Пандемия гриппа стала известна как испанский грипп, или «испанка», не потому, что болезнь началась в Испании, а потому, что в Испании, нейтральной во время Первой мировой войны, король заболел гриппом и было опубликовано нецензурироемое сообщение о распространении гриппа подобно лесному пожару среди населения. Вся Испания была захвачена болезнью – внезапно возникшей, непродолжительной по течению и затухающей без следа. От гриппа в стране умерли 170 000 человек.
Считается, что эта эпидемия достигла Европы, Африки и Азии через три основных морских порта: Фритаун в Сьерра-Леоне, Брест во Франции и Бостон в штате Массачусетс, США20. Фритаун был одним из главных портов Западной Африки и важным угольным портом. Там местные западноафриканцы перемешивались с британскими, южноафриканскими, восточноафриканскими и австралийскими солдатами, собиравшимися на войну в Европе и возвращавшимися с нее. Более двух третей коренного населения Сьерра-Леоне заболели гриппом, распространяя вирус среди войск, направляющихся в зону боевых действий и обратно, и в конечном итоге в родные страны военнослужащих. Брест во Франции был главным портом высадки для европейских союзников, а Бостон был главным портом для транспортировки американских войск в Европу и из нее. В Бостоне всего за несколько дней тысячи заболели и сотни погибли.
РИСУНОК 18.3. Плакат, предупреждающий о пандемии гриппа 1918–1919 годов.
ПЕРЕВОД: Сейчас по всей Америке распространяется грипп, зачастую осложненный пневмонией. Наш театр сотрудничает с Министерством здравоохранения. Сотрудничайте и вы. Если у вас температура и вы чихаете и кашяете, не посещайте театр. Оставайтесь дома в постели пока не поправитесь. В театре запрещено кашлять, чихать, плеваться. Если вам необходимо откашляться или чихнуть, используйтесь свой носовой платок, но если вы продолжите чихать и кашлять, немедленно покиньте театр. Совместно с Министерством здравоохранения мы работаем над великим делом просвещения и истины. Помогите нам сохранить Чикаго самым здоровым городом мира. Джон Дилл Робертсон, глава Департамента здравоохранения
Лагерь армии США Кэмп-Девенс находился в 48 километрах к западу от Бостона, и в нем размещалось 45 000 человек. На 14 сентября 1918 года там было зарегистрировано 36 случаев гриппа, но к концу сентября было уже более 6000 инфицированных, и каждый день от 60 до 90 человек в день умирали. Один врач из лагеря отметил: «Тела были сложены как дрова». К концу октября было зарегистрировано 17 000 случаев гриппа, или более трети от общей численности личного состава.