Позавчера явился. С лица сник, фигурой опал – половина от прежнего осталась. «Болел?» – спрашиваю. «Нет, – отвечает, – развелся». Я внутренне ахаю, но вида не подаю. Всякое в жизни бывает. А он дальше меня огорошивает. Парохет, мол, в синагоге висит, с нашими именами? «Висит, – отвечаю, – куда ей деться?» А он продолжает: «Не хочу я больше быть рядом с бывшей женой, ни в жизни, ни на парохет. Отдай ее мне, я спорю имя благоверной и верну обратно». – «Да разве можно подарки отбирать? – спрашиваю. – Ты же парохет жене подарил на день свадьбы, она ей принадлежит. Ей и распоряжаться». – «Во-первых, – отвечает купец, – по нашим законам, все подарки жене принадлежат ее мужу. В том числе его собственные. А во-вторых, ей до парохет никакого дела нет. Она, если хочешь знать, законы наши спустя рукава соблюдала. И даже не рукава, а стыдно даже сказать что. Вечно опаздывала зажигать субботние свечи, а иногда вообще забывала зажечь. А про все остальное… – тут он махнул рукой и скривился, словно муха ему в рот залетела. – В общем, – говорит, – отдай парохет». – «А я, – ему отвечаю, – в законах не силен. И словам твоим не верю, мало ли чего бывшие супруги друг на друга после развода наговаривают. Тут без раввина не обойтись. Путь он решает, имеешь ли ты право спарывать имя бывшей жены или нет».
– Ну, так и обратись к раввину, – ответил Лейзер.
– Я бы обратился, только наш рав Кук сейчас в отъезде и будет нескоро. А этот сумасшедший прям как с ножом к горлу пристал – отдай ему парохет. Может, ты поможешь? Ты человек ученый, знаешь, в каких книгах ответы искать.
– Я не помогу, – отказался Лейзер. – Но со мной по соседству живет раввин Шая. Могу спросить у него.
– Спроси у раввина Шаи, – согласился габай. – Только прямо сегодня.
Вернувшись домой, Лейзер спросил жену, как ему увидеть раввина.
– Маловероятно, – ответила Двора-Лея. – После ужина он сидит в своем кабинете и занимается.
– А ты попроси ребецн, пусть рав Шая примет меня в виде исключения. Дело срочное.
– Срочное? – усомнилась Двора-Лея. – Знаю я твои срочные дела.
– Ты можешь хоть что-нибудь сделать, не залезая под шкуру? Просто пойти и сделать?
– Ладно, – махнула рукой Двора-Лея, почувствовав себя всесильным служкой большого раввина. Она вдруг подумала, что ее Лейзер многие годы занимал эту должность при ребе Шломо Бенционе и заслужил, чтобы к нему относились с подобающим уважением.
В кабинете раввина Шаи густо пахло сухими яблоками. Лейзер невольно огляделся, но никаких яблок не было и в помине. Кроме большого стола, кресла и стула, в комнате находились только три больших шкафа, плотно заставленных книгами. Дверцы шкафов с большими стеклами походили на окна, смотрящие в таинственный сумрак корешков с золотым тиснением.
«Наверное, так пахнут старые святые книги», – подумал Лейзер и, подойдя к столу, начал рассказывать о причине своего внезапного визита.
Раввин слушал, в такт словам покачивая высокой черной ермолкой, венчавшей корону седых волос. Когда рассказ закончился, раввин еще с минуту молчал, продолжая покачивать головой, и Лейзер понял, что он вовсе не прислушивается к ритму его слов, а кивает какой-то своей внутренней мелодии.
– Значит, – нарушил тишину рав Шая, – купец не хочет, чтобы его имя было вышито на парохет вместе с именем его бывшей жены.
– Да, – подтвердил Лейзер, – не хочет.
– Тогда пусть спорет с парохет свое имя, – сказал раввин и перевел взгляд на лежащую перед ним книгу.
Лейзер простоял в кабинете еще несколько минут, словно прислушиваясь к лишь ему слышимой речи, затем повернулся и вышел.
– От это мудрец! – восхитилась Двора-Лея, выслушав раввинское постановление. – Нет, наша ребецн не пошла бы замуж лишь бы за кого! Понятно, что она выбрала достойного человека, мудрого и благородного.
Следующим утром Лейзер после молитвы пришел в дом рава Шаи. Молча, не спрашивая разрешения, взял два стула, большой раскладной зонт и сумку с провизией, приготовленную ребецн. Та не удивилась и, не задав Лейзеру ни одного вопроса, постучала в дверь кабинета. Раввин вышел, держа в руках несколько книг, ласково кивнул Лейзеру и отправился по своему постоянному маршруту на берег моря. Лейзер шел следом. С этого дня на протяжении многих лет он не расставался с раввином ни на один день.
Прошло несколько месяцев. Лето навалилось на Тель-Авив жаркой и влажной грудью. Однажды утром Артем проснулся от странных сдавленных звуков. Подняв голову, он увидел жену, которую безудержно рвало в тазик.
– Милая, что случилось? – он вскочил с кровати и подбежал к Белле. – Тебе нужна помощь?
Она прикрыла рот полотенцем и подняла на него светящиеся от счастья глаза.
Вскоре их дом наполнился новыми хлопотами. Фрида и Двора-Лея с нерастраченным жаром материнства принялись готовиться к рождению внука. В том, что будет мальчик, они не сомневались ни одной секунды. Впрочем, нашитые распашонки и пеленки с тем же успехом могли пригодиться и для девочки. Но о такой возможности предпочитали не думать, не говорить.