным. Например, почти все стихотворения скальдов разделены на строфы, состоящие обычно из восьми стихов или строк; строфы подразделются на две половины, а они – на две части, каждая из которых составляет четверть строфы и содержит два стиха. Аллитерация (прием, придающий особую звуковую выразительность в стихосложении) состоит в том, что в двух рядом стоящих стихах встречаются три слова, начинающиеся с одной буквы. Эти буквы располагаются так, что третья, главная, занимает место в начале второго стиха, а первые две, побочные, помещаются в предыдущем. Например: