Читаем Виноватых бьют полностью

Он другого слова не подобрал: словарный запас его не отличался масштабом, да и уличная служба не требовала серьёзных вдумчивых разговоров.

– Останешься?

– Не могу, – признался, – домой надо, с женой вроде как помирился.

Аллочка не возражала.

Гоша не смог предъявить за обиженного клиента.

Как было велено, тот ждал в машине. Стоило появиться – налетел с вопросами.

– Ну как? Получилось?

Гоша молча отдал собственные деньги. Потерпевший не нашёл ни слов благодарности, ни каких-либо других.

– Мошенница, да? – спросил.

– Угу, – пробубнил Гоша, – самая настоящая.

– Вот скотина, – обозначил, и Жарков хотел возразить, но стало это необязательным.

Доложил, что разобрался. Разрешили ехать домой, но быть на телефоне.

Жена спросила, почему так рано. Ничего ещё не готово. Салаты надо, и горячее.

– Сидел бы на своей работе, – недобро сказала она.

– Я, наоборот, старался… – не соврал Гоша.

– Ну и молодец. Иди вон, стол разложи. Сейчас свалишься, как всегда. А мне праздник не праздник с этой готовкой.

Гоша послушно вытащил стол-книжку, определив прямо по центру напротив телевизора. Он стоял, и смотрел, и думал: наверное, скатерть нужна. Хотел спросить, где эта скатерть, – но жена обязательно бы раскричалась. И так на взводе – новогоднюю суету не любила, не понимала, в чём смысл не спать полночи и наедаться как в последний раз. А насчёт алкоголя – один бокал шампанского, да и только. Жарков запасся дорогим вискарём, который ему по знакомству продали за полцены. Но не был уверен, что жена позволит опустошить бутылку хоть на треть.

– Банку открой, – крикнула с кухни.

Он обрадовался, что стал нужен, и с удовольствием шибанул по запаянной крышке.

– Осторожней, – причитала жена, – набрызгаешь мне. Руки ты помыл?

– Помыл-помыл. Скатерть у нас… есть?

– У нас – есть, – как и ожидалось, брякнула недовольно, – а у вас – не знаю.

Сказала взять в антресоли на второй полке.

Сложно только первые десять лет, думал Жарков. Почти как на службе, где в первые годы тоже приходилось нелегко. Срок семейной выслуги небольшой, дальше легче. Может быть, так у всех. Пусть лучше так.

– А Лиза где? – опомнился.

– «Лиза где»… – повторила жена. – В Москву поехали с классом, новогодние каникулы.

Вазочки с салатами спешно заполняли стол. Нарезки, бутерброды, какие-то финтифлюшки, утка вот-вот запечётся. Запах мандаринов разлетался по квартире, и жена вроде перестала бузить: всё успела, всё сделала, можно теперь и расслабиться.

Спросила, как на работе. Ответил – нормально. Будут ли выходные. Нет, не будут. Преступность выходных не знает.

Вспомнил, что с завтрашнего дня отстранён от службы. Решил не признаваться.

– А могли бы съездить куда-нибудь, – протянула мечтательно жена, – за город или вообще в Европу. Достала твоя работа, честное слово.

– Ну, хочешь, – пытался Жарков, – хочешь, езжай без меня. Деньги-то есть, возьми вон, откладывали.

– Хочу, – призналась, – но это… Да ну, блин.

Хотела сказать: это неправильно, семья, несмотря ни на что, должна оставаться семьёй, то есть, если куда-то и что-то – обязательно вместе. Ничего не сказала, только разрешила достать алкоголь и не ждать, пока великий и могучий обратится к ним с торжественной речью.

Выпили по третьему, наверное, бокалу, прежде чем пробили куранты и прогремел гимн. Ничего не загадывали.

– Ешь-ешь, – говорила совсем уж тепло, – салаты ешь, утка – скоро.

– Ага, – улыбался Гоша, и казалось ему, что в новом году всё действительно станет иначе.

Курил на кухне. Жена обычно запрещала, но сегодня – ладно, так и быть. Воздух, полный молодого январского ветра, хватал дым и выдыхал его в праздничную разноцветную улицу.

Услышал, как истерит телефон.

– Начальник тыла звонит, – сообщила жена, когда вернулся в комнату, – работа твоя любимая.

Он ответил и, услышав знакомый голос, отошёл. Сбавил громкость, отвернулся. Жена всё равно не следила. Служебные вопросы её мало интересовали.

– Да, Михалыч. Ага. Какие проблемы? Что значит? Убьёт, говорит? Жди!

Обозначил кратко: случилась беда. Район шумит, надо торопиться.

– Год новый, а ничего не меняется, – подтвердила супруга, – надолго?

– Нет, – замешкался, – не знаю, я быстро постараюсь.

– Да уж постарайся, – вздохнула, оценив нетронутый почти стол.

Уже в дороге понял, что сел за руль под градусом. Теперь-то не уволят, куда там.

Примчался к дому, где его по-настоящему ждали.

В подъезде басил тяжёлый мужицкий голос. Поднялся на последний этаж – и увидел, как обманутый сельчанин безнадёжно пытался достучаться до прекрасного.

– Забери! Хочешь, все деньги отдам? Только открой! У меня есть, я полгода копил… Открой, открой! – кричал тот, пока Жарков не хватил его за плечо.

– А? – обернулся мужик. – Ты!

– Я, – ответил Гоша. – Чего тут?

Пьянющий вдрызг, уже побитый.

– Её хочу! – ответил и ударил ногой в дверь, а потом плюхнулся прямо на грязный пол и расплакался. – Жена узнала, – изливался тот, – фотографию увидела, – захлёбывался в соплях, – фотографию-то не удалил, – вот и выгнала. Иди, говорит, и не возвращайся. Я и пошёл, выследил, а она не открывает. Шлюха!

– Пошли, – сказал Жарков, и опять взял за плечо.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Норвежский лес
Норвежский лес

…по вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники – некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. «Что же это такое? – думал я. – Что все они хотят сказать?»…Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками «Норвежский лес», принесший автору поистине всемирную известность.

Ларс Миттинг , Харуки Мураками

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Былое — это сон
Былое — это сон

Роман современного норвежского писателя посвящен теме борьбы с фашизмом и предательством, с властью денег в буржуазном обществе.Роман «Былое — это сон» был опубликован впервые в 1944 году в Швеции, куда Сандемусе вынужден был бежать из оккупированной фашистами Норвегии. На норвежском языке он появился только в 1946 году.Роман представляет собой путевые и дневниковые записи героя — Джона Торсона, сделанные им в Норвегии и позже в его доме в Сан-Франциско. В качестве образца для своих записок Джон Торсон взял «Поэзию и правду» Гёте, считая, что подобная форма мемуаров, когда действительность перемежается с вымыслом, лучше всего позволит ему рассказать о своей жизни и объяснить ее. Эти записки — их можно было бы назвать и оправдательной речью — он адресует сыну, которого оставил в Норвегии и которого никогда не видал.

Аксель Сандемусе

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза