Доктор Георг Ноймайер, первый руководитель Германской морской обсерватории в Гамбурге, определил в качестве основного направления работы изучение взаимосвязи атмосферных процессов над морской акваторией и прибрежными территориями, имеющих специфические особенности и отличия. Это послужило началом нового направления – морской метеорологии. В первом отчете о деятельности морской обсерватории он пишет, оглядываясь на проделанную работу:
Главной задачей III отдела в годовом отчете были названы:
К основным задачам обсерватории также относились составление «Ежедневного бюллетеня погоды» и передача штормовых предупреждений по побережью Северного и Балтийского морей. В дальнейшем к этой работе прибавились подготовка информационных «Портовых телеграмм», которые вывешивались в портах на «погодных ящиках», телеграфных метеосводок по абонементам (подписке) для газет, метеорологических карт, а также телеграмм для формирования синоптических карт. Вся эта информация распространялась не только в Гамбурге, но и по всей территории Северной Германии.
Кёппен фактически впервые создал государственную метеорологическую службу в Германии на базе морской обсерватории Гамбурга. Ему удалось решить эту задачу благодаря опыту и знаниям, полученным в период работы в Главной физической обсерватории в Петербурге.
1 января 1876 года вышел в свет первый ежедневный «Бюллетень погоды Германской морской обсерватории». 16 февраля 1876 года ежедневный бюллетень погоды впервые стал издаваться с приложением синоптической карты, оформленной по всем правилам картографии, на которую были нанесены цифрами и символами результаты наблюдений метеорологических станций.
В 1877 году Кёппен сделал следующий шаг – он стал дополнять ежедневный бюллетень прогнозом погоды. В ежегодном отчете о деятельности обсерватории в 1878 году руководство Германской морской обсерватории с удовлетворением отмечает, что их «Ежедневная погодная сводка» по содержанию и графическому исполнению превосходит подобные документы всех остальных европейских государств. С 1876 года в Гамбурге хранятся все ежедневные бюллетени погоды в четкой хронологической последовательности до настоящего времени.
Теперь мы вновь вернемся к воспоминаниям Кёппена. «1 мая 1875 года я приступил к исполнению моих новых обязанностей в морской обсерватории. Я с удовольствием исполнил просьбу Ноймайера о заблаговременном приезде в Берлин, на пару недель раньше установленного срока, для того чтобы подготовиться к новым условиям работы. Неожиданно для себя самого я очутился на родине предков с присущими ей культурными традициями.
Я впервые оказался в этой части Германии, на побережье, и увидел для себя много нового.