Читаем Вирши полностью

TRIUMPH CIERPLIWOŚCI, PIÇKNEMI OBRAZY WYRAŻONY

Nadzieja z żądzą ciągną woz jak koniePod cierpliwością na wspaniałym thronie.W ogniu przed młoty serce nie szwankuje,Więc jej niewolą Fortuna hołduje.Cnota w wielbłądzie, że przed swego pana,Gdy wkłada ciężar nachyla kolana,Niesie co włożą, tak Izaak świętySłuchał Abrama, by ten miał być zajęty.Zazdrość do studnie Josepha strąciła,Wiara go stamtąd wnet oswobodziła.Nie cną Zephirą z płaszcza obnażonyLubością nie jest w cnocie zwyciężony,Cnotę w ofiarę nad wielu pięknegoBog lubi, chował w czas przyszły samego,By w głodzie ojca y Egyptską ziemiężymił obficie, y Jakóba plemie.Mężną prawicą lwa Dawid silnego,Niedźwiedzia zraził y obrzyma złego,Saula zaś króla y Semeja swojąZniósł cierpliwością, acz mu biedy stroją.żelaza skorupy nie trze ciężar koła,Tak cierpliwości Joba nie zmógł zgołaDjabeł ni żona, ni też przyjaciele,Lub wszystko stracił y ucierpiał wiele.W szedziwym wieku ubóstwem strapionyTobiasz, nad to oczu pozbawiony,Stałe był cierpliw, przeto wiarą tegoPoznał, mędrkowie nie znali którego.Słoń poraniony łzy wylewa takie,Co są lekarstwem na rany wszelakie,A Stephan święty za ciężkie kamienieŁzami ubijców modli o zbawienie.W pracy, w boleści do śmierci krzyżowejPrzeżywszy, Christus nabył czci takowej:świat, grzech, śmierć, piekło przezeń zwyciężone,Imię nad wszystko jego wyniesione.

ТРИУМФ ТЕРПЕНИЯ, ПРЕКРАСНЫМИ ОБРАЗАМИ ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ

Перейти на страницу:

Похожие книги

В Ливане на войне
В Ливане на войне

Исай Авербух родился в 1943 г. в Киргизии, где семья была в эвакуации. Вырос в Одессе. Жил также в Караганде, Москве, Риге. По образованию — историк и филолог. Начинал публиковаться в газетах Одессы, Караганды, Алма-Аты в 1960–1962 гг. Далее стал приемлем лишь для Самиздата.В 1971 г. репатриировался в Израиль. Занимался исследованиями по истории российского еврейства в Иерусалимском университете, публиковал свои работы на иврите и по-английски. Пять лет вёл по «Голосу Израиля» передачу на СССР «Недельная глава Торы». В 1979–1980 гг. преподавал еврейскую историю в Италии.Был членом кибуца, учился на агрономических курсах, девять лет работал в сельском хозяйстве (1980–1989): выращивал фруктовые сады в Иудее и Самарии.Летом 1990 г. основал в Одессе первое отделение Сохнута на Украине, преподавал иврит. В качестве экскурсовода за последние десять лет провёз по Израилю около шести тысяч гостей из бывшего СССР.Служил в израильской армии, был участником Войны Йом-Кипур в 1973 г. и Ливанской войны в 1982 г.Стихи И.Авербух продолжал писать все годы, публиковался редко, но его поэма «Прощание с Россией» (1969) вошла в изданную Нью-Йоркским университетом антологию «ЕВРЕЙСКИЕ СЮЖЕТЫ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ» (1973).Живет в Иерусалиме, в Старом городе.Эта книжка И.Авербуха — первая, но как бы внеочередная, неожиданно вызванная «злобой дня». За нею автор намерен осуществить и другие публикации — итоги многолетней работы.Isaiy Averbuch, Beit El str. 2, apt. 4, 97500, Old City, Jerusalem, Israel tel. 02-6283224. Иерусалим, 5760\2000. Бейрут, август — сентябрь, 1982, Иерусалим, 2000

Исай Авербух

Поэзия / Поэзия