Война короля Карла I. Великий мятеж: переход от монархии к республике. 1641–1647

Эссекс был в Суиндоне. Теперь, двигаясь вперед, его войска, которые уже разжились провизией, захваченной в Сайренсестере, добавляли к своему рациону орехи, ежевику и яблоки. Однако настроение было подавленным, особенно у пехотинцев. В грязи под дождем их движение сильно замедляли краденые овцы и крупный рогатый скот, который они гнали с собой. Руперт понял, что быстрым броском на юг сможет отрезать их кавалерию от остальной армии и замедлить отступление. Рано утром в понедельник 18 сентября он напал на парламентскую конницу, когда она шла по зеленым возвышенностям Олдборн-Чейза, бывшим охотничьим угодьям короля Джона, но, несмотря на внезапность атаки, она, сохраняя строй, отступила к своей пехоте, и плотный мушкетный огонь не позволил Руперту нанести ей существенный урон. Однако он смог замедлить ее движение и сосредоточился на том, чтобы настичь Эссекса в Ньюбери и заблокировать ему дорогу на Лондон. Его другу герцогу Ричмонду, находившемуся вместе с королем, удалось поднять боевой дух Карла, и королевская пехота из последних сил устремилась вперед. Когда вечером 19 сентября Эссекс и его люди, промокшие и измученные, подошли к Ньюбери, где они надеялись найти сухие квартиры и обильную еду, то обнаружили, что кавалеры пришли туда за два часа до них.

К королю присоединились свежие силы кавалерии из Оксфорда и с Запада от принца Морица. В количестве всадников и орудий он имел преимущество над Эссексом, а его пехота ненамного уступала парламентской, но патронов было критически мало, а поставки из Оксфорда не пришли. В тот вечер на военном совете в Ньюбери Руперт высказался против того, чтобы давать бой на следующий день. Эссекс не имел возможности куда-то уйти, так что они могли позволить себе подождать, пока подвезут боеприпасы.

Руперта не послушали. На следующее утро кавалеры заняли возвышенность у Уош-Коммона, расположенную сразу же к юго-западу от города. Эссекс, штаб-квартира которого находилась в Энборне, выслал вперед полк хэмпденовских ветеранов, чтобы они захватили и удерживали Биггс-Хилл, занимавший выгодное положение у них на фланге, откуда, как он считал, они смогут вступить в бой и задержать какую-то часть королевской кавалерии. Тем временем его пехота пошла в наступление на плоском участке между Ньюбери и Уош-Коммон, весьма искусно используя, чтобы просочиться на позицию врага, возможности, которые давали проходы между живыми изгородями и огороженные овощные огороды. Очень скоро королевские мушкетеры, усталые и промокшие, как и их противники, начали испытывать нехватку патронов и больше не смогли оказывать эффективное сопротивление. Место, хотя прекрасно и подходило для мушкетной стрельбы, было слишком тесным для кавалерии и совершенно не годилось для маневров копейщиков. Руперт повел на выручку свою кавалерию, обошел врага с фланга и нанес его пехоте несколько резких ударов. Отряды лондонской милиции, которые первыми оказались на пути новой опасности, дрогнули, но Эссекс вовремя подоспел к ним, поддержал копейщиков и ободрил мушкетеров. В этом замкнутом пространстве кавалеры не могли нападать широким фронтом, и мушкетеры парламента привели маленькие отряды Руперта в состояние страшного хаоса.

К концу дня люди короля, ослабленные нехваткой боеприпасов, сдали свои позиции. Под непрекращающимся огнем мушкетеров, на который они не могли ответить, они ушли из Уош-Коммона и с наступлением ночи вернулись в город. Их потери были ужасны. Всю ночь повозки везли с поля боя под Ньюбери мертвых и умирающих. Принц Руперт, который провел в седле все время с вечера до рассвета, снова собрал свою кавалерию, чтобы напасть на врага, если утром он двинется на Лондон. В какой-то момент этой беспокойной ночи он написал короткую записку Эссексу с вопросом, нет ли у того среди пленных лорда виконта Фолкленда или его тела.

Жизнь Фолкленда, опустошенную разделенной надвое преданностью и угасшей надеждой, оборвала мушкетная пуля.