Читаем Волчок полностью

Девочка жмет плечами.

МАТЬ. Доходилась на свое кладбище?

ДЕВОЧКА. Не ходила я…

СЕСТРА. Да хорош ты уже доводить ее…

МАТЬ. Отсосись, тебя не спрашивали.

Сестра отворачивается.

МАТЬ. Ну че? Ходила?

ДЕВОЧКА. Нет.

МАТЬ. А кто мне покойника-то притащил?

ДЕВОЧКА. Машина привезла…

МАТЬ. Какая машина?

ДЕВОЧКА. Не знаю… Другая. Большая которая…

МАТЬ. А на кладбище-то кто ходил, машина что ли?

ДЕВОЧКА. Не знаю…

СЕСТРА. Да хорош ты уже. Смотреть противно.

МАТЬ. А ты не смотри. Ладно, всё… (Девочке.) Иди ногу трогай у бабки.

СЕСТРА. Держалась она уже, чё те надо-то…

МАТЬ. Пусть еще держится, ничё не знаю. А то потом будет мне ссаться еще…

СЕСТРА. Ну какая настырная…

МАТЬ. Иди, трогай…

Девочка подходит к гробу, кладет руку на бабкину ступню.

МАТЬ. Вот так и стой. А то вообще целовать заставлю.

СЕСТРА. Че ты над ней издеваешься-то?

МАТЬ. Ни че, не твое дело.

СЕСТРА (встает). Как была дурная, так и осталась. Ни че ее не учит…

Выходит из комнаты.

Мать закуривает. Смотрит на бабкино лицо.

МАТЬ. Смотри на нее давай тоже.

Девочка смотрит.

МАТЬ. Видишь?

ДЕВОЧКА. Да.

МАТЬ. Че ты видишь?

ДЕВОЧКА. Не знаю… Бабушку…

МАТЬ. Ага. А я дедушку… Смотри, чё ты с ней сделала…

ДЕВОЧКА. Это не я так…

МАТЬ. А кто? Я что ли? На кладбище на хера ходила?

ДЕВОЧКА. Мальчик там потому что…

МАТЬ. Какой мальчик еще?

ДЕВОЧКА. Такой… Друг…

МАТЬ. Покойник что ли?

ДЕВОЧКА. Нет… фотография и крестик там у него…

МАТЬ. Вот дебилка! Дак это покойник называется…

ДЕВОЧКА. Нет.

МАТЬ. Ни нет, а да! Вот он и забрал твою бабку значит.

ДЕВОЧКА. Нет…

МАТЬ. Да…

ДЕВОЧКА. Нет…

МАТЬ. Да, я сказала. Да! Нельзя к чужим покойникам ходить потому что… Иди теперь проси, что б назад вернул…

ДЕВОЧКА (сквозь слезы). Нет…

Входит сестра.

СЕСТРА. Да тебе че неймется-то, дурная?! Вон че, довела совсем… Завтра хоронить надо, а она…

МАТЬ. Да на херу я вертела ваши хоронить! Пусть идет просит, я сказала…

СЕСТРА. Дура вот и всё, чё еще скажешь… (Девочке.) Пойдем со мной.

ДЕВОЧКА. Мне держать надо…

СЕСТРА. Не надо уже. (Берет девочку за руку.) Пошли…

Выходят из комнаты.

МАТЬ (вдогонку). Иди проси, я сказала! Пошла просить, я сказала! Иди проси…

ГОЛОС. И я пошла…

Девочка стоит возле могилы парня.

В руке палка.

ДЕВОЧКА. Бабушку нашу зачем взял? Отдавай мне назад её теперь… Отдавай назад. Отдавай сказано… Пела тебе еще такому. И кошелечек такому еще… Отдавай бабушку нам! Отдавай быстро! Отдавай сказано! (Ревет.) Отдавай! Не твоя! Отдавай! Отдавай!

Бьет палкой по «забору».

Ветки разлетаются.

ДЕВОЧКА. Отдавай!!! Не твоя!!!

Бьет по цветам. Венкам.

ДЕВОЧКА. Отдавай!!! Убью тебя такого!!! Отдавай бабку!!!

Бьет по могиле.

ДЕВОЧКА. Отдавай, сказано кому!!! Ба-бу-ш-кууууу!!!

Бьет по кресту, по фотографии. Разбивает стекло.

Кричит.

Бросает палку.

Вцепляется в крест. Трясет. Валит его.

Падает сама.

Плачет.

Роет землю руками.

ДЕВОЧКА. Где?! Где бабка?! Куда дел?! Где?! Где… где… где она… где… где…

ГОЛОС. Конечно же он ничего мне не вернул…

Девочка стоит над оскверненной могилой. Вся в грязи.

9

ГОЛОС. Но после похорон бабки заболела мать. И теперь я стала думать, что он может забрать и её…

Мать лежит на мятой постели.

Пьяная.

Рядом на маленьком столике бутылки, вода в банке.

МАТЬ (нараспев). Иди на хер отсюда…

ДЕВОЧКА. Не пойду я.

МАТЬ. Иди — мне ссать надо…

Девочка не отвечает.

МАТЬ. Ну и смотри. А нам чё, а нам ни чё…

Спускает на пол ноги. Она без трусов.

Девочка подносит ей ведро.

Мать пинает его.

МАТЬ. Убери на… свою утку…

Мочится на пол.

МАТЬ. Мы вот как умеем… Вот так мы умеем. Понятно? (Ржет, забирается в постель.)

Девочка вытирает лужу.

МАТЬ. Ой, какие мы прям хозяйственные все. Ой, я не могу прям. Может, еще кундю мне помоешь? А? (Раздвигает ноги, хлопает себя по лобку, ржет.) Ну-ка помой матери кундю, раз такая. Ну-ка помой кундю матери…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Скрытый смысл: Создание подтекста в кино
Скрытый смысл: Создание подтекста в кино

«В 2011 году, когда я писала "Скрытый смысл: Создание подтекста в кино", другой литературы на эту тему не было. Да, в некоторых книгах вопросам подтекста посвящалась страница-другая, но не более. Мне предстояло разобраться, что подразумевается под понятием "подтекст", как его обсуждать и развеять туман вокруг этой темы. Я начала с того, что стала вспоминать фильмы, в которых, я точно знала, подтекст есть. Здесь на первый план вышли "Тень сомнения" и "Обыкновенные люди". Я читала сценарии, пересматривала фильмы, ища закономерности и схожие приемы. Благодаря этим фильмам я расширяла свои представления о подтексте, осознав, что в это понятие входят жесты и действия, поступки и подспудное движение общего направления внутренней истории. А еще я увидела, как работает подтекст в описаниях, таких как в сценарии "Психо".После выхода первого издания появилось еще несколько книг о подтексте, но в них речь шла скорее о писательском мастерстве, чем о сценарном. В ходе дальнейших размышлений на эту тему я решила включить в свою целевую аудиторию и писателей, а в качестве примеров рассматривать экранизации, чтобы писатель мог проанализировать взятую за основу книгу, а сценарист – сценарий и фильм. Во втором издании я оставила часть примеров из первого, в том числе классику ("Психо", "Тень сомнения", "Обыкновенные люди"), к которым добавила "Дорогу перемен", "Игру на понижение" и "Двойную страховку". В последнем фильме подтекст был использован вынужденно, поскольку иначе сценарий лег бы на полку – голливудский кодекс производства не позволял освещать такие темы в открытую. Некоторые главы дополнены разбором примеров, где более подробно рассматривается, как выглядит и действует подтекст на протяжении всего фильма или книги. Если вам хватает времени на знакомство лишь с тремя примерами великолепного подтекста, я бы посоветовала "Обыкновенных людей", "Тень сомнения" и серию "Психопатология" из сериала "Веселая компания". Если у вас всего полчаса, посмотрите "Психопатологию". Вы узнаете практически все, что нужно знать о подтексте, и заодно посмеетесь!..»

Линда Сегер

Драматургия / Сценарий / Прочая научная литература / Образование и наука