«31. И поднялся ветер от Господа, и принес от моря перепелов, и набросал их около стана, на путь дня по одну сторону и на путь дня по другую сторону около стана, на два почти локтя от земли.
32. И встал народ, и весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день собирали перепелов; и кто мало собирал, тот собрал десять хомеров; и разложили их для себя вокруг стана.
33. Мясо еще было в зубах их и не было еще съедено, как гнев Господень возгорелся на народ, и поразил Господь народ весьма великою язвою.
34. И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава («гробы прихоти»), ибо там похоронили прихотливый народ»[35].
Итальянцы ввели термин «инфлюэнца» примерно в 1500 году для обозначения болезней, приписываемых «влиянию» звезд4,6,21,22. Другое возможное происхождение от influenza di freddo – «влияние холода». В XVIII веке французы придумали термин «грипп» для обозначения заболевания с теми же симптомами. Заболевание может протекать как бессимптомная инфекция или как первичная пневмония3,6,21,22. В любом случае инфекция передается от одного человека к другому воздушно-капельным путем при кашле или чихании. Близкое общение с людьми способствует распространению инфекционных вирусов, которые во многих случаях сначала передаются между школьниками, а от них ко взрослым. После контакта с инфекционным агентом жертва инкубирует вирус в течение как минимум 24 часов и до четырех или пяти дней, прежде чем болезнь станет очевидной. Первыми признаками являются головная боль, озноб, сухой кашель, жар, слабость и потеря аппетита. За этим следует общая слабость, а в некоторых случаях бронхит и пневмония. Как правило, полное выздоровление пациента после вирусной инфекции гриппа может занять несколько недель или больше. Хотя грипп это отдельная и узнаваемая нозологическая единица (рисунок 18.6), многие пациенты и, к сожалению, некоторые врачи склонны объединять большинство респираторных заболеваний под общим термином «грипп»23.
Знания о деталях структуры и поведения вируса появились сравнительно недавно. Тем не менее еще в 412 году до нашей эры Гиппократ описал то, что представляется эпидемией гриппа. Позже, в Риме, Ливий упомянул о подобной болезни. Из эпохи Средневековья до нас дошел следующий отрывок из письма лорда Рэндольфа в Эдинбурге лорду Сесилу, датируемого 1562 годом23,24:
С разрешения Вашей чести, как только Королева [Мария] прибыла сюда, она познакомилась с новой болезнью, распространенной в городе, называемой здесь новым знакомством, которая прошлась также через весь ее двор, не слишком пощадив ни лордов, ни леди, ни благородных барышень, как французских, так и английских. Это поветрие вызывало у них головную боль, боли в желудке с сильным кашлем, продолжавшиеся у одних дольше, а у других меньше, поскольку обнаружилось, что их тела определяют природу болезни. Королева провела в постели шесть дней. Не было ни видимости опасности, ни умерших от болезни, за исключением некоторых стариков. Мой лорд Мюррей в настоящее время болен, и лорд Лидлингтон переболел, и мне стыдно признаться, что меня болезнь не коснулась, хотя было видно, что она ищет знакомства со всеми мужчинами24,25.
РИСУНОК 18.4. Микрофотография вирусов гриппа